Significado do substantivo alemão Sandwich

Significado do substantivo alemão Sandwich (sanduíche, sande): …; Gesellschaft; zwei belegte brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind; kurz für Sandwichmontage; Zubrötchen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Sandwich, Sandwich, das, der

Significados

a.zwei belegte brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind, Zubrötchen
b.[Kunst] kurz für Sandwichmontage, Technik, bei der zwei Negative übereinander gelegt werden
c.aus einer Schicht Schaumgummi oder Ähnlichem sowie einer Schicht Noppengummi bestehender Belag des Tischtennisschlägers
d.ein doppeltes Plakat, das auf Brust und Rücken getragen wird und mit dem man für politische Ziele, für Produkte oder Ähnliches wirbt
z.<também: der, das> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Descrições

  • zwei belegte brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sinônimos

≡ Zubrötchen
b. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Descrições

    Kunst:
  • kurz für Sandwichmontage
  • Technik, bei der zwei Negative übereinander gelegt werden
c. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Descrições

  • aus einer Schicht Schaumgummi oder Ähnlichem sowie einer Schicht Noppengummi bestehender Belag des Tischtennisschlägers
d. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Descrições

  • ein doppeltes Plakat, das auf Brust und Rücken getragen wird und mit dem man für politische Ziele, für Produkte oder Ähnliches wirbt
z. substantivo · regular · -s, -s · -s, -e · <também: masculino · neutro>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês sandwich, rubber layer, sandwich assembly, sandwich board, sanger, sarnie, butty
Russo бутерброд, сэндвич, плакат, покрытие, са́ндвич, сандвич
Espanhol sándwich, bocadillo, bocata, capa, emparedado, goma, sanduche, superposición, ...
Francês sandwich, affiche sandwich, pancarte sandwich, revêtement
Turco sandviç, sandalye
Português sanduíche, sande, borracha, cartaz duplo, sanduba, sobreposição de negativos
Italiano panino, tramezzino, canapè, gomma, rivestimento, sandwich
Romeno două negative, mânușă, plakat, tehnică
Húngaro szendvics, pólóplakát, szendvicsember táblája, szendvicszerelés, ütőborítás
Polaco kanapka, sandwicz, guma, plakat, pokrycie
Grego σάντουιτς, αμφίψωμο, αρνητική τεχνική, πανό
Holandês sandwich, sandwichbord, sandwichmontage
Tcheco sendvič, chlebíček, povrch, překrývání negativů, sandwich tabule
Sueco sandwich, smörgås, sandwichbelag, sandwichskylt
Dinamarquês sandwich, sandwichbelægning, sandwichmontage, sandwichskilt
Japonês サンドイッチ, サンド, ネガティブ, プラカード, ラバー, 重ね合わせ
Catalão sandvitx, cartell sandvitx, cobertura, entrepa, entrepà, goma, superposició de negatius
Finlandês voileipä, negatiivinen, negatiivisuus, pöytätennismailan pinta, sandwich-kyltti
Norueguês sandwich, smørbrød, belag, plakat, sandwichmontering
Basco negatiboen superposizio, otarteko, sandwich, sandwich kartel
Sérvio sendvič, sendvič tabla, sloj, сендвич
Macedônio сендвич, песимистичка техника, плакат, плоча
Esloveno sendvič, negativna tehnika, sendvič tabla, sloj
Eslovaco sendvič, plagát, povrch
Bósnio sendvič, sendvič tabla, sloj
Croata sendvič, sendvič ploča, sloj, slojni
Ucraniano сендвіч, бутерброд, негатив
Búlgaro сандвич, двойно отрицание, плакат, техника
Bielorrusso сэндвіч, негатыў, падкладка, сэндвіч-борд
Indonésio karet sandwich, karet spons, montase sandwich, papan sandwich, penumpukan negatif, roti lapis, teknik sandwich
Vietnamita cao su mút, chồng âm bản
Uzbeque ko'pikli rezina, negativ sendvich, sandviç, sandviç rezina, sendvich montaj, sendvich usuli, sendvich-bord
Hindi नेगेटिव सैंडविच, सैंडविच, सैंडविच तकनीक, सैंडविच बोर्ड, सैंडविच मोंटाज, सैंडविच रबर, स्पंज रबर
Chinês 三明治, 三明治广告牌, 叠片, 夹心胶皮, 夹片, 底片叠加, 海绵胶皮, 胸背广告牌, ...
Tailandês ป้ายแซนด์วิช, มอนตาจแซนด์วิช, ยางฟองน้ำ, ยางแซนด์วิช, เทคนิคแซนด์วิช, เนกาทีฟแซนด์วิช, แซนด์วิช
Coreano 네거티브 샌드위치, 샌드위치, 샌드위치 기법, 샌드위치 러버, 샌드위치 보드, 샌드위치 합성, 스펀지 러버
Azerbaijano negativ sendviç, sandviç, sandviç rezin, sendviç lövhə, sendviç montajı, sendviç texnikası, süngər rezin
Georgiano ნეგატივების გადაფარვა, სენდვიჩ მონტაჟი, სენდვიჩ რეზინა, სენდვიჩ ტექნიკა, სენდვიჩ-ბორდი, სენდვიჩი, სპონჯი რეზინა
Bengalês নেগেটিভ স্যান্ডউইচ, স্পঞ্জ রাবার, স্যাণ্ডউইচ বোর্ড, স্যাণ্ডউইচ রাবার, স্যান্ডউইচ, স্যান্ডউইচ কৌশল, স্যান্ডউইচ মন্টাজ
Albanês gomë me shkumë, gomë sandviç, montazh sanduiç, sandviç, shtresëzimi i negativëve, tabelë sanduiç, teknika sanduiç
Maráti नेगेटिव सँडविच, सँडविच तंत्र, सँडविच बोर्ड, सँडविच मॉन्टाज, सँडविच रबर, सॅन्डविच, स्पंज रबर
Nepalês नेगेटिभ स्यान्डविच, स्पन्ज रबर, स्याण्डविच मोन्टाज, स्यान्डविच, स्यान्डविच प्रविधि, स्यान्डविच बोर्ड, स्यान्डविच रबर
Telugo నెగటివ్ సాండ్విచ్, సాండ్విచ్ బోర్డు, సాండ్విచ్ సాంకేతికత, సాండ్‌విచ్, సాండ్‌విచ్ మాంటాజ్, సాండ్‌విచ్ రబ్బరు, స్పాంజ్ రబ్బరు
Letão negatīvu pārklāšana, sandviča gumija, sandvičs, sendviča montāža, sendviča plakāts, sendviča tehnika, sūkļa gumija
Tâmil சாண்ட்விச், சாண்ட்விச் நுட்பம், சாண்ட்விச் பலகை, சாண்ட்விச் மொன்டாஜ், சாண்ட்விச்சு ரப்பர், நெகட்டிவ் சாண்ட்விச், ஸ்பாஞ் ரப்பர்
Estoniano sandwich-kumm, sandwich-montaaž, sandwich-plakat, sandwich-tehnika, vahtkumm, võileib
Armênio նեգատիվ սենդվիչ, սենդվիչ, սենդվիչ մոնտաժ, սենդվիչ ռետին, սենդվիչ տեխնիկա, սենդվիչ-բորդ, սպոնջ ռետին
Curdo montaja sandwîç, rezîna sandviç, sandviç, sandwîça negatîf, tabela sandwîç, teknîka sandwîçê
Hebraicoשלט כפול
Árabeساندويتش، سندويتش، طبقة، لافتة سندويتش
Persaساندویچ، روکش، ساندویچ‌بورد
Urduسینڈوچ، بینر
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Zubrötchen

Sinônimos

Declinação

Sandwich(e)s · Sandwichs/Sandwiche

Sandwich(e)s · Sandwichs/Sandwiche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88923, 88923, 88923, 88923