Significado do substantivo alemão Revanche

Significado do substantivo alemão Revanche (vingança, desforra): …; Regierung; Vergeltung einer militärischen Niederlage; Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wiede… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Revanche, die

Significados

a.[Militär] Vergeltung einer militärischen Niederlage
b.Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen
c.Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Militär:
  • Vergeltung einer militärischen Niederlage
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês revenge, rematch, compensation, retaliation, retribution, return match
Russo реванш, возмездие, возмещение, компенсация, рева́нш
Espanhol revancha, venganza, desquite
Francês revanche, venger
Turco intikam, rehabilitasyon, rövanş, öç
Português vingança, desforra, retaliação
Italiano rivincita, vendetta, ricambio, riscossa, rivalsa
Romeno răzbunare, compensare, revanșă, revenire
Húngaro visszavágás, kárpótlás, megtorlás, revans
Polaco rewanż, odwet, zemsta
Grego εκδίκηση, αντεπίθεση, αντεκδίκηση, ρεβάνς
Holandês wraak, terugslag, revanche, terugbetaling
Tcheco odplata, pomsta, odveta, revanš
Sueco revansch, återbetalning
Dinamarquês hævn, revance, revanche, tilbagebetaling
Japonês 復讐, 報復, リベンジ
Catalão venjança, recompensa, revenja
Finlandês kosto, korvaus, kostoa, kostoreissu, revanssi
Norueguês gjengjeldelse, hevn, revanj, revansj
Basco ordain, berreskurapen, berritze
Sérvio osveta, revanš, revansa
Macedônio освета, одмазда, реванш
Esloveno maščevanje, ponovna priložnost, povračilo
Eslovaco odplata, pomsta, odveta
Bósnio osveta, revanš, revansa
Croata osveta, revansa, revanš
Ucraniano реванш, відплата, помста
Búlgaro отмъщение, реванш
Bielorrusso помста, адплата, кампенсацыя
Indonésio balas dendam, kompensasi, pertandingan ulang, rematch
Vietnamita bồi thường, trả thù, trận tái đấu
Uzbeque kompensatsiya, qasos, qayta o'yin
Hindi प्रतिशोध, मुआवजा, रेमैच
Chinês 复仇, 赔偿, 重赛
Tailandês การแก้แค้น, ชดเชย, รีแมตช์
Coreano 리매치, 배상, 보상, 복수, 재대결
Azerbaijano intiqam, kompensasiya, yenidən oyun, yenidən qarşılaşma
Georgiano კომპენსაცია, რემაჩი, საპასუხო
Bengalês ক্ষতিপূরণ, প্রতিশোধ, রিম্যাচ
Albanês hakmarrje, kompensim, rematch
Maráti प्रतिशोध, मुआवजा, रीमैच
Nepalês क्षतिपूर्ति, पुनः मुकाबला, प्रतिशोध
Telugo పరిహారం, రిమ్యాచ్
Letão atkārtojums, atlīdzība, atriebība
Tâmil நிவாரணம், மீண்டும் போட்டி, ரீவஞ்ச்
Estoniano kompensatsioon, kättemaks, taaskohtumine
Armênio ռեմաչ, վրեժ, փոխհատուցում
Curdo kompensasyon, rematch, revanş
Hebraicoנקמה، תיקון
Árabeانتقام، ثأر
Persaانتقام، تلافی
Urduانتقام، بدلہ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Revanche · Revanchen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333394, 333394, 333394