Significado do substantivo alemão Mulde

Significado do substantivo alemão Mulde (cavidade, cova): Natur; Stadt; längliches, abgerundetes Gefäß mit einer flachen Vertiefung, das sowohl aus einem Stück als auch aus einem Material gefertigt ist; Verti… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Mulde, die

Significados

a.längliches, abgerundetes Gefäß mit einer flachen Vertiefung, das sowohl aus einem Stück als auch aus einem Material gefertigt ist, Backtrog, Trog
b.[Umwelt] Vertiefung, Einsenkung in der Erdoberfläche, in der Landschaft, im Gelände, Delle, Tal
c.[Umwelt] Gesteinssenke, Delle, Tal
d.[Gebäude] Behältnis zum Transport verschiedener Materialien im Bauwesen, Absetzmulde, Schuttmulde
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • längliches, abgerundetes Gefäß mit einer flachen Vertiefung, das sowohl aus einem Stück als auch aus einem Material gefertigt ist

Sinônimos

≡ Backtrog ≡ Trog
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Umwelt:
  • Vertiefung, Einsenkung in der Erdoberfläche, in der Landschaft, im Gelände

Sinônimos

≡ Delle ≡ Tal
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Umwelt:
  • Gesteinssenke

Sinônimos

≡ Delle ≡ Tal
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gebäude:
  • Behältnis zum Transport verschiedener Materialien im Bauwesen

Sinônimos

≡ Absetzmulde ≡ Schuttmulde
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês depression, hollow, basin, dell, trough, container, hutch, indentation, ...
Russo углубление, впадина, буера́к, впа́дина, вы́емка, емкость, лоток, лощи́на, ...
Espanhol cavidad, depresión, hondonada, badén, caja, contenedor, cubeta, cuenco, ...
Francês auge, dépression, bac, creux, cuvette, bassin, bassine, benne, ...
Turco çukur, depresyon, konteyner, kap
Português cavidade, cova, depressão, caçamba, contenedor, gamela, recessão, vale
Italiano avvallamento, catino, depressione, scavo, tinozza, conca, concavità, contenitore, ...
Romeno cavitate, depresiune, buncăr, container, văgăuna
Húngaro mélyedés, süllyedék, konténer, meder, tartály, tálca
Polaco niecka, zagłębienie, koryto, misa, mulda, pojemnik, wgłębienie, wklęsłość
Grego κατάθλιψη, κοίλωμα, κοίτη, δοχείο, καμπύλη, κοντέινερ
Holandês kom, kuip, bak, pan, slenk, trog, verdieping, verzinking
Tcheco prohlubeň, depresi, díž, díže, kontejner, kotlina, mulda, míska, ...
Sueco fördjupning, sänka, behållare, kärl, skål, svacka, tråg, veck
Dinamarquês fordybning, sænkning, container, senke, skakt, skål, trug,  vognkasse
Japonês くぼみ, 凹地, バケット, 凹み, 容器, 窪み
Catalão cavitat, depressió, bol, conca, concavitat, contenidor, cova
Finlandês kuoppa, syvennys, kuilu, kuljetusastia, painanne
Norueguês fordypning, beholder, container, senke, senkning, skål
Basco mendi-hondar, ontzi, biltegi, hondarrezurra, mendi-sakan, sakan, sakondu
Sérvio udubljenje, depresija, dolina, kontejner, posuda
Macedônio долина, вдлабнатина, долга вдлабнатина, долга чинија, дупка, контејнер, суд за материјали
Esloveno bazen, dolina, jamo, kotliček, posoda, udobje, vzdolžna depresija
Eslovaco jamka, depresia, dolina, kontejner, miska, nádoba, nádrž, prehlbina
Bósnio udubljenje, depresija, dolina, kontejner, posuda
Croata udubina, depresija, korito, udolina, dolina, kontejner, posuda, valov
Ucraniano впадина, заглиблення, контейнер, лоток, поглиблення, углублення, ямка
Búlgaro долина, вдлъбнатина, контейнер, съд, ямка
Bielorrusso ямка, заглыбленне, западзіна, лотак, лужына, углубленне
Hebraicoשקע، מיכל، עמק، קערה، תבנית، תיבה
Árabeحفرة، وعاء، انخفاض، تجويف، حاوية، حوض، وهدة
Persaگودال، حفره، حوضچه، فرورفتگی، گودال سنگی
Urduگڑھا، ڈبہ، کنٹینر، کھائی، گودا، گڑھ، گہرا

Traduções

Sinônimos

a.≡ Backtrog ≡ Trog
b.≡ Delle ≡ Tal
c.≡ Delle ≡ Tal
d.≡ Absetzmulde ≡ Schuttmulde

Sinônimos

Declinação

Mulde · Mulden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12285, 12285, 12285, 12285