Significado do substantivo alemão Schimpfwort

Significado do substantivo alemão Schimpfwort (insulto, palavrão): ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen; Scheltwort com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-er

Schimpfwort, das

Significados

a.ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen, Scheltwort
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s,¨-er

Descrições

  • ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Sinônimos

≡ Scheltwort
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês swearword, curse, cuss, derogatory term, four-letter word, insult, name, slur, ...
Russo бра́нное сло́во, бранное слово, брань, оскорбление, руга́тельное сло́во, руга́тельство, ругательство
Espanhol insulto, garabato, injuria, obscenidad, palabra ofensiva, palabro, palabrota, taco
Francês gros mot, injure, insulte, grossièreté, épithète injurieuse
Turco küfür, hakaret
Português insulto, palavrão, injúria, asneira, ofensa
Italiano parolaccia, insulto, affronto, benedizione, francesismo, improperio, ingiuria, insolenza, ...
Romeno insult, jignire, vorbă jignitoare, înjurătură
Húngaro káromkodás, szitok, szitokszó
Polaco wyzwisko, obelga, zniewaga
Grego βρισιά, υβριστικός όρος
Holandês scheldwoord, belediging
Tcheco nadávka, urážka
Sueco skällsord, förolämpning, okvädingsord, svordom
Dinamarquês skældsord, fornærmelse
Japonês 侮辱語, 悪口, 雑言
Catalão insult, mot injuriós, motada, ofensa, paraula injuriosa, paraula ofensiva
Finlandês haukkumasana, herja, kirosana, solvaus
Norueguês fornærmelse, skellsord, skjellsord
Basco insultu, iraingarri
Sérvio pogrdna reč, uvreda
Macedônio навреда, псувка
Esloveno kletvica, žaljivka
Eslovaco nadávka, urážka
Bósnio pogrdna riječ, uvreda
Croata pogrdna riječ, uvreda
Ucraniano матюки, неприємне слово, образа, погане слово
Búlgaro обидна дума, псувня
Bielorrusso абраза, прыслоўе
Indonésio makian, penghinaan
Vietnamita lời xúc phạm, sỉ nhục
Hindi अपमान, अपशब्द
Chinês 侮辱词, 骂人话
Tailandês คำด่า, คำหยาบคาย
Coreano 모욕, 욕
Azerbaijano təhqir
Bengalês অপমান, গালি
Albanês fyerje, ofendë
Maráti अपमान, अपशब्द
Nepalês अपमान
Telugo అపమానం
Letão apmānojošs vārds
Tâmil அவமானம்
Estoniano solvav sõna
Hebraicoגידוף، קללה
Árabeشتيمة، إهانة، سبة، كلمة بذيئة
Persaفحش، ناسزا
Urduبدتمیزی، گالی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Schimpfwort(e)s · Schimpfwörter⁰/Schimpfworte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17611