Significado do substantivo alemão Protz

Significado do substantivo alemão Protz (brotação, fanfarão): Prahlen mit kostbaren Gegenständen; Person, die mit kostbaren Gegenständenangibt oder prahlt; Protzerei com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Protz, Protz, der

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
a.Prahlen mit kostbaren Gegenständen, Protzerei
b.Person, die mit kostbaren Gegenständenangibt oder prahlt
c.eine Zugmaschine bei der Artillerie
2. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
Vorwuchs bei Nadelbäumen

⁵ uso coloquial


Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Prahlen mit kostbaren Gegenständen

Sinônimos

≡ Protzerei
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Person, die mit kostbaren Gegenständenangibt oder prahlt
1c. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • eine Zugmaschine bei der Artillerie
2. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Vorwuchs bei Nadelbäumen
3. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês show-off, braggart, coniferous undergrowth, pomp, poser, swank, tractor, vulgarian
Russo передний рост, показуха, показушник, спеси́вый челове́к, тягач, хвастовство, хвасту́н, хвасту́нья, ...
Espanhol brotes, crecimiento, fanfarrona, fanfarrón, fanfarón, ostentación, presumido, presumir, ...
Francês frimeur, fanfaron, flambeur, homme orgueilleux, pousses, prétentieux, tracteur, vaniteux
Turco gösteriş, gösterişçi, çam fidanı, çekici, şatafat, şatafatlı
Português brotação, fanfarão, ostentador, ostentação, trator, vanglória
Italiano borione, borioso, fanfarone, ostentazione, pacchiana, pacchiano, sfarzoso, sfoggio, ...
Romeno fanfaron, muguri, tractor
Húngaro páváskodó, pöffeszkedés, tüzérségi vontató, tűlevél
Polaco bufon, chwalipięta, ciągnik artyleryjski, przechwalać się, przyrost, szpaner
Grego κομπασμός, κομψός, προεξοχή, ρυμουλκό, φαφλατάς
Holandês artillerietrekker, opschepper, pralen, snob, trekker, voorhout
Tcheco chvástal, povýšenost, předčasný růst, přehnaná okázalost, tažné vozidlo
Sueco dragfordon, förgrening, kaxe, pråla, skott, skryt, skryta, skrytmåns
Dinamarquês forvækst, hoven fyr, praleri, pralhals, trækvogn
Japonês 幼木, 牽引車, 見せびらかし, 見栄っ張り
Catalão brots, presumir, tractor, xaró
Finlandês korskaus, korskea henkilö, pröystäilijä, puskeminen, vetokone
Norueguês forvokst, skryte, skryter, trekker
Basco artilleria-traktorea, harro, hazkunde, luxuzkoak erakutsi
Sérvio hvalisanje, hvalisavac, mladice, predsaz, traktor, šminker
Macedônio влечна машина, празен, празнење, предвремено растење, фалба
Esloveno pohlepnež, pohvaliti se, pohvalnež, predrast, traktor
Eslovaco fanfároš, povýšenecký človek, predsadenie, pýšiť sa, ťažné vozidlo
Bósnio hvalisanje, hvalisavac, predsjetva, traktor, šminker
Croata hvalisanje, hvalisavac, pohlepnik, predsječenje, traktor, vučna mašina
Ucraniano артилерійський тягач, передпліччя, показуха, хвастун, хизування
Búlgaro артилерийска машина, показен, показност, празнословие, предшественик
Bielorrusso артылерыйны трактор, пахваляцца, працяк, хвастун
Indonésio pamer, pembual
Vietnamita khoe khoang, kẻ khoe khoang, phô trương
Uzbeque bo'satchi, namoyish
Hindi घमंडी, दिखावा
Chinês 吹牛者, 炫富
Tailandês คนโอ้อวด, โอ้อวด
Coreano 과시, 허풍쟁이
Azerbaijano gösteriş, gösterişçi, övünen
Georgiano ფუფუნება, ხამანდი ადამიანი
Bengalês আড়ম্বর, গর্বিত ব্যক্তি
Albanês mburravec, shfaqje
Maráti घमंडी व्यक्ती, दाखावा
Nepalês घमंडी मान्छे, दाखावा
Telugo గరవవాది
Letão izrāde, izrādnieks
Tâmil அலங்காரம், பெருமை காட்டும் மனிதன்
Estoniano prunk, uhkustaja
Armênio շքեղություն, պարծենկոտ մարդ
Curdo xwepêşdar, şan nîşan
Hebraicoהתרברבות، מכונת גרירה، מתהדר، צמיחה מוקדמת
Árabeتباهى، جرار، مُتَفَاخِر، نمو جانبي
Persaتفاخر، ثروتمند، مترف، پیش‌روی، کشنده
Urduدکھاوا، زخمی گاڑی، ٹرک، پھل
...

Traduções

Sinônimos

1. Prahlen mit kostbaren Gegenständen; Person, die mit kostbaren Gegenständenangibt oder prahlt; Protzerei
a.≡ Protzerei

Sinônimos

Declinação

Protzen/Protzes · Protze(n)

Protzes⁵ · Protze(n)⁷⁰⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450003, 450003, 450003, 450003