Significado do substantivo alemão Rentier

Significado do substantivo alemão Rentier (rena, aposentado): Natur; jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital lebt; Rentner; Kapitalrentner; Ren; Kuponschneider; Rentenirer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · regular · <também: masculino · neutro · -s, -s · -s, -e>

Rentier, Rentier, der, das

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -s
a.jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital lebt, Kapitalrentner, Kuponschneider, Rentenirer
b.Rentner
2. substantivo · neutro · regular · -s, -e
[Tiere] eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird, Ren

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Descrições

  • jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital lebt

Sinônimos

≡ Kapitalrentner ≡ Kuponschneider ≡ Rentenirer
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Descrições

  • Rentner

Sinônimos

≡ Pensionär⁵ ≡ Rentenempfänger
2. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Tiere:
  • eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Sinônimos

≡ Ren
3. substantivo · regular · <também: masculino · neutro · -s, -s · -s, -e>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês pensioner, reindeer, person of independent means, renter, rentier
Russo северный олень, Олень, олень, пенсионер, рантье, рантье́, рентиер, се́верный оле́нь
Espanhol reno, pensionista, rentista, jubilado, jubilado por vejez, rangífero
Francês rentier, renne, Renne
Turco Ren geyiği, emekli, rantiyer, ren, ren geyiği
Português rena, aposentado, pensionista, rangífer, rangífero, renas, renda, rentista
Italiano renna, pensionato, investitore, redditiere, rendimento, rentier
Romeno ren, pensionar, rentier
Húngaro rénszarvas, járadékos, nyugdíjas
Polaco renifer, rentier, emeryt, ren, rencista
Grego αποταμιευτής, ελάφι, επενδυτής, συνταξιούχος, τάρανδος
Holandês rendier, gepensioneerde, pensioengerechtigde, pensioentrekker, rentenier, rentetrekker, rentier
Tcheco sob, důchodce, rentier, rentiér
Sueco ren, pensionär, investerare, kapitalist
Dinamarquês rensdyr, pensionist, renter
Japonês 年金生活者, トナカイ, リタイアメント, 資産運用者, 馴鹿
Catalão ren, pensionista, renter
Finlandês eläkeläinen, eläkkeensaaja, koroillaeläjä, poro, poron, varallisuus
Norueguês reinsdyr, pensjonist, rein, renter
Basco erren, errendi, errenta, pentsionista
Sérvio penzioner, reindeer, rentijer
Macedônio reindeer, пензионер, рентиер
Esloveno reindeer, rentier, severni jelen, upokojenec
Eslovaco sob, dôchodca, rentier
Bósnio irvas, penzioner, rentijer
Croata reindeer, rentijer, umirovljenik
Ucraniano пенсіонер, північний олень, рент'єр
Búlgaro пенсионер, ренде, рентие́р
Bielorrusso паводка, пенсіянер, рэнтыер
Hebraicoפנסיונר، רֶנְטִיֵּר، רנטייר
Árabeرنة، متقاعد، مستثمر
Persaبازنشسته، رِنجر، سرمایه‌دار، گوزن شمالی
Urduرینٹیئر، رینڈیئر، ریٹائرڈ، پینشنر

Traduções

Sinônimos

1. jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital lebt; Rentner; Kapitalrentner, Kuponschneider, Rentenirer
a.≡ Kapitalrentner ≡ Kuponschneider ≡ Rentenirer
b.≡ Pensionär⁵ ≡ Rentenempfänger
2. [Tiere] eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird; Ren
≡ Ren

Sinônimos

Declinação

Rentiers · Rentiers

Rentier(e)s · Rentiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29003, 29003, 29003