Significado do substantivo alemão Papagei

Significado do substantivo alemão Papagei (papagaio, louro): …; Natur; Vogel; zumeist aufgestecktes, aus Holz oder Pappe und in Form eines Vogels gefertigtes Ziel, nach dem geschossen wird; Adler; Repetent; Libe… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e · <também: -s, -en>

Papagei, der

Significados

a.<-en, -en, -s, -e> [Tiere] Vogel
b.<-en, -en, -s, -e> [Tiere] zumeist aufgestecktes, aus Holz oder Pappe und in Form eines Vogels gefertigtes Ziel, nach dem geschossen wird, Adler
c.<-en, -en, -s, -e> jedweder Vogel, der zum Sprechen abgerichtet werden kann
d.<-en, -en, -s, -e> schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht
e.<-en, -en, -s, -e> begleitender Assistent höherer Vorgesetzter
f.<-en, -en, -s, -e> Schauspieler, der sich nur an den Wortlaut des Textbuches hält, aber nicht zu improvisieren vermag
g.<-en, -en, -s, -e> Schüler, der die Klasse wiederholen muss, Repetent
h.<-en, -en, -s, -e> weibliche Person, die stark geschminkt ist
i.<-en, -en, -s, -e> Frau mit auffälliger Bekleidung
j.<-en, -en, -s, -e> Ehefrau, die geschmacklos und übertrieben gekleidet ist und daher als hässlich empfunden wird
k.<-en, -en, -s, -e> schwatzhaftes beziehungsweise geschwätziges Weib
l.<-en, -en, -s, -e> jemand, der andere nachahmt
m.<-en, -en, -s, -e> jemand, der alles nachspricht, Libelle, Wasserjungfer
n.<-en, -en, -s, -e> am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln
z.<-en, -en, -s, -en> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e
b. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

    Tiere:
  • zumeist aufgestecktes, aus Holz oder Pappe und in Form eines Vogels gefertigtes Ziel, nach dem geschossen wird

Sinônimos

≡ Adler
c. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • jedweder Vogel, der zum Sprechen abgerichtet werden kann
d. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht
e. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • begleitender Assistent höherer Vorgesetzter
f. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • Schauspieler, der sich nur an den Wortlaut des Textbuches hält, aber nicht zu improvisieren vermag
g. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • Schüler, der die Klasse wiederholen muss

Sinônimos

≡ Repetent
h. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • weibliche Person, die stark geschminkt ist
i. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • Frau mit auffälliger Bekleidung
j. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • Ehefrau, die geschmacklos und übertrieben gekleidet ist und daher als hässlich empfunden wird
k. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • schwatzhaftes beziehungsweise geschwätziges Weib
l. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • jemand, der andere nachahmt
m. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • jemand, der alles nachspricht

Sinônimos

≡ Libelle ≡ Wasserjungfer
n. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Descrições

  • am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês parrot, bird target, dragonfly, gossiping woman, papagai, parakeet, parroter, popinjay, ...
Russo попугай, адъютант, болтливая женщина, вычурная женщина, папагай, повторник, подражатель, попуга́й, ...
Espanhol loro, papagayo, ayudante, charlatana, diana, hortera, imitador, libélula, ...
Francês perroquet, redoublant, adjudant, cagole, copieur, femme, femme bavarde, femme maquillée, ...
Turco papagan, papağan, taklitçi, dikkat çekici kıyafetli kadın, geveze, hedef, konuşan kuş, makyajlı kadın, ...
Português papagaio, louro, aluno repetente, assistente, auxiliar, faladeira, imitador, libélula, ...
Italiano pappagallo, aiutante, chiacchierona, donna appariscente, donna vistosa, libellula, parlante, ripetente
Romeno papagal, ajutant, copiază, femeie ostentativă, femeie stridentă, libelulă, papagală, repetent, ...
Húngaro papagáj, adjutáns, fecsegő nő, ismétlő, madárijesztő, majom, páva, szitakötő
Polaco papuga, adiutant, gaduła, krzykliwa kobieta, naśladowca, ostentacyjna kobieta, powtarzający klasę, strzałka, ...
Grego παπαγάλος, βοηθός, καρπαζοεισάγων, κραυγαλέα γυναίκα, λιβελούλα, μαθητής, στόχος, χρωματιστή γυναίκα
Holandês papegaai, kletskous, adjuntant, blijver, flamboyante vrouw, libel, navel, opgedirkte echtgenote, ...
Tcheco papoušek, adjunkt, drbna, křiklavá žena, napodobitel, opakující student, silně nalíčená žena, terč, ...
Sueco papegoja, adjutant, färgstark kvinna, härmapa, imitatör, mål, parodist, pratsam kvinna, ...
Dinamarquês papegøje, adjunkt, efterligner, guldsmed, iøjnefaldende kvinde, mål, omgangselev, overpyntet kone, ...
Japonês オウム, 派手な女性, おしゃべりな人, おしゃべりな女, けばけばしい女性, ケバい妻, セリフ通りの俳優, トンボ, ...
Catalão lloro, papagai, papagall, adjunt, dona cridanera, dona vistosa, fletxa, libèl·lula, ...
Finlandês papukaija, adjutantti, juoruava nainen, kopioija, lintu, maalitaulu, matkija, näyttelijä, ...
Norueguês papegøye, adjutant, etterligner, flamboyant kvinne, mål, omgangselev, overpyntet kone, prangende kvinne, ...
Basco papagai, papagaia, berritzaile, emakume ikusgarri, emakume koloretsu, gehiegi apaindutako emazte, gustu txarreko emazte, hegazti-helburu, ...
Sérvio papagaj, papiga, папагај, brbljiva žena, imitator, kopija, meta, ponavljač, ...
Macedônio папагал, папагај, адјутант, безвкусна жена, водно коњче, впечатливо облечена жена, кичаста жена, папагалка, ...
Esloveno papiga, papagaj, adjutant, kačji pastir, klepetava ženska, pav, ponavljalec, posnemovalec, ...
Eslovaco papagáj, papagájka, adjunkt, klebetka, napodobiteľ, opakujúci žiak, terč, vážka, ...
Bósnio papiga, adjutant, brbljiva žena, imitator, meta, ponavljač, ponašatelj, vilin konjic
Croata papiga, papagaj, adjutant, brbljava žena, imitator, kičasta žena, maskara, meta, ...
Ucraniano папуга, ад'ютант, балакуча жінка, водяний жук, повторник, яскраво одягнена жінка, мішень для стрільби
Búlgaro папагал, адютант, водно конче, имитатор, крещяща жена, повторник
Bielorrusso папуга, папугай, ад'ютант, акцёр, балбатлівая жанчына, вычварная жанчына, повторнік, страказа
Indonésio burung beo, beo, adjutan, capung, istri lebay, istri norak, kakatua, pembaca naskah, ...
Vietnamita vẹt, bà nhiều chuyện, bà tám, bắt chước, chuồn chuồn, học sinh lưu ban, kẻ bắt chước, mục tiêu hình chim, ...
Uzbeque to'ti, adjutant, didisiz xotin, gapxoʻr ayol, gʻiybatchi ayol, ko'z tortuvchi ayol, ortiqcha bezatilgan xotin, papagaj, ...
Hindi तोता, नकलची, कक्षा दोहराने वाला छात्र, चमकीली महिला, चुगलखोर औरत, ज्यादा मेकअप वाली महिला, ड्रैगनफ्लाई, पक्षी-आकार का निशाना, ...
Chinês 鹦鹉, 俗气的妻子, 副官, 多嘴的女人, 应声虫, 模仿者, 浓妆女子, 浓妆艳抹的女人, ...
Tailandês นกแก้ว, ท่องบท, นกแก้วนกขุนทอง, นักเรียนซ้ำชั้น, ผู้ช่วย, ผู้ลอกเลียนแบบ, ผู้หญิงขี้นินทา, ผู้หญิงพูดมาก, ...
Coreano 앵무새, 과하게 치장한 아내, 대사 암기자, 말많은 여자, 모방자, 보좌관, 새 모양 표적, 수다쟁이 여자, ...
Azerbaijano tutuquşu, papağan, boşboğaz qadın, danışqan qadın, gözüçarpan qadın, həddindən artıq bəzənmiş arvad, iynəqanad, köməkçi, ...
Georgiano თუთიყუში, პაპაგალი, ადიუტანტი, ეპატაჟური ქალი, ზედმეტად შემკობილი ცოლი, იმიტატორი, კლასში დარჩენილი მოსწავლე, ლიბელულა, ...
Bengalês তোতা, নকলকারী, অতিরিক্ত মেকআপ করা নারী, অনুত্তীर्ण শিক্ষার্থী, চটকদার মহিলা, চটকদার স্ত্রী, টোতা, ড্রাগনফ্লাই, ...
Albanês papagall, papagaj, përsëritës, adjutant, gojëmadhe, grua e dallueshme, grua e dukshme, grua e grimuar rëndë, ...
Maráti तोता, खूप मेकअप केलेली स्त्री, चमकदार महिला, चुगलीखोर स्त्री, ड्रॅगनफ्लाय, नकलकार, नक्कलगार, नापास विद्यार्थी, ...
Nepalês तोता, अति सजिएकी श्रीमती, कक्षा दोहोर्याउने विद्यार्थी, चट्किला महिला, चुगलखोर महिला, ड्रैगनफ्लाई, धेरै मेकअप गरेको महिला, नकलकर्ता, ...
Telugo చిలుక, అతిగా ముస్తాబైన భార్య, అనుత్తీర్ణ విద్యార్థి, ఎక్కువ మేకప్ చేసిన మహిళ, గుసగుసలాడే స్త్రీ, తూమ్మెద, దృష్టిని ఆకర్షించే మహిళ, నకలకారి, ...
Letão papagailis, atkārtotājs, papagajs, atkārtojējs, bezgaumīga sieva, imitētājs, krāsaina sieviete, palīgs, ...
Tâmil கிளி, அதிகமாக மேக்கப் போட்ட பெண், உதவியாளர், கிசுகிசு பெண், தும்பி, தோல்வியுற்ற மாணவர், நகல்காரர், பறவையின் வடிவம் கொண்ட குறிக்கோள், ...
Estoniano papagoi, adjutant, imiteerija, istuja, keelepeksja, kiil, kordaja, linnukujuline sihtmärk, ...
Armênio թութակ, կրկնորդ, պապագայ, բամբասկան կին, գունեղ կին, գռայլ հագնված կին, գռեհիկ կին, թռչնի ձեւի թիրախ, ...
Curdo tûtî, armanca şekilli hedef, jin bêzêwq, jin rengîn, jin şaş, jinê bi makîyajê zêde, jinê ziman-dirêj, papagaj, ...
Hebraicoתוכי، חיקוי، אישה בולטת، אישה צעקנית، חוזר، עוזר، עוף החול، פפגאי، ...
Árabeببغاء، امرأة مبهرجة، امرأة متبرجة، باباغايو، باباغيو، بابغيو، بباغايو، ببتوتي، ...
Persaطوطی، تقلیدکننده، تقلیدگر، دانش‌آموز، زشت، زن جلف، زن پرزرق‌وبرق، زنی که به شدت آرایش کرده است، ...
Urduطوطا، بدصورت بیوی، رنگین عورت، روایتی اداکار، معاون، نقال، پرندہ، پیچھے رہ جانے والا طالب علم، ...
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ Adler
g.≡ Repetent
m.≡ Libelle ≡ Wasserjungfer

Sinônimos

Declinação

Papageien/Papageis · Papageien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942, 6942