Significado do substantivo alemão Schmerzensmutter

Significado do substantivo alemão Schmerzensmutter (mãe sofredora): Gesellschaft; leidende Mutterfigur; Mater dolorosa; Schmerzensreiche Mutter; Schmerzhafte Mutter; Mutter der Schmerzen; Maria der Schmerzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Schmerzensmutter, die

Significados

a.[Religion] leidende Mutterfigur, Mater dolorosa, Schmerzensreiche Mutter, Schmerzhafte Mutter, Mutter der Schmerzen, Maria der Schmerzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Religion:
  • leidende Mutterfigur
  • Mater dolorosa, Schmerzensreiche Mutter, Schmerzhafte Mutter, Mutter der Schmerzen, Maria der Schmerzen
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês Mother of Sorrows, Sorrowful Mother, suffering mother figure
Russo Скорбя́щая Богома́терь, страдающая мать
Espanhol Madre Dolorosa, madre dolorosa, madre sufriente
Francês Notre-Dame des Angoisses, Notre-Dame des Douleurs, Notre-Dame des Larmes, Notre-Dame du Calvaire, mère souffrante
Turco acı çeken anne figürü
Português mãe sofredora
Italiano Madonna Addolorata, Maria Addolorata, Maria Dolorosa, madre sofferente
Romeno mamă suferindă
Húngaro szenvedő anya
Polaco matka cierpiąca, matka ofiara
Grego πάσχουσα μητέρα
Holandês Onze-Lieve-Vrouw van Smarten, lijdende moederfiguur
Tcheco trpící matka
Sueco lidande moder
Dinamarquês lidende morfigur
Japonês 苦しむ母
Catalão mare sofridora
Finlandês kärsivä äiti
Norueguês lidende morfigur
Basco sufritzen ama
Sérvio majka patnica, patnja majka
Macedônio мајка на страдање
Esloveno trpeča mati
Eslovaco trpiaca matka
Bósnio majka patnica
Croata patnički majka
Ucraniano матір страждання
Búlgaro страдаща майка
Bielorrusso матка-страдніца
Indonésio ibu sengsara
Vietnamita mẹ đau khổ
Uzbeque azob chekayotgan ona
Hindi दुखी माता
Chinês 苦难的母亲形象
Tailandês แม่ผู้ทุกข์ทรมาน
Coreano 고통받는 어머니
Azerbaijano qəmli ana
Bengalês দুঃখী মা
Albanês nënë vuajtëse
Maráti दुःखी आई
Nepalês दुःखी आमा
Telugo వేదన చెందుతున్న తల్లి
Letão sāpju māte
Tâmil வலிப்புற்றுள்ள தாய்
Hebraicoאם סובלת
Árabeأم تعاني
Persaمادر رنج‌کشیده
Urduدرد مند ماں

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Schmerzensmutter · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 161833