Significado do substantivo alemão Schwerenöter

Significado do substantivo alemão Schwerenöter (cavalheiro, charlatão): Mann, der durch Charme oder Durchtriebenheit Eindruck macht oder sich etwas verschafft; Mann, der Frauen nachstellt und deshalb besonders keck oder ch… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Schwerenöter, der

Schwerenöters · Schwerenöter

Significados

a.Mann, der durch Charme oder Durchtriebenheit Eindruck macht oder sich etwas verschafft, Filou, Leichtfuß
b.Mann, der Frauen nachstellt und deshalb besonders keck oder charmant ihnen gegenüber ist, Herzensbrecher
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Mann, der durch Charme oder Durchtriebenheit Eindruck macht oder sich etwas verschafft

Sinônimos

≡ Filou ≡ Leichtfuß
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Mann, der Frauen nachstellt und deshalb besonders keck oder charmant ihnen gegenüber ist

Sinônimos

≡ Herzensbrecher
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês charmer, womanizer, Casanova, ladykiller, manipulator, philanderer, seducer
Russo женщинамолок, ловела́с, манипулятор, обманщик, обольсти́тель, сердцее́д
Espanhol charlatán, embaucador, galán, rompecorazones, seductor, tenorio
Francês séducteur, Charmeur, Manipulateur, bourreau des cœurs, coureur de jupons, dragueur, galant, homme à femmes
Turco flörtör, manipülatör, şarmalı adam
Português cavalheiro, charlatão, conquistador, galante, manipulador
Italiano cascamorto, Charmeur, Schmeichler, corteggiatore, dongiovanni, donnaiolo, seduttore
Romeno cuceritor, manipulator, seducător, șmecher
Húngaro csábító, nőcsábász, szélhámos, szívtipró
Polaco flirciarz, czarujący mężczyzna, manipulator, zalotnik
Grego Γόης, Μάγος, κατακτητής, κορτάκιας
Holandês versierder, charmeur, donjuan, flirter, ladykiller, lichtmis, losbol, oplichter, ...
Tcheco dámský svůdce, floutek, manipulátor, proutník, sukničkář, svůdce, záletník, šarmér
Sueco Charmör, Förförare, Schmeichler, kvinnotjusare
Dinamarquês charmeur, dameven, forfører, manipulator
Japonês ずる賢い男, ナンパ師, 魅力的な男
Catalão donjuán, encantador, manipulador, seductor
Finlandês hurmaaja, manipuloija, naistenmetsästäjä, naistenmies
Norueguês forfører, manipulator, sjarmerende mann
Basco charmeur, manipulatzailea, seduktore
Sérvio manipulator, zavodnik, šarmantni prevarant
Macedônio манипулатор, освојувач, шармер
Esloveno manipulator, osvajalec, prevarant, zapeljivec
Eslovaco dvoriteľ, manipulátor, zvádzajúci muž, šarmantný muž
Bósnio prevarant, zavodnik, šarmantni muškarac
Croata šarmantni muškarac, prevarant, zavodnik
Ucraniano залицяльник, маніпулятор, флірт, чарівник
Búlgaro манипулатор, флирт, чар
Bielorrusso шарлатан, маніпулятар, прывабнік
Hebraicoחיזור، מניפולטור
Árabeماكر، مخادع، مغازل
Persaمرد جذاب، مرد فریبنده
Urduچالاک، چالاک آدمی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Schwerenöters · Schwerenöter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69947, 69947