Significado do substantivo alemão Loch

Significado do substantivo alemão Loch (buraco, furo): …; Bildung; Wirtschaft; Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Defektelektron; Bohrung; Elektronenfehlstelle; Höhle; Gefängnis com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · substantivo · <também: neutro · masculino · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -s>

Loch, Loch, das, der

Loch(e)s, Loch(s) · Löcher, Lochs

Significados

1. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
a.Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt, Bohrung, Grube
b.[Wissenschaft] Defektelektron, Elektronenfehlstelle
c.kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung, Höhle
d.Justizvollzugsanstalt, Gefängnis, Gefängnis, Knast
e.für After, Mund oder auch Vagina
f.Bett, Kinderbett
g.Tür, Fenster
h.das Ziel beim Golfspiel
i.[Finanzen, Wirtschaft, Politik] eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen, ein nicht gedeckter Fehlbetrag
j.etwas Fehlendes, was eigentlich da sein sollte, beispielsweise eine fehlende oder nicht vorhandene Erinnerung
2. substantivo · masculino · regular · -s, -s
See in Schottland


Resumo
1a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Sinônimos

≡ Bohrung ≡ Grube
1b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Wissenschaft:
  • Defektelektron

Sinônimos

≡ Elektronenfehlstelle
1c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung

Sinônimos

≡ Höhle
1d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Justizvollzugsanstalt, Gefängnis

Sinônimos

≡ Gefängnis ≡ Knast
1e. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • für After, Mund oder auch Vagina
1f. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
1g. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
1h. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • das Ziel beim Golfspiel
1i. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Finanzen, Wirtschaft, Politik:
  • eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen
  • ein nicht gedeckter Fehlbetrag
  • ein Defizit
1j. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • etwas Fehlendes, was eigentlich da sein sollte, beispielsweise eine fehlende oder nicht vorhandene Erinnerung
2. substantivo · masculino · regular · -s, -s
3. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -s>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês hole, gap, bore, defect electron, lake, opening, scoop, void, ...
Russo дыра, отверстие, лунка, вагина, дупло, дупло́, ды́рка, дыра́, ...
Espanhol hueco, agujero, hoyo, orificio, abertura, covacha, cuartucho, cueva, ...
Francês trou, cavité, manque, anus, bouche, bouge, cave, déficit, ...
Turco delik, çukur, eksiklik, aralık, açık, açıklık, boşluk, cezaevi, ...
Português buraco, furo, orifício, abertura, cadeia, cômodo, lacuna, prisão, ...
Italiano buco, foro, apertura, buca, mancanza, assenza, bilia, bugigattolo, ...
Romeno gaură, orificiu, gaura, apartament mic, cameră mică, chichineață, defect, deficit, ...
Húngaro lyuk, hiány, nyílás, börtön, cél, emlékhiány, kiesés, költségvetési hiány, ...
Polaco dziura, otwór, deficyt, jama, brak, ciupa, dołek, dziura budżetowa, ...
Grego τρύπα, άνοιγμα, έλλειμμα, κενό, έλλειψη, καταφύγιο, λίμνη, μπουντρούμι, ...
Holandês gat, opening, hole, bak, defectelektron, gebrek, gevangenis, hiatus, ...
Tcheco díra, nedostatek, otvor, jamka, deficit, doupě, jezero, mezera, ...
Sueco hål, öppning, brist, håla, elektronhål, finka, fängelse, glugg, ...
Dinamarquês hul, defekt elektron, fængsel, gje, hule, kælder, mangel, sø, ...
Japonês 穴, ホール, 不足, 欠損, 隙間, 刑務所, 孔, 小さな暗い住居, ...
Catalão forat, buit, deficiència, bretxa, cova, deficit, habitatge petit, llac, ...
Finlandês aukko, reikä, puute, kolo, järvi, lampi, läpi, pimeä huone, ...
Norueguês hull, åpning, elektronhull, fengsel, hule, innsjø, kjeller, mangel, ...
Basco zulo, hutsune, falta, hutsune, aintzira, bihotz, defektu elektroniko, defizit, ...
Sérvio rupa, deficit, manjak, nedostatak, otvor, bazen, defektni elektron, jezero, ...
Macedônio дупка, отвор, празнина, дефицит, езеро, затвор, недостиг, рупа, ...
Esloveno luknja, odprtina, defekt, jezero, klet, manjkajoča stvar, napaka, pomanjkanje, ...
Eslovaco diera, otvor, nedostatok, dierna, jamka, jazero, medzera, priehrada, ...
Bósnio rupa, otvor, manjak, nedostatak, cilj, deficit, gubitak, jezero, ...
Croata rupa, manjak, nedostatak, otvor, bazen, cilj, deficit, jezero, ...
Ucraniano діра, отвір, недостача, в'язниця, дефіцит, дірка, житло, кімната, ...
Búlgaro дупка, дефицит, отвор, водоем, дефектен електрон, езеро, жилищен, затвор, ...
Bielorrusso дзіра, адтуліна, дэфіцыт, адвярстка, адвёртка, адвёртка для дзяцей, адмоўнае сальда, адсутнасць, ...
Indonésio lubang, bukaan, kekurangan, boks bayi, celah, danau, defisit, gubuk, ...
Vietnamita lỗ, thiếu hụt, bội chi, cũi, giường, hồ, khe, lỗ hổng, ...
Uzbeque teshik, beshik, bo'sh joy, bo'shliq, defitsit, golf teshigi, kamchilik, kamomad, ...
Hindi छिद्र, होल, अंतर, कमी, कारागार, कोठरी, खाली जगह, घाटा, ...
Chinês 孔, 开口, 缺口, 亏空, 婴儿床, 床, 洞, 湖, ...
Tailandês รู, ขาดแคลน, ช่อง, กระต๊อบ, ขาดดุล, คุก, ช่องว่าง, ทะเลสาบ, ...
Coreano 구멍, 감옥, 개구부, 결손, 공백, 교도소, 반지하, 부족액, ...
Azerbaijano defisit, dəlik, açıq, beşik, boşluq, daxma, deşik, göl, ...
Georgiano ხვრელი, ნაკლებობა, ბავშვის საწოლი, ბნელი ოთახი, გოლფის ორმო, დეფიციტი, საპყრობილი, სასჯელაღსრულების დაწესებულება, ...
Bengalês ছিদ্র, হোল, কमी, কারাগার, খালি জায়গা, গর্ত, গ্যাপ, ঘাটতি, ...
Albanês vrimë, mungesë, burg, burgim, deficit, djep, gropë, hapje, ...
Maráti छिद्र, कमी, कारागृह, कोंदट खोली, खाट, छेद, जेल, झोपडी, ...
Nepalês छिद्र, प्वाल, अँध्यारो कोठरी, अभाव, कमी, कारागार, खाट, खाली ठाउँ, ...
Telugo రంధ్రం, హోల్, ఊయల, కారాగృహం, ఖాళీ, గుడిసె, చిద్రము, చిల్లు, ...
Letão caurums, aila, atvere, cietums, deficīts, ezers, golfa bedre, gulta, ...
Tâmil துளை, ஹோல், இடைவெளி, இருண்ட அறை, ஏரி, குடிசை, குறைவு, சிறை, ...
Estoniano auk, puudujääk, ava, defitsiit, golfaauk, häll, järv, lünk, ...
Armênio խոռոչ, պակասորդ, անցք, բանտ, բացվածք, դեֆիցիտ, լակունա, լիճ, ...
Curdo delik, kêmasî, kêmî, beşik, bosluk, defîsit, defîsît, delîk, ...
Hebraicoחור، חסרון، אגם، בית סוהר، גרעון، דירה קטנה، חדר קטן، חוסר، ...
Árabeثقب، زنزانة، فتحة، فجوة، بخش، الحفرة، بحيرة، ثغرة، ...
Persaحفره، سوراخ، چاله، کمبود، اتاق کوچک تاریک، دریاچه، زندان، فاصله، ...
Urduسوراخ، نقص، کمی، کھوکھلا، تنگ کمرہ، جھیل، جیل، خسارہ، ...
...

Traduções

Sinônimos

1. […, Wissenschaft, Finanzen] Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Defektelektron; Bohrung, Elektronenfehlstelle, Höhle, Gefängnis
a.≡ Bohrung ≡ Grube
b.≡ Elektronenfehlstelle
c.≡ Höhle
d.≡ Gefängnis ≡ Knast

Sinônimos

Declinação

Loch(e)s · Löcher

Loch(s) · Lochs

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304