Significado do substantivo alemão Maß

Significado do substantivo alemão Maß (medida, caneca de litro): Grundlagen; …; Essen; Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit; Maßverkörperung; Abm… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · regular · <também: neutro · feminino · irregular · -s, -e · -, - · -, -e · -, -en->

Maß, Maß, das, die

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -e
a.[Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird, Maßeinheit
b.genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird, Norm im übertragenen Sinne, Maßverkörperung
c.[Einheiten] gemessene Größe, Kurven einer Frau, Abmessung, Daten, Messwert
d.Abstufung einer Intensität, Ausmaß, Dimension, Grad, Größe, Quantität
2. substantivo · feminino · irregular · -, - · -, -en-
a.[Einheiten] ein Liter Flüssigkeit, Liter
b.[Lebensmittel] ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug

Resumo
1a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Einheiten:
  • Einheit, in der etwas gemessen wird

Sinônimos

≡ Maßeinheit
1b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird
  • Norm im übertragenen Sinne

Sinônimos

≡ Maßverkörperung
1c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Einheiten:
  • gemessene Größe
  • Kurven einer Frau

Sinônimos

≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert
1d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Abstufung einer Intensität

Sinônimos

≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang
2a. substantivo · feminino · irregular · -, - · -, -en-

Descrições

    Einheiten:
  • ein Liter Flüssigkeit

Sinônimos

≡ Liter
2b. substantivo · feminino · irregular · -, - · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug
3. substantivo · regular · <também: feminino · neutro · -, -e · -s, -e · -, ->

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês measure, standard, degree, extent, liter, measurement, size, gage, ...
Russo мера, единица измерения, литр, размер, изгибы, измерительный стандарт, интенсивность, масшта́б, ...
Espanhol medida, moderación, curvas, gradación, intensidad, litro, mesura, metro, ...
Francês mesure, degré, dimension, niveau, unité, étalon, ampleur, bière, ...
Turco ölçü, bir ölçü bira, birim, derece, form, genişlik, kaplam, kapsam, ...
Português medida, caneca de litro, curvas, escala, extensão, medidas, norma, padrão, ...
Italiano misura, grado, stregua, unità di misura, curve, dimensione, dose, estensione, ...
Romeno măsură, unitate de măsură, cana, curbe, etalon, gradare, litru, nivel, ...
Húngaro mérték, fokozat, liter, mérce, méret, norma, női idomok
Polaco miara, jednostka, kufel, stopień, wymiary, centymetr, intensywność, jednostka miary, ...
Grego μέτρο, διάσταση, βαθμίδα, βαθμός, καμπύλες, κανόνας, κλίμακα, λίτρο, ...
Holandês maat, afmeting, graad, gradatie, liter, maatstaf, mate, meetwerktuig, ...
Tcheco míra, máz, intenzita, jednotka, křivky, měrka, měřítko, norma, ...
Sueco mått, grad, stop, enhet, kanna, kurvor, liter, litermått, ...
Dinamarquês mål, måling, grad, gradation, krus, kvindekurver, liter, måde, ...
Japonês サイズ, マス, リットル, 単位, 基準, 曲線, 段階, 測定値, ...
Catalão mesura, copa de cervesa, corbes, intensitat, litre, mà, norma, patró
Finlandês mitta, tuoppi, aste, kohtuus, kolpakko, litran mitta, määrä, naisen muodot, ...
Norueguês mål, standard, grad, krus, liter, literkrus, målestokk, måling, ...
Basco neurria, emakume baten kurbak, intentsitate maila, litro, neurrizko, neurtzeko objektua, norma
Sérvio mera, dimenzija, litara, norma, obline, stepen
Macedônio мерка, единица, интензитет, норма, облини, размер, стандарден објект, чаша
Esloveno merilo, norma, dimenzija, enota, intenziteta, liter, mera, mere, ...
Eslovaco mierka, norma, intenzita, jednotka, krivky, kríg, liter, pohár, ...
Bósnio mjera, litra, mjerenje, norma, obline, standard, stepen
Croata mjera, litara, dimenzija, intenzitet, mjere, mjerna jedinica, norma, oblik, ...
Ucraniano міра, літр, вимірювальний прилад, контури, мірка, норма, одиниця виміру, півлітра, ...
Búlgaro мярка, единица, измерител, литър, норма, порция, размер, степен, ...
Bielorrusso норма, адзінака, літр, літр піва, мера, меркаванне, памер, ступень, ...
Indonésio alat ukur, jumlah, lekuk, lekuk tubuh, liter, norma, satu liter bir, satuan, ...
Vietnamita chuẩn mực, cốc một lít, dụng cụ đo, kích thước, lít, mức độ, thước đo chuẩn, tiêu chuẩn, ...
Uzbeque bir litr pivo, birlik, daraja, litr, me'yor, miqdor, norma, o'lchov, ...
Hindi इकाई, एक लीटर बीयर, कर्व्स, गोलाइयाँ, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदंड, ...
Chinês 一升啤酒, 一升啤酒杯, 准则, 升, 单位, 尺寸, 曲线, 标准, ...
Tailandês การวัด, ขนาด, ทรวดทรง, บรรทัดฐาน, มาตรฐาน, มาส, ระดับ, ลิตร, ...
Coreano 게이지, 곡선, 곡선미, 기준, 단위, 리터, 마스, 정도, ...
Azerbaijano bir litrlik pivə, bədən xətləri, dərəcə, litr, miqdar, norma, qamət, standart, ...
Georgiano განზომილება, ერთეული, ზომა, ზომვის ხელსაწყო, ზომის ერთეული, ლიტრი, ლიტრიანი ლუდის ჭიქა, მრუდები, ...
Bengalês এক লিটার বিয়ার, একক, কার্ভস, পরিমাণ, পরিমাপ, পরিমাপ যন্ত্র, পরিমাপক, পরিমাপের একক, ...
Albanês dimension, format, linjat, litër, madhësi, masë standarde, mjet matës, niveli, ...
Maráti आकृती, एक लिटर बीयर, एकक, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदंड, माप, ...
Nepalês आकृति, एक लिटर बियर, एकाइ, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदण्ड, माप, ...
Telugo ఏకకం, ఒక లీటర్ బీర్, కొలత, నియమం, నియమిత కొలత, పరిమాణం, మాపక పరికరం, మాస్, ...
Letão aprises, formas, izmērs, litrs, litru alus krūze, mērinstruments, mērs, mērvienība, ...
Tâmil அலகு, அளவீட்டு கருவி, அளவு, ஒரு லிட்டர் பீர், நியமம், நிலை, நிலையான அளவீடு, பரிமாணம், ...
Estoniano kurvid, liiter, liitrine õllekruus, mõõt, mõõteriist, mõõtmine, mõõtühik, norm, ...
Armênio աստիճան, լիտր, լիտրանոց գավաթ, կորեր, միավոր, նորմա, չափ, չափիչ, ...
Curdo amûra pîvandinê, derece, forma, litir, miqdar, norm, pîvan, pîvoya litrek, ...
Hebraicoמידה، דרגה، ליטר، מַדָּה، מָדָה، מָס، מדרגה، סטנדרט، ...
Árabeمقياس، قياس، معيار، درجة، قدر، كأس، لتر، مقاس، ...
Persaاستاندارد، لیتر، اندازه، اندام، درجه، معیار، میزان، واحد اندازه گیری
Urduپیمانہ، درجہ بندی، عورت کے خم، لیٹر، ماپ، ماپنے کا آلہ، معیار، نرم، ...
...

Traduções

Sinônimos

1. [Einheiten, …] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß
a.≡ Maßeinheit
b.≡ Maßverkörperung
c.≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert
d.≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang
2. [Einheiten, Lebensmittel] ein Liter Flüssigkeit; ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug; Liter
a.≡ Liter

Sinônimos

Declinação

Maßes · Maße

Maß · Maß(e)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17115, 17115, 17115, 17115, 17115, 17115