Significado do substantivo alemão Regal

Significado do substantivo alemão Regal (estante, prateleira): ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen; ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · neutro · irregular · -s, - · <também: regular · -s, -e>

Regal, Regal, das

Significados

a.<-s, -e, -s, -> ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
b.<-s, -> ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
c.<-s, -e, -s, -> eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
d.<-s, -e, -s, -> ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln
z.<também: -s, -e, -s, -> Nenhum significado definido ainda.

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -

Descrições

  • ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
b. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Descrições

  • ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -

Descrições

  • eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -

Descrições

  • ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln
z. substantivo · neutro · <também: regular · irregular · -s, -e · -s, ->

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês rack, shelf, frame, regal, seigniorage, shelves, shelving, storage rack, ...
Russo полка, по́лка, регалия, стелла́ж, органет, регистры, стеллаж, суверенное право
Espanhol estante, estantería, regalía, Regalrecht, registro de lengüetas, repisa, órgano portátil
Francês étagère, rayon, casier, rayonnage, régale, droit régalien, gondole, Souveränität, ...
Turco raf, etajer, dil sesi kaydı, egemenlik, hükümdarlık, orgel, shelf
Português estante, prateleira, regalia, gôndola, direito soberano, registo de tubos, registro de tubos, soberania, ...
Italiano scaffale, libreria, ninfale, regale, regalia, rigabello, scansia, Hoheitsrecht, ...
Romeno raft, etajeră, rastel
Húngaro polc, állvány, hatalom, jog, kisméretű orgona, síppaláda
Polaco regał, półka, mała organka, organka, prawo suwerenne, rejestr, suwerenność
Grego ράφι, βιβλιοθήκη, κυριαρχικό δικαίωμα, πνευστό, φορητό όργανο
Holandês plank, rek, heerlijk recht, orgelregister, regaal, schap, stelling, orgel, ...
Tcheco regál, police, varhany, zvukový rejstřík
Sueco hylla, regal, bokhylla, regale, myndighet, orgel, register, stativ, ...
Dinamarquês reol, bærbar orgel, register, suverænitet
Japonês 棚, 国王, 大権, ポータブルオルガン, 主権, 口琴のレジスター
Catalão dret, estanteria, mòdul, orgue portàtil, privilegi, regal
Finlandês hylly, hyllystö, kanteli, puhallinsoitin, puhaltimien rekisteri, valtio-oikeudet, valtio-oikeus
Norueguês hylle, bokhylle, reol, regal, register, trekkspill
Basco apaletako, erreka, eskubide, hizkuntza-pipe, organo txiki
Sérvio regal, polica, prenosiva mala orgulja sa jezičkim cevima, suverenitet
Macedônio регал, мал орган, полка, суверенитет
Esloveno orglica, polica, pravica, registri, suverenost
Eslovaco malá organová píšťala, polica, právo, regál, suverenita, zvukový register
Bósnio orgulje, polica, registar, suverenitet
Croata orgulje, polica, regal, registar, suverenitet
Ucraniano полиця, влада, портативний орган, реєстр, стелаж, суверенітет
Búlgaro етажерка, орган, регистър, суверенитет, шкаф
Bielorrusso кніжная шафа, паліца, права, рэгал, рэгістар, стеллаж
Hebraicoמדף، אורגנית، זכות ריבונית، רֵגֶל، ריהוט
Árabeرف، قاعدة، قانون، أورغن محمول، سجل الألسنة، سيادة
Persaقفسه، ارگ قابل حمل، حاکمیت، رگال
Urduشیلف، حکمرانی کا حق، ریگال، پائپ ریکارڈر، چھوٹا آرگن

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Regals · Regale

Regals⁴⁷ · Regalien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15582, 15582, 15582, 15582