Significado do substantivo alemão Machtwort

Significado do substantivo alemão Machtwort (decisão, ditame): von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss; Befehl; Entscheidung;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>

Machtwort, das

Significados

a.<-s,¨-er> von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss, Befehl, Entscheidung, Festlegung
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss

Sinônimos

≡ Befehl ≡ Entscheidung ≡ Festlegung
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês authoritative intervention, command, decisive word, decree, final word, word of command
Russo вла́стное сло́во, командное слово, реша́ющее сло́во, решение
Espanhol decisión autoritaria, decisión terminante, dictamen, sentencia terminante, veredicto
Francês décision autoritaire, mise au point énergique, mot d'ordre, parole énergique
Turco kesin karar, otorite kararı
Português decisão, ditame, palavra decisiva
Italiano parola decisiva, parola d'ordine, parola definitiva, parola energica
Romeno decizie autoritară
Húngaro döntés, határozat
Polaco nakaz, stanowcze słowo, decyzja, wyrok
Grego απόφαση
Holandês dooddoener, machtspreuk, machtswoord, machtwoord
Tcheco mocenské slovo, rozhodnutí
Sueco beslut, maktsord, maktspråk
Dinamarquês magtord
Japonês 決定権
Catalão decisió autoritària
Finlandês määräys, päätös
Norueguês beslutning, myndighet
Basco agindu, eskumena
Sérvio odluka, rešenje
Macedônio одлука
Esloveno moč odločanja, odločitev
Eslovaco mocenské slovo, rozhodnutie
Bósnio odluka
Croata moćna riječ, odluka
Ucraniano вирішальне слово, остаточне слово
Búlgaro властно решение, решение
Bielorrusso рашэнне
Indonésio perintah, titah
Vietnamita lệnh, mệnh lệnh
Uzbeque buyruq
Hindi आदेश, हुक्म
Chinês 命令, 指令
Tailandês คำสั่ง
Coreano 명령, 지시
Azerbaijano ferman
Georgiano ბრძანება
Bengalês আদেশ, হুকুম
Albanês dekret, urdhër
Maráti आज्ञा
Nepalês आदेश, हुकुम
Telugo ఆజ్ఞ
Letão rīkojums
Tâmil ஆணை, கட்டளை
Estoniano käsk
Armênio հրաման
Curdo ferman
Hebraicoמילת סמכות
Árabeقرار حاسم
Persaحکم، دستور
Urduحتمی فیصلہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Machtwort(e)s · Machtwörter⁰/Machtworte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126054