Significado do substantivo alemão Ohnmacht

Significado do substantivo alemão Ohnmacht (desmaio, impotência): vorübergehende Bewusstlosigkeit; Unfähigkeit, etwas zu tun; Synkope com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ohnmacht, die

Significados

a.vorübergehende Bewusstlosigkeit, Synkope
b.Unfähigkeit, etwas zu tun
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • vorübergehende Bewusstlosigkeit

Sinônimos

≡ Synkope
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Unfähigkeit, etwas zu tun
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês faint, fainting, impotence, powerlessness, swoon, syncope, unconsciousness, blackout, ...
Russo бессилие, обморок, бесси́лие, неспособность, о́бморок, потеря сознания
Espanhol desmayo, impotencia, síncope, desvanecimiento, incapacidad, inconsciencia, lipotimia, mareo, ...
Francês impuissance, évanouissement, défaillance, faiblesse, incapacité, pâmoison, syncope
Turco bayılma, güçsüzlük, acizlik, baygınlık, geçici bilinç kaybı, kudretsizlik
Português desmaio, impotência, incapacidade, chilique, desfalecimento, esmaecimento, impossibilidade, inconsciência, ...
Italiano svenimento, deliquio, impotenza, incapacità, incoscienza, mancamento, perdita di coscienza, sincope
Romeno leșin, impotență, incapacitate, inconștiență, nesimțire, sincopă, slăbiciune
Húngaro tehetetlenség, eszméletlenség, eszméletvesztés, képtelenség, ájulás
Polaco bezsilność, omdlenie, niemoc, utrata przytomności, zemdlenie
Grego αδυναμία, λιποθυμία
Holandês bewusteloosheid, onmacht, bezwijming, flauwte, flauwvallen, krachteloosheid, machteloosheid
Tcheco bezmocnost, bezvědomí, mdloba, nemožnost, neschopnost, omdlévání
Sueco maktlöshet, medvetslöshet, svimning, oförmåga, vanmakt
Dinamarquês afmagt, besvimelse, bevidstløshed, kraftløshed, magtløshed
Japonês 失神, 意識喪失, 気絶, 無力, 無能
Catalão impotència, incapacitat, pèrdua de consciència, síncope
Finlandês kyvyttömyys, ohimenevä tajuttomuus, tajuttomuus
Norueguês avmakt, besvimelse, bevisstløshet, maktløshet, uførhet
Basco ezintasuna, indar gabezia, kontzientzia galtzea, ohikuntza
Sérvio gubitak svesti, nesposobnost, nesvestica
Macedônio немоќ, несвестица
Esloveno nesposobnost, omotica, zavestna izguba
Eslovaco bezvedomie, nemožnosť, neschopnosť, omdlenie
Bósnio gubitak svijesti, nesposobnost, nesvijest
Croata gubitak svijesti, nesposobnost, nesvijest, slabost
Ucraniano безсилля, неможливість, непритомність, потеря свідомості, зомління
Búlgaro безсилие, загуба на съзнание, немощ, припадък
Bielorrusso недахоп здольнасцяў, прытомнасць
Hebraicoחוסר יכולת، עילפון
Árabeإغماء، عجز، غشيان
Persaبیهوشی موقت، ناتوانی
Urduبے بسی، بے ہوشی، ناتوانی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Ohnmacht · Ohnmachten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136778, 136778