Significado do substantivo alemão Onkel

Significado do substantivo alemão Onkel (tio, sujeito): Menschen; Menschen; …; Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater; Bruder des Vaters com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Onkel, der

Significados

a.[Familie] Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater
b.[Familie] Bruder des Vaters
c.[Menschen] Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
d.Anrede fremder Personen durch Kinder
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Familie:
  • Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Familie:
  • Bruder des Vaters
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Menschen:
  • Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Anrede fremder Personen durch Kinder
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês uncle
Russo дядя, дя́дя
Espanhol tío
Francês oncle, tonton, grand-oncle, monsieur, i
Turco amca, dayı, enişte, büyük amca, büyük dayı
Português tio, sujeito, titio
Italiano zio
Romeno unchi, nene
Húngaro nagybácsi, bácsi, nagybáty, nagybátya
Polaco wujek, stryj, stryjek, wuj
Grego θείος, ανιψιός, μπάρμπας
Holandês oom, man
Tcheco strýc, bratranec, pohádkář, strejda, strýček
Sueco farbror, morbror, granduncle
Dinamarquês farbror, onkels, grandonkel, onkel
Japonês おじ, おじさん, 伯父, 大叔母, 大叔父
Catalão oncle, germà, tiet
Finlandês setä, eno
Norueguês grandonkel, onkel
Basco osaba, tio
Sérvio teča, ujak
Macedônio чичко, братучед
Esloveno stric, teta, bratranec
Eslovaco strýko, bratranec, ujec
Bósnio teča, ujak
Croata ujak, stric, teča
Ucraniano дядько
Búlgaro чичо, вуйчо
Bielorrusso дядзька
Indonésio om, paman, sepupu orang tua
Vietnamita bác, chú, bác họ, chú họ, cậu họ
Uzbeque amaki, aka, ota akasi, ota-onaning amakivachchasi, ota-onaning tog'avachchasi
Hindi चाचा, अंकल, ताऊ, माता-पिता के चचेरे भाई, माता-पिता के ममेरे भाई, मामा
Chinês 叔叔, 伯父, 叔父, 父母的堂兄弟, 父母的表兄弟, 舅舅
Tailandês ลุง, ลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่, อา
Coreano 삼촌, 부모의 사촌, 숙부, 아저씨
Azerbaijano dayı, əmi, amca, valideynlərin dayıoğlu, valideynlərin əmioğlu
Georgiano ბიძა, ბიძია, მშობლების ბიძაშვილი
Bengalês চাচা, আঙ্কেল, কাকা, কাকু, বাবা-মায়ের চাচাতো ভাই, বাবা-মায়ের মামাতো ভাই, মামা
Albanês xhaxha, dajë, kushëri i prindërve
Maráti काका, अंकल, आई-वडिलांचा चुलत भाऊ, आई-वडिलांचा मावस भाऊ, मामा
Nepalês काका, अंकल, ठूलोबुवा, बुबा-आमाका काकाको छोरा, बुबा-आमाका मामाको छोरा, मामा
Telugo అంకుల్, చాచా, తల్లిదండ్రుల మేనమామల కుమారుడు, బాబాయి, మామయ్య, మామా
Letão onkulis, tēvocis, vecāku brālēns
Tâmil மாமா, அங்கிள், சித்தப்பா, பெரியப்பா, பெற்றோரின் உறவுச் சகோதரர்
Estoniano onu, vanemate nõbu
Armênio քեռի, ծնողների զարմիկ, հայրական քեռի, հորեղբայր
Curdo amû, ap, bavê birayê min, mam, pismamê bav, pismamê dayik, âmca
Hebraicoדוד
Árabeعم، خال، ابن العم، ابن العمة، عمو
Persaدایی، عمو
Urduماموں، چچا، بھائی کا بیٹا
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Onkels · Onkel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6491, 6491, 6491, 6491