Significado do substantivo alemão Mitzwa

Significado do substantivo alemão Mitzwa (ato de bondade, boa ação): eines der 620 teils in der Thora, teils von Rabbinern festgelegten Gebote; gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo · feminino · irregular · -, - · -, -s

Mitzwa, die

Significados

a.eines der 620 teils in der Thora, teils von Rabbinern festgelegten Gebote
b.gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat
z.<-, -> Nenhum significado definido ainda.

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, - · -, -s

Descrições

  • eines der 620 teils in der Thora, teils von Rabbinern festgelegten Gebote
b. substantivo · feminino · irregular · -, - · -, -s

Descrições

  • gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês commandment, good deed, meritorious act, mitzvah
Russo митцва, мицва́
Espanhol buena acción, mandamiento, obra buena
Francês mitzvah, bonne action
Turco Mitzva, Tanrı'nın rızası için yapılan iş, iyi iş
Português ato de bondade, boa ação, mandamento
Italiano atto meritorio, buona azione, mitzvah
Romeno fapta bună, mitzvot
Húngaro jó cselekedet, parancs
Polaco dobre uczynki, dobroczynność, mitzwa, przykazanie
Grego καλή πράξη, μισβά
Holandês gebod, gebod van God, mitzwa
Tcheco dobrý skutek, mitzva
Sueco god gärning, gudomlig handling, mitzva
Dinamarquês god gerning, mitzvah
Japonês ミツワ, 善行
Catalão bon acte, manament
Finlandês hyvä teko, mitzva
Norueguês gode gjerning, mitzvah
Basco mitzva, mitzwa
Sérvio mitzva, dobro delo, zapovest
Macedônio добро дело, митцва
Esloveno dobro dejanje, mitzva
Eslovaco dobrý skutok, mitzva
Bósnio dobro djelo, mitzva
Croata dobro djelo, mitzva, zapovijed
Ucraniano вчинок на благо Бога, добра справа, міцва
Búlgaro добро дело, митцва
Bielorrusso добрая справа, міцва
Hebraicoמצווה
Árabeعمل صالح، وصية
Persaعمل نیک، میتسوا
Urduمیتزوا، نیکی

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Mitzwa⁸ · Mitzwoth⁸/Mitzwas

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159595, 159595