Significado do substantivo alemão Präsenz

Significado do substantivo alemão Präsenz (presença, aura): die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein; Ausstrahlung; Anwesenheit; Aura; Hier; Wirkung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Präsenz, die

Significados

a.die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein, Anwesenheit, Hier, Gegenwart, Vorhandensein
b.Ausstrahlung, Aura, Wirkung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein

Sinônimos

≡ Anwesenheit ≡ Gegenwart ≡ Hier ≡ Vorhandensein
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Ausstrahlung

Sinônimos

≡ Aura ≡ Wirkung
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês presence, charisma
Russo присутствие, влияние, наличие, посеща́емость, прису́тствие, уча́стие, число́ прису́тствующих, я́вка на рабо́ту
Espanhol presencia
Francês présence
Turco varlık, mevcudiyet, hazır bulunma
Português presença, aura
Italiano presenza
Romeno prezență
Húngaro jelenlét, jelen, kibocsátás
Polaco obecność, prezentacja, prezentność
Grego παρουσία
Holandês aanwezigheid, aantal aanwezigen, presentie, tegenwoordigheid, uitstraling
Tcheco přítomnost, prezence, výraz
Sueco närvaro, existens, utstrålning
Dinamarquês tilstedeværelse, nærværelse, udstråling
Japonês プレゼンス, 出席, 存在, 存在感
Catalão presència
Finlandês läsnäolo, oleminen, olemus
Norueguês tilstedeværelse, utstråling
Basco presentzia
Sérvio prisutnost, izgled, prisustvo
Macedônio присуство, израз, присутност
Esloveno navzočnost, prisotnost
Eslovaco prítomnosť, prítomnosťou, výraz
Bósnio prisutnost, izgled, prisustvo
Croata prisutnost, izgled
Ucraniano присутність, аура, присутність на місці
Búlgaro присъствие, излъчване
Bielorrusso прысутнасць
Indonésio aura, karisma, kehadiran
Vietnamita karisma, khí chất, sự có mặt, sự hiện diện
Uzbeque karizma, mavjudlik, nurlanish
Hindi आभा, उपस्थिति, करिश्मा, हाजिरी
Chinês 光环, 出席, 在场, 魅力
Tailandês การปรากฏตัว, ออร่า, เสน่ห์
Coreano 광휘, 존재, 출석, 카리스마
Azerbaijano aura, karizma, mövcudluq
Georgiano დასწრება, კარიზმა
Bengalês আভা, উপস্থিতি, কারিশমা, হাজিরা
Albanês aura, karizëm, prania, prezencë
Maráti उपस्थिती, करिश्मा, प्रभा, हजेरी
Nepalês आभा, उपस्थिति, करिश्मा, हाजिरी
Telugo ఆభా, ఉపస్థితి, కారిస్మా, హాజరు
Letão aura, harizma, klātbūtne
Tâmil அவுரா, உடனிருப்பு, கரிஸ்மா
Estoniano aura, karisma, kohalolek, olemasolu
Armênio աուրա, կարիզմա, ներկայություն
Curdo aura, huzûr, karîzme
Hebraicoנוכחות
Árabeحضور، وجود
Persaحضور، جذب
Urduموجودگی، حاضری، حضور
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Anwesenheit ≡ Gegenwart ≡ Hier ≡ Vorhandensein
b.≡ Aura ≡ Wirkung

Sinônimos

Declinação

Präsenz · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125421, 125421