Significado do substantivo alemão Rosette

Significado do substantivo alemão Rosette (roseta, rosácea): Gesellschaft; Stadt; …; verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments; dekoratives rosenartiges Ornament; Fensterrose; Blattrosette; A… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Rosette, die

Significados

a.[Kultur] verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments
b.[Architektur] dekoratives rosenartiges Ornament
c.[Architektur] dekorativ eingeschlossenes Rundfenster, Fensterrose
d.[Kleidung] runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird
e.[Pflanzen] sternförmig angeordnete Blätter bei einer Pflanze, Blattrosette
f.der After, After, Anus
g.rosenartige Schlifform bei Edelsteinen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kultur:
  • verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Architektur:
  • dekoratives rosenartiges Ornament
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Architektur:
  • dekorativ eingeschlossenes Rundfenster

Sinônimos

≡ Fensterrose
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kleidung:
  • runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Pflanzen:
  • sternförmig angeordnete Blätter bei einer Pflanze

Sinônimos

≡ Blattrosette
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • der After

Sinônimos

≡ After ≡ Anus
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • rosenartige Schlifform bei Edelsteinen
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês rosette, anus, collar, escutcheon, ornament, rose, rose cut, rose diamond, ...
Russo розетка, а́нус, ана́льное отве́рстие, анус, очко́, розе́тка
Espanhol roseta, rosetón
Francês rosace, rosette
Turco rozet
Português roseta, rosácea, ânus
Italiano rosetta, rosa, rosone
Romeno rozetă
Húngaro rózsa, rozett, rozetta, rózsaablak, szalagcsokor
Polaco rozetka, odbyt, rozeta
Grego ροζέτα, ρόδα
Holandês rozet
Tcheco růžice, roseta, ozdoba, rozeta, rozetka, stužka
Sueco rosett, rosettfönster
Dinamarquês roset, rosenform, rundvindue
Japonês ロゼット
Catalão roseta, rosetó
Finlandês rosetti, ruusuke
Norueguês rosett, rundvindu
Basco roseta
Sérvio rozet, rozetna, rozeta, rozetna forma, rozetna prozora
Macedônio rozet, розета
Esloveno rozetka, dekorativni okras, roseta, rozetica, rozetna oblika, rozetna okna, rozetni listi
Eslovaco rozetka, okno, ozdobná ružica, rozetová brúsna forma, rôzok
Bósnio rozet, rozetna, rozetna okna, rozetni oblik
Croata rozetna, rozet, rozetica, rozetna okna, rozetni listovi, rozetni oblik, ruža, ukrasna traka
Ucraniano розетка, анус
Búlgaro розета, розетка, анус
Bielorrusso розетка, разетка
Hebraicoרוזטה
Árabeوردة، وردة زينة، ورقة زهرية
Persaگلبرگ، رُزت، گلابی، گل‌سینه
Urduگلابی، گلابی شکل، پھول کی شکل، پھولوں کی شکل، گلابی آرائش، گلابی کھڑکی

Traduções

Sinônimos

c.≡ Fensterrose
e.≡ Blattrosette
f.≡ After ≡ Anus

Sinônimos

Declinação

Rosette · Rosetten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431282, 431282, 431282, 431282, 431282, 431282, 431282