Significado do substantivo alemão Plädoyer

Significado do substantivo alemão Plädoyer (pleito, alegações da defesa): Bildung; …; zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird; ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas ent… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s

Plädoyer, das

Significados

a.[Fachsprache] zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
b.ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Descrições

    Fachsprache:
  • zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
b. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Descrições

  • ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt
z. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês plea, closing argument, address by counsel, appeal, final speech, parol, pleading, pleadings, ...
Russo выступление перед судом, заключи́тельная речь, заключительная речь, пледоар, плейдой, пре́ния сторо́н
Espanhol alegato, appello, defensa, apel, informe
Francês plaidoirie, plaidoyer, appel, réquisitoire
Turco savunma, savunma söylevi, tahkikat, tartışma
Português pleito, alegações da defesa, alegações finais, apelo, defesa, discurso de defesa
Italiano arringa, appello, discorso, discorso finale, perorazione, requisitoria
Romeno pledoarie, apel
Húngaro fellebbezés, záróbeszéd, érvelés
Polaco mowa końcowa, mowa obrończa, apel, mowa oskarżycielska, plädowanie
Grego υπεράσπιση, έκκληση, αγόρευση, κατηγορητήριο, συνηγορία
Holandês pleidooi, betoog, pleitrede, requisitoir
Tcheco apel, obhajovací řeč, plédování, projev, řeč
Sueco plädering, appell
Dinamarquês plædering, appell, forsvarstale
Japonês 主張, 弁論, 弁護
Catalão al·legat, apel, defensa
Finlandês puheenvuoro, lausunto, loppupuhe
Norueguês appell, plädoyer, prosedyre, rettsinnlegg
Basco defentsa, apologia, pleito
Sérvio apel, izlaganje, plädoyer, zaključna reč
Macedônio апел, завршна реч, застапување
Esloveno apel, plädoyer, priziv, zaključna beseda
Eslovaco apel, plédovanie, príhovor, rečnícky prejav
Bósnio apel, plädoyer, zagovor, zaključna riječ
Croata apel, izlaganje, plädoyer, zaključna riječ
Ucraniano звернення, пладій, пледоарія, підсумкова промова
Búlgaro пледоария
Bielorrusso зварот, падсумавальная прамова, пратэст
Indonésio ajakan, argumen penutup, permohonan
Vietnamita lời biện hộ, lời biện hộ kết thúc, lời kêu gọi
Uzbeque ariza, murojaat, yakuniy nutq
Hindi अपील, तर्क, समापन भाषण
Chinês 最后陈述, 诉求, 辩护词
Tailandês คำกล่าวปิดคดี, คำร้อง, คำอุทธรณ์
Coreano 주장, 최종 변론, 호소
Azerbaijano müraciət, son çıxış
Georgiano აპელაცია, საბოლოო სიტყვა
Bengalês আবেদন, আর্জি, শেষ বক্তব্য
Albanês apel, fjalimi përfundimtar, thirrje
Maráti अपील, तर्क, समारोप भाषण
Nepalês अन्तिम तर्क, अपील, याचिका
Telugo అపీల్, ముగింపు వాదన, వినతి
Letão apelācija, lūgums, noslēguma runa
Tâmil கடைசி வாக்குமூலம், கோரிக்கை, வாதம்
Estoniano apellatsioon, lõppsõnavõtt, palve
Armênio դիմում, խնդրանք, վերջին ելույթ
Curdo daxwaz, gotina dawî, xwestin
Hebraicoטיעון، נאום، נאום סיכום
Árabeمرافعة، استئناف، نداء
Persaاستدلال، توجیه، سخنرانی، مرافعه
Urduدلائل، استدلال، مؤقف
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Plädoyers · Plädoyers

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143341, 143341