Significado do substantivo alemão Männin

Significado do substantivo alemão Männin (companheira, macho): die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes; Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat; Ehefrau; Amazone; Eheg… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Männin, die

Significados

a.die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin
b.Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat, Mannweib, Amazone
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes

Sinônimos

≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat
  • Mannweib

Sinônimos

≡ Amazone
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês female companion, female partner, heroine, mannish woman, tomboy
Russo женщина, героиня, мужеподобная женщина, мужская женщина, партнёрша
Espanhol compañera, mujer, mujer fuerte, mujer heroica, mujer masculina, mujer valiente, varona
Francês compagne, femme héroïque, femme masculine, femme virile, partenaire
Turco erkek gibi kadın, erkek kadın, kadın, kahraman kadın
Português companheira, macho, mulher heroica, mulher masculina, parceira
Italiano Heldin, compagna, donna, donna virile, mascolina, partner
Romeno companionă, femeie, femeie bărbat, parteneră
Húngaro férfiasszony, férfiasság, hősies nő, nő, partnernő
Polaco bohaterka, kobieta, mężczyzna, partnerka, towarzyszka
Grego γυναίκα, άντρας, ηρωίδα, σύντροφος
Holandês vrouw, heldin, partnerin
Tcheco hrdinská žena, mužatka, mužná žena, partnerka, žena
Sueco kvinna, hjältinna, manlig kvinna, partner
Dinamarquês kvinde, heltinde, mandkvinde, mandlig kvinde, partner
Japonês パートナー, 女性, 女男, 男らしい女性
Catalão companya, dona, dona heroica, dona masculina, muller
Finlandês kumppani, miesnainen, naisystävä, sankari, uros
Norueguês heltinne, kvinne, mannlig kvinne, mannskvinne, partner
Basco emakume gizona, emakume heroikoa, emaztea
Sérvio žena, džender, heroin, partnerka
Macedônio жена, партнерка, хероина
Esloveno junakinja, moška, moški, partnerka, ženska
Eslovaco mužná žena, männica, partnerka, spoločníčka
Bósnio žena, džender, heroin, partnerka
Croata žena, dama, herojica, junakinja, partnerica
Ucraniano героїня, жінка, партнерка, супутниця, чоловік-жінка
Búlgaro героиня, жена, мъжка жена, партньорка, спътница
Bielorrusso геройка, жонка, мужчынская, мужык, партнёрка
Indonésio istri
Vietnamita vợ
Uzbeque xotin
Hindi पत्नी
Chinês 妻子
Tailandês ภรรยา
Coreano 아내
Azerbaijano arvad
Georgiano ცოლი
Bengalês বউ
Albanês gruaja
Maráti पत्नी
Nepalês पत्नी
Telugo భార్య
Letão sieva
Tâmil மனைவி
Estoniano naine
Armênio կին
Curdo jin
Hebraicoאישה، אישה גברית، אישה גיבורה، גברת
Árabeامرأة بطولية، امرأة قوية، شريكة
Persaشریک زندگی، مردانه، مردزن، همسر
Urduبیوی، ساتھی، عورت، مردانہ، ہیروئن
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin
b.≡ Amazone

Sinônimos

Declinação

Männin · Männinen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121702, 121702