Significado do substantivo alemão Revier

Significado do substantivo alemão Revier (território, delegacia): Regierung; engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird; Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-,… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Revier, das

Significados

a.engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird, Territorium
b.Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen
c.[Polizei] kurz für Polizeirevier, Dienststelle der Schutzpolizei, Polizeirevier
d.Ruhrgebiet, Ruhrgebiet
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird

Sinônimos

≡ Territorium
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Polizei:
  • kurz für Polizeirevier
  • Dienststelle der Schutzpolizei

Sinônimos

≡ Polizeirevier
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Ruhrgebiet

Sinônimos

≡ Ruhrgebiet
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês district, area, police station, territory, area of responsibility, beat, coal-mining district, coalfield, ...
Russo район, территория, участок, го́рный райо́н, около́ток, отделе́ние поли́ции, полице́йский уча́сток, полицейский участок, ...
Espanhol territorio, comisaría, coto, cuenca, distrito, región del Ruhr, zona
Francês territoire, chasse, commissariat, district, zone, bassin, bassins miniers, chasse gardée, ...
Turco bölge, alan, av alanı, av yatağı, avlak, karakol, karakolu, maden bölgesi, ...
Português território, delegacia, delegacia de polícia, distrito, distrito policial, esquadra, região, região mineira, ...
Italiano territorio, commissariato, distretto, distretto minerario, ambito, area, campo, distretto di polizia, ...
Romeno circumscripție, district, domeniu, regiune, regiune minieră, sector, secție de poliție, teritoriu
Húngaro terület, bányavidék, kerület, körzet, rendőrkapitányság, rendőrségi körzet, rendőrségi terület, vadászterület, ...
Polaco okreg, rejon, domena, komenda policji, komisariat, okręg, posterunek, region, ...
Grego περιοχή, αναρρωτήριο, αστυνομικό τμήμα, εξορυκτική περιοχή, ζώνη, περιοχή Ρουρ, περιοχή κυνηγιού, τμήμα, ...
Holandês gebied, district, politiepost, territorium, industriegebied, jachtgebied, jachtterrein, mijnbouwgebied, ...
Tcheco revír, oblast, policejní obvod, policejní stanice, teritorium
Sueco revir, distrikt, industriområde, jaktmark, område, poliskontor, polisområde, polisstation
Dinamarquês distrikt, område, Ruhrområde, infirmeri, politi, politiområde, politistation, territorium
Japonês テリトリー, ルール地方, 区域, 地域, 警察署
Catalão territori, comissaria, regió del Ruhr, zona
Finlandês alue, elinalue, kaivosalue, poliisiasema, poliisiviranomainen, revier, teollisuusalue, territorio
Norueguês distrikt, politistasjon, Ruhrområde, område, politi, territorium
Basco Ruhr eskualdea, eremua, eskualde, polizia bulegoa, polizia-etxea, territorio
Sérvio Rurska oblast, okruženje, područje, policijska stanica, stanište, teritorija
Macedônio Рурска област, област, полициска станица, полиција, полицијска станица, реон, територија
Esloveno Rurška dolina, območje, policijska postaja, revier, teritorij
Eslovaco revír, policajná stanica, priemyselná oblasť, územie
Bósnio Rurška oblast, područje, policijska stanica, revier, teritorij
Croata Rurška regija, područje, policijska postaja, revire, teritorij
Ucraniano Рурська область, дільниця поліції, область, поліцейський відділ, район, територія, ділянка
Búlgaro Рурска област, област, полицейски участък, район, територия, участък
Bielorrusso Рурская вобласць, зона, район, тэрыторыя, участак, участак аховы
Hebraicoתחנת משטרה، אזור، אזור רור، טריטוריה
Árabeمجال، محمية، مخفر، مراح، مركز الشرطة، منطقة، منطقة الرور، منطقة صيد
Persaایستگاه پلیس، منطقه، منطقه روهر، منطقه شکار، منطقه پلیس
Urduریور، علاقہ، مقامی، پولیس اسٹیشن

Traduções

Sinônimos

Declinação

Reviers · Reviere

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 399319, 399319, 399319, 399319