Significado do substantivo alemão Schlaf

Significado do substantivo alemão Schlaf (sono, descanso): Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen; verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzch… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Schlaf, der

Significados

a.Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen, das Dösen, Nickerchen, Ruhe, Ruhephase, Schlummer
b.verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet, Augenbutter, Augenpopel
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen
  • das Dösen

Sinônimos

≡ Nickerchen ≡ Ruhe ≡ Ruhephase ≡ Schlummer
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

Sinônimos

≡ Augenbutter ≡ Augenpopel ≡ Schlafsand⁵
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês sleep, eye boogers, eye gunk, rest, shut-eye, sleepers, temple
Russo сон
Espanhol sueño, costra de lágrimas, descanso, dormida, legaña
Francês sommeil, chassie, croûtes, repos
Turco uyku, gözyaşı
Português sono, descanso, lágrimas secas
Italiano sonno, dormita, croste lacrimali, riposo
Romeno somn, cruste de lacrimi, odihnă
Húngaro alvás, csipa, könnykérgek, álom
Polaco sen, skorupy łez
Grego ύπνος, κρούστα
Holandês slaap, traankorst
Tcheco spánek, klid, krusty slzy
Sueco sömn, tårskorpor
Dinamarquês søvn
Japonês 睡眠, 安静, 涙のかさぶた, 睡
Catalão son, llàgrimes seques, repòs
Finlandês uni, kyynelrakkula
Norueguês søvn, hvile
Basco atsegin, lo, malko
Sérvio san, suze, спавање
Macedônio спиење, крусти
Esloveno spanje, počitek, solzne skorje, spanec
Eslovaco spánok, krusty slzy, spanie
Bósnio san, spavanje, suze
Croata san, spavanje, suze
Ucraniano сон, криваві сльози
Búlgaro спане, сълзи, сън
Bielorrusso сон, засохлыя слёзы
Indonésio belek, kotoran mata, tidur
Vietnamita dử mắt, ghèn mắt, ngủ
Uzbeque ko'z ajralmasi, ko'z shilliqi, uyqu
Hindi आँख का मैल, नींद
Chinês 眼垢, 眼屎, 睡眠
Tailandês การนอน, ขี้ตา
Coreano 눈곱, 잠
Azerbaijano göz çapağı, yuxu, çapak
Georgiano თვალის ლორწო, ძილი
Bengalês ঘুম, চোখের ময়লা, চোখের শ্লেষ্মা
Albanês gjumë, papastërti e syrit, sekrecion i syrit
Maráti झोप, डोळ्यातील कचरा, डोळ्यातील मळ
Nepalês आँखाको मैला, निद्रा
Telugo కంటి మలం, నిద్ర
Letão acu izdalījumi, miegs
Tâmil கண் அழுக்கு, தூக்கம்
Estoniano rähm, silmarähm, uni
Armênio աչքի կեղտ, քնություն
Curdo pîsîya çav, qelewê çav, xew
Hebraicoדמעות יבשות، שינה
Árabeنوم، دموع متجمدة، راحة، رقاد، سبات
Persaخواب، اشک خشک شده
Urduآنکھوں کے کونے، سکون، نیند
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Nickerchen ≡ Ruhe ≡ Ruhephase ≡ Schlummer
b.≡ Augenbutter ≡ Augenpopel ≡ Schlafsand⁵

Sinônimos

Declinação

Schlaf(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6138, 6138