Significado do substantivo alemão Nymphe

Significado do substantivo alemão Nymphe (ninfa, lábio menor): Gesellschaft; Natur; …; weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, da… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nymphe, die

Significados

a.[Kultur] weiblicher, meist anmutiger Naturgeist, Personifikation von Naturkräften
b.[Tiere] Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist
c.junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt, Kindfrau, Nymphchen
d.[Körper] kleine Schamlippe, kleine Schamlippe, Nympha
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kultur:
  • weiblicher, meist anmutiger Naturgeist
  • Personifikation von Naturkräften
  • niedere Gottheit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Tiere:
  • Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt

Sinônimos

≡ Kindfrau ≡ Nymphchen
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Körper:
  • kleine Schamlippe
  • kleine Schamlippe

Sinônimos

≡ Nympha
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês nymph, deity, labia minora, nature spirit
Russo нимфа, Нимфа, маленькая половая губа, ни́мфа
Espanhol ninfa, pequeño labio menor
Francês nymphe, petite lèvre
Turco nimf, doğa güçlerinin kişileştirilmesi, doğa ruhu, küçük labia, peri
Português ninfa, lábio menor, nymfa
Italiano ninfa, Ninfa, piccola labbra vaginali
Romeno nymfă, labie mică, nimfă
Húngaro nimfa, kis szeméremajk
Polaco nimfa, nimfetka, nymfa, wargę
Grego νύμφη, Νύμφη, μικρό χείλος
Holandês nymf, kleine schaamlip, natuurgeest, nimf, nymfe
Tcheco nymfa, malá stydká pysk
Sueco nymf, klitorisläppar
Dinamarquês nymfe, klitoris
Japonês ニンフ, 女神, 小陰唇, 幼虫, 精霊
Catalão nimfa, nymfa, petita labia
Finlandês nymfi, luonnonhenki, luonnonvoimien personifikaatio, nainen, nypmä, pieni häpyhuuli
Norueguês nymfe, klitoris
Basco ninfak, Natura indarrei personifikazioa, jainkosa, nymfa, txiki labio
Sérvio nimfa, mala usna
Macedônio нимфа, мала усна
Esloveno nimfa, majhna sramna ustnica
Eslovaco nymfa, malá pysky
Bósnio nimfa, mala usna
Croata nimfa, mala usna
Ucraniano німфа, маленька губа
Búlgaro нимфа, малка срамна устна
Bielorrusso німфа, маленькая губка, ніжняя боства, німа, прырода
Indonésio nimfa
Uzbeque nimfa
Hindi निम्फ
Chinês 女神
Tailandês นิมฟ์
Coreano 님프
Azerbaijano nimfə
Georgiano ნიმფა
Bengalês নিম্ফ
Albanês nimfë
Maráti निम्फ
Nepalês निम्फ
Telugo నిమ్ఫ్
Letão nimfa
Tâmil நிம்ப்
Estoniano nimf
Armênio նիմֆ
Curdo nimf
Hebraicoנימפה، שפתיים קטנות
Árabeحورية، شفرة صغيرة، نيمف، نُفْسَة، يرقة
Persaالهه، روح طبیعت، لب کوچک، نیایش، نیایشگر، نیروی زنانه، نیلوفر آبی، پروانه، ...
Urduنیمف، دیوی، قدرت کی مخلوق، قدرتی روح، نیم خدا، نیپھ، چھوٹی شمعی لب
...

Traduções

Sinônimos

c.≡ Kindfrau ≡ Nymphchen
d.≡ Nympha

Sinônimos

Declinação

Nymphe · Nymphen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135883, 135883, 135883, 135883