Significado do substantivo alemão Scheusal

Significado do substantivo alemão Scheusal (monstro, abominação): Gesellschaft; ekelerregende, abstoßende Person; schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie; Monster; Monstrum; Unhold; Bestie com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s,¨-er>

Scheusal, das

Significados

a.<-s, -e> ekelerregende, abstoßende Person, Monster, Monstrum, Unhold, Unmensch, Widerling
b.<-s, -e> schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie, Monster, Monstrum, Bestie, Ungeheuer, Ungestüm
c.<-s, -e> [Geschichte] alles, was Abscheu oder Entsetzen erregt, sowohl in physischer wie moralischer Beziehung
d.<-s, -e> [Geschichte] Schreckbild, Popanz, Scheuche
z.<-s, -e, -s,¨-er> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • ekelerregende, abstoßende Person

Sinônimos

≡ Monster ≡ Monstrum ≡ Unhold ≡ Unmensch ≡ Widerling
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie

Sinônimos

≡ Bestie ≡ Monster ≡ Monstrum ≡ Ungeheuer ≡ Ungestüm ≡ Ungetier ≡ Untier
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Geschichte:
  • alles, was Abscheu oder Entsetzen erregt, sowohl in physischer wie moralischer Beziehung
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Geschichte:
  • Schreckbild, Popanz, Scheuche
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s,¨-er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês monster, beast, abomination, horror, bogeyman, creature, monstrosity, scarecrow
Russo чудовище, зверь, и́зверг, изверг, отвратительное существо, страшилище, ужасное создание, чудо́вище
Espanhol monstruo, bestia, bruto, bestia horrible, espanto, fantasma
Francês monstre, abomination, bête, créature horrible, horreur, épouvantail
Turco canavar, şeytan, dehşet verici kişi, gudubet, iğrenç kişi, korkunç yaratık, yaratık
Português monstro, abominação, assustador, bestial, fantasma, pessoa repulsiva
Italiano mostro, bestia, creatura orribile, creatura ripugnante, spauracchio
Romeno monstru, bestie, fiară, fioros, făcătură, făptură teribilă, monstruozitate
Húngaro szörnyeteg, bestia, fenevad, ijesztő figura, szörny, undorító személy
Polaco potwór, straszydło, bestia, monstrum, straszak, straszna osoba, straszne zwierzę
Grego τέρας, αηδιαστικός, απαίσιο ον, αποτρόπαιος, θηρίο, καταστροφή, τέρατος, τρομακτικό πλάσμα
Holandês gruwel, monster, afschuw, afschuwelijk persoon, afschuwelijk wezen, beest, gedrocht, schrikbeeld
Tcheco monstrum, příšera, bestie, hnusná osoba, hrůza, obluda, odporná osoba, ohava, ...
Sueco monstrum, avskyvärd person, best, monster, odjur, skräckbild, skräckfigur, vidunder, ...
Dinamarquês uhyre, monstrum, bestie, skræmmende person, slubbert, uhyggelig skikkelse
Japonês 恐ろしいもの, お化け, 不快な人, 化け物, 嫌な人, 忌まわしいもの, 怪物, 恐ろしい獣, ...
Catalão monstre, bestia, espantall, horror, persona repugnant
Finlandês hirviö, inhimillinen, kamala, kauheus, paha eläin, pelottava olento
Norueguês monstrum, skrekkfigur, avskyelig person, beist, skrekkbilde, skrekkelighet, skremsel, uhyre
Basco izugarria, beldur, beldurgarri, beldurrezko, izaki, monstruo
Sérvio monstrum, užas, grozota, odvratna osoba, strašilo, užasno stvorenje, zlo, zver
Macedônio чудовиште, звер, гадна личност, одвратна личност, страшило
Esloveno strah, groza, pošast, strašilo, zver
Eslovaco monštrum, beštia, hnusná osoba, hrozný tvor, odporná osoba, strašidlo, zver
Bósnio grozna osoba, monstruozno biće, monstruoznost, odvratna osoba, strašilo, užas, zver, čudovište
Croata grozota, bestija, monstruozno biće, monstruoznost, odvratna osoba, strašilo, užasno stvorenje, čudovište
Ucraniano монстр, жах, жахливе створіння, звірина, мерзенна особа, огидна особа, страшилище, страшне видовище, ...
Búlgaro зверство, звер, отвратителен човек, попанц, страшилище, ужас, ужасен човек, чудовище
Bielorrusso жахлівы, монстр, адвратны чалавек, жахлівае жывёла, жахлівая асоба, звер, страшыла
Hebraicoמפלצת، דמות מפחידה، חיה נוראה، יצור מגעיל، יצור נורא
Árabeوحش، شبح، غول، فزاعة، كائن مرعب، مخلوق مثير للاشمئزاز، مخلوق مشؤوم
Persaهیولا، شبح، مخلوق زشت، موجود زشت، وحش
Urduبُھوت، بھیانک، بھیڑیا، بے زار کرنے والا، خوفناک، خوفناک جانور، خوفناک چیز، درندہ، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Monster ≡ Monstrum ≡ Unhold ≡ Unmensch ≡ Widerling
b.≡ Bestie ≡ Monster ≡ Monstrum ≡ Ungeheuer ≡ Ungestüm ≡ Ungetier ≡ Untier

Sinônimos

Declinação

Scheusals · Scheusale/Scheusäler

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163523, 163523, 163523, 163523