Significado do substantivo alemão Rotwelsch
Significado do substantivo alemão Rotwelsch (gíria criminosa, gíria de gatunos): die Gaunersprache; spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
substantivo
Rotwelsch, das
adjetivo
rotwelsch
C2 ·
substantivo · neutro · irregular · -, - · <também: regular · -s, ->
Resumo
Rotwelsch
,
das
Significados
- a.<-, -> die Gaunersprache, spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen etc. herausgebildet hat.
- z.<-s, -, -, -> Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- die Gaunersprache
- spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen etc. herausgebildet hat.
Nenhum significado definido ainda.
Traduções
argot, cant, criminal slang, jargon, thieves' argot, thieves' cant
арго́, блатно́й жарго́н, воровско́й жарго́н, жаргон преступников, ротвельш
argot, germanía, jerga, jerga de criminales, jerga del hampa
argot, langue verte
argo, sokak dili, sözlük, çete dili
gíria criminosa, gíria de gatunos, linguagem de ladrões, língua marginal
gergo, gergo della malavita, lingua dei malviventi, lingua dei vagabondi
argou, jerga, limba hoților
bűnözői nyelv, rotwelsch
język złodziejski, rotwelski
αργκό, Ροτβέλς, γλώσσα απατεώνων, συνθηματική γλώσσα παρανόμων
Bargoens, dieventaal, gaunerslang, rotwelsch
rotwelsch, zločinecký jazyk
kriminellspråk, rotwelsch
gøglersprog, kriminelsprog, rotwelsch
ロットヴェルシュ, 盗人の言葉
llenguatge de lladres, llenguatge marginal
katu-kieli, katu-uskonto, rikollisten kieli
kriminellspråk, rotwelsch
lapur hizkuntza, rotwelsch
rotveš, žargon
ротвелш, јазик на криминалци
rotwelsch, žargon
jargon, slang, zločinecký jazyk
jezik prevaranata, rotwelsch
rotwelsch, žargon
мова злодіїв, ротвельш
жаргон на крадците, ротвелш
мова злодзеяў, ротвельш
שפת גנבים، שפת רחוב
لغة المحتالين، لغة خاصة
زبان خاص، زبان دزدان
چالاکی زبان، چوروں کی زبان
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.