Significado do substantivo alemão Raserei

Significado do substantivo alemão Raserei (fúria, raiva): wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle; extrem schnelles Fahren; Toberei; Wüterei com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Raserei, die

Significados

a.wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle, Toberei, Wüterei
b.extrem schnelles Fahren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • wildes Verhalten ohne Selbstkontrolle

Sinônimos

≡ Toberei ≡ Wüterei
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • extrem schnelles Fahren
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês rage, frenzy, speeding, franticness, furiousness, furor, furore, fury, ...
Russo бешенство, ярость, бе́шенство, бу́йство, лиха́чество, лихачество, неи́стовство, остервене́ние, ...
Espanhol furia, rabia, conducción rápida, frenesí, furor, ira, velocidad extrema
Francês frénésie, rage, excès de vitesse, fureur, grande vitesse, vitesse, vitesse excessive
Turco aşırı hız, delice bir süratle gidiş, delilik, hız yarışı, öfkelenme
Português fúria, raiva, correria, correria louca, descontrole, velocidade extrema
Italiano furia, furore, corsa pazza, corsa sfrenata, farnetico, follia, frenesia, ira, ...
Romeno frenzie, furie, viteză extremă
Húngaro dühöngés, gyorshajtás, száguldás, őrület
Polaco szał, wściekłość, furia, piractwo drogowe, szaleństwo
Grego εξοργισμός, παράνοια, ταχύτητα, τρέλα, τρέξιμο, υπερβολική ταχύτητα
Holandês razernij, geraas, snelheid, woede
Tcheco šílenství, zuřivost, zběsilost, šíleně rychlá jízda
Sueco raseri, fortkörning, rasande, vildhet
Dinamarquês raseri, galskab, jagen, vildskab, voldsom kørsel,  stor hastighed
Japonês 急加速, 暴走, 激怒, 狂気, 猛スピード
Catalão descontrol, fúria, ira, velocitat extrema
Finlandês raivo, raivoisa ajo, vimmastus, ylinopeus
Norueguês raseri, voldsomhet
Basco abiadura handiko gidatzea, basakeria, haserra
Sérvio bes, brza vožnja, brzina, divljaštvo
Macedônio бес, брзина, лудило
Esloveno divjanje, hitrost, razburjenje
Eslovaco besnenie, rýchla jazda, rýchlosť, zúrivosť
Bósnio bes, brza vožnja, brzina, divljaštvo
Croata bijes, brza vožnja, brzina, ludilo
Ucraniano божевілля, нестриманість, швидка їзда, швидкість
Búlgaro бяс, бясно шофиране, ярост
Bielorrusso бясчынства, разгул, шалёная язда, шалёны рух
Hebraicoזעם، טירוף، מהירות
Árabeسرعة جنونية، جنون، هيجان
Persaجنون، خشم، سرعت زیاد
Urduبے قابو، تیز رفتاری، جنون، غصہ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Toberei ≡ Wüterei

Sinônimos

Declinação

Raserei · Rasereien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 249543, 249543