Significado do substantivo alemão Mund

Significado do substantivo alemão Mund (boca, abertura): Gesundheit; Öffnung im unteren Teil des Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt; Äußerungen einer Person oder diese… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · irregular · <também: masculino · feminino · -s,¨-er · -, - · -,¨-e>

Mund, Mund, der, die

Significados

1. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er
a.[Körper] Öffnung im unteren Teil des Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt, Fressluke, Kauleiste
b.Äußerungen einer Person oder diese Person selbst
c.eine Öffnung
2. substantivo · feminino · irregular · -, -
Gewalt über die, mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen

Resumo
1a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Körper:
  • Öffnung im unteren Teil des Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Sinônimos

≡ Fressluke ≡ Kauleiste ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Gusche⁵ ≡ Klappe⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schlund⁵ ≡ Schnabel⁵ ≡ Schnauze⁵ ≡ Schnute
1b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Äußerungen einer Person oder diese Person selbst
1c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er
2. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Gewalt über die, mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen
3. substantivo · irregular · -,¨-e · <também: feminino · masculino · -, - · -s,¨-er>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês mouth, chops, lips, mund, stoma, well top, authority, borehole top, ...
Russo рот, уста́, власть, власть над, высказывания, отверстие, человек
Espanhol boca, Mund, expresión, persona
Francês bouche, Autorité, Pouvoir, expression, ouverture, personne
Turco ağız, aile reisi, ağız ifadesi, koruma
Português boca, abertura, autoridade, expressões, pessoa, poder
Italiano bocca, mundio, orifizio, Autorità, Potere, apertura, espressioni, persona
Romeno gură, autoritate, deschidere, gura, persoană, putere, vorbire
Húngaro száj, beszéd, hatalom, kifejezés, nyílás, védelem
Polaco usta, odejmować sobie od ust, buzia, kontrola, osoba, otwór, wypowiedzi, władza
Grego στόμα, άνοιγμα, έκφραση, δύναμη, εξουσία, προσωπικότητα
Holandês mond, opening, ingang, gezag, macht, persoon, uitingen
Tcheco ústa, pusa, moc, ochrana, osoba, otvor, výraz
Sueco mun, kontroll, makt, person, utsagor, öppning
Dinamarquês mund, beskyttelse, magt, person, udtalelser, åbning
Japonês 口, 支配, 権力
Catalão boca, autoritat, expressió, obertura, persona, poder
Finlandês suu, aukko, avoin, henkilö, ilmaisu, suojelu, suuhun, valta
Norueguês munn, beskyttelse, makt, person, uttalelser, åpning
Basco aho, ahos, etxe buruaren indarra, irekiera, pertsona
Sérvio уста, izjava, kontrola, moć, osoba, otvor, usta
Macedônio уста, власт, изрази, лице, моќ, отвор, усна, устата
Esloveno usta, izjave, moč, nadzor, odprtina, oseba
Eslovaco ústa, moc, ochrana, osoba, otvor, výrazy
Bósnio уста, izraz, kontrola, moć, osoba, otvor, usta
Croata usta, izraz, kontrola, moć, osoba, otvor
Ucraniano рот, отвір, влада, контроль
Búlgaro власт, изрази, контрол, отвора, устата, човек
Bielorrusso рот, адтуліна, асоба, аўтаритет, выражэнні, упраўленне
Hebraicoאדם، הבעות، פה، פתח، רשות، שליטה
Árabeفم، سلطة، فتحة، شخص، قوة
Persaدهان، دهن، سرپرستی، شخص، گفتار
Urduمنہ، اختیار، اظہار، حفاظت، کھولنا

Traduções

Sinônimos

1. [Körper] Öffnung im unteren Teil des Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt; Äußerungen einer Person oder diese Person selbst; Fressluke, Kauleiste
a.≡ Fressluke ≡ Kauleiste ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Gusche⁵ ≡ Klappe⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schlund⁵ ≡ Schnabel⁵ ≡ Schnauze⁵, ...

Sinônimos

Declinação

Mund(e)s/Munde⁴ · Münde(r)⁴

Mund · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2823, 2823, 2823, 2823