Significado do substantivo alemão Schlamperei

Significado do substantivo alemão Schlamperei (desleixo, negligência): mangelnde Ordnung; schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit; Durcheinander; Nachlässigkeit; Liederlichkeit; Pfusch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schlamperei, die

Significados

a.mangelnde Ordnung, Durcheinander, Liederlichkeit, Unordentlichkeit
b.schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit, Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit

Sinônimos

≡ Nachlässigkeit ≡ Pfusch ≡ Pfuscherei ≡ Schlampigkeit ≡ Stümperei
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês sloppiness, carelessness, mess, messiness, slackness, untidiness
Russo небрежность, беспорядок, неаккуратность, небре́жность, неря́шливость, неряшливость, плохая работа, разгильдя́йство, ...
Espanhol desorden, negligencia, chapuza, imprecisión
Francês désordre, négligence, bordel, bâclage, gabegie, je-m'en-foutisme
Turco dağınıklık, düzensizlik, baştan savma iş, dikkatsizlik
Português desleixo, negligência, desmazelo, desordem, desorganização
Italiano trascuratezza, disordine, abborracciatura, negligenza, pressapochismo, sciatteria, sciattezza
Romeno neglijență, dezordine, neglijentă
Húngaro felületes munka, kócos, laza munka, rendetlenség
Polaco bałagan, bajzel, fuszerka, lekceważenie, niedbałość, nieporządek, partactwo
Grego αταξία, αμέλεια, αναρχία, τσαπατσουλιά
Holandês slordigheid, geklungel, janboel, knoeiboel, nonchalance, rommel, slodderboel, slordige arbeid, ...
Tcheco nepořádek, chaos, lajdáctví, ledabylost, nedbalost
Sueco slarv, oordning, slarvigt arbete
Dinamarquês sløseri, sjusk, sjuskeri, smøleri, uorden
Japonês いい加減な仕事, だらしなさ, 不注意, 雑な仕事
Catalão desordre, desorganització, negligència
Finlandês huolimattomuus, sotku
Norueguês slurv, slurvete, slurvete arbeid
Basco desatentzia, desorden, lan zakar
Sérvio neurednost, nemar, nered
Macedônio недоволна работа, недостиг на ред
Esloveno malomarnost, nered, neurednost, neuredu
Eslovaco neporiadok, chaos, nedbalosť
Bósnio neurednost, nemar, nered
Croata neurednost, nemar, nered
Ucraniano неохайність, безлад, недбалість
Búlgaro бъркотия, небрежност, недбалост, непорядък
Bielorrusso беспарадак, недахоп парадку, недбайнасць, недбаласць
Indonésio kecerobohan, kekacauan
Vietnamita lộn xộn, sơ suất
Uzbeque loqaydlik, tartibsizlik
Hindi अव्यवस्था, लापरवाही
Chinês 混乱, 马虎
Tailandês ความประมาท, ยุ่งเหยิง
Coreano 무질서, 허술함
Azerbaijano düzensizlik, laqeydlik
Georgiano არეულობა, უჟმუჟუნობა
Bengalês অব্যবস্থা, লাপরवाही
Albanês dezorganizim, pakujdesia
Maráti गोंधळ, लापरवाही
Nepalês अव्यवस्था, लापरवाही
Telugo అవ్యవస్థ, అశ్రద్ధ
Letão neprecizitāte, nesakārtotība
Tâmil ஒழுங்கின்மை, கவனக்குறைவு
Estoniano lohakus, segadus
Armênio անխնամություն, խառնաշփոթ
Curdo laqeydlik, tertipsiz
Hebraicoאי סדר، בלאגן، עבודה רשלנית
Árabeإهمال، تسيب، تغافل، فوضى
Persaبی ترتیبی، بی نظمی، بی‌دقتی، سهل‌انگاری
Urduبے ترتیبی، غفلت، غیر منظم، لاپرواہی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Schlamperei · Schlampereien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60836, 60836