Significado do substantivo alemão Krone
Significado do substantivo alemão Krone (coroa, copa): …; Gesundheit; Natur; zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönhe… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
substantivo · feminino · regular · -, -en-
Resumo
Krone
,
die
Significados
- a.zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird, Diadem
- b.[Tradition] Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses, Dynastie, Herrscherhaus, Königsfamilie
- c.das höchste Maß einer Sache, Attraktion, Beste, Bestfall, Bestwert, Blütezeit
- d.oben befindlicher Teil, Kopf, Spitze
- e.[Medizin] Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt, Zahnkrone, Corona dentis
- f.[Medizin] über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion, Zahnkrone
- g.[Pflanzen] der obere Teil eines Baumes, Wipfel
- h.der Bierschaum in einem Glas oder Krug, Blume, Gischt, Schaumkrone, Schnee
- i.[Finanzen] Bezeichnung für Währungseinheiten in verschiedenen Ländern
- j.Rädchen an Armband- oder Taschenuhren, mit dessen Hilfe die Uhrzeit eingestellt oder die Uhr aufgezogen werden kann, Aufzugkrone, Breguetkrone, Zwiebelkrone, zylindrische Krone
- k.[Tiere] Geweih eines Rehbocks, Gehörn
- l.[Tiere] der obere Hornrand des Hufes oder der Klaue, Hufkrone
- m.[Pflanzen] Gesamtheit der Blütenblätter einer Blüte, Corolla, Blütenhülle, Perianth
- n.oberer Teil eines Brillanten, eines geschliffenen Diamanten
- o.[Kleidung] oberer Teil eines Hutes
- p.oberer Teil des Hinterkopfs
- q.Kurzbezeichnung der Kronen Zeitung, der auflagenstärksten österreichischen Boulevardtageszeitung, Neue Kronen Zeitung, Illustrierte Kronen-Zeitung, Österreichische Kronen-Zeitung, Wiener Kronen-Zeitung
- r.Ortsteil von Witten
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Sinônimos
≡ DiademDescrições
-
Tradition:
- Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
Sinônimos
≡ Dynastie ≡ Herrscherhaus ≡ KönigsfamilieDescrições
- das höchste Maß einer Sache
Sinônimos
≡ Attraktion ≡ Beste ≡ Bestfall ≡ Bestwert ≡ Blütezeit ≡ Gipfel ≡ Glanzleistung ≡ Höchstleistung ≡ Höchstmaß ≡ Höhepunkt ≡ Krönung ≡ Markstein ≡ Maximum ≡ Meilenstein ≡ Meisterleistung ≡ Nonplusultra ≡ Optimum ≡ Spitze ≡ Spitzenleistung ≡ WendepunktDescrições
-
Medizin:
- Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
- Corona dentis
Sinônimos
≡ ZahnkroneDescrições
-
Medizin:
- über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Sinônimos
≡ ZahnkroneDescrições
-
Finanzen:
- Bezeichnung für Währungseinheiten in verschiedenen Ländern
Descrições
- Rädchen an Armband- oder Taschenuhren, mit dessen Hilfe die Uhrzeit eingestellt oder die Uhr aufgezogen werden kann
- zylindrische Krone
Sinônimos
≡ Aufzugkrone ≡ Breguetkrone ≡ ZwiebelkroneDescrições
-
Tiere:
- der obere Hornrand des Hufes oder der Klaue
Sinônimos
≡ HufkroneDescrições
-
Pflanzen:
- Gesamtheit der Blütenblätter einer Blüte
Sinônimos
≡ Blütenhülle ≡ Corolla ≡ PerianthDescrições
- oberer Teil eines Brillanten, eines geschliffenen Diamanten
Descrições
- Kurzbezeichnung der Kronen Zeitung, der auflagenstärksten österreichischen Boulevardtageszeitung
- Neue Kronen Zeitung, Illustrierte Kronen-Zeitung, Österreichische Kronen-Zeitung, Wiener Kronen-Zeitung
Nenhum significado definido ainda.
Traduções
crown, coronet, beer foam, beer head, cap, corolla, crest, district of Witten, ...
корона, крона, коронка, Крона, венчик, верху́шка, верхушка, высшая мера, ...
corona, cima, copa, cabeza, capa dental, casco, corola, crown, ...
couronne, sommet, cime, apogée, comble, corne, corolle, couronne dentaire, ...
taç, kron, kaplama, tepe, Kronen, bira köpüğü, diş kaplaması, kafa tepe, ...
coroa, copa, Kronen, bairro, corola, crina, espuma
corona, cima, corolla, Kronen, apice, capsula, chioma, colmo, ...
coroană, vârf, cartier, coronă, creștet, culminare, spumă de bere
korona, Kronen, Witten, agancs, csúcs, fejtető, kalapcsúcs, köröm, ...
korona, Kronen, czubek głowy, grzbiet fali, głowa, korona drzewa, korona zęba, koronka, ...
κορώνα, στέμμα, Κρόνος, αποκορύφωμα, αφρός, κέρατο, κορυφή, κράνος, ...
kroon, Krone, bekroning, bierkraag, bol, bovenste deel, bovenvlak, dijkkruin, ...
koruna, korunka, Kronen, království, paroh, pěna
krona, Kronen, bakhuvud, del av Witten, horn, krons, krönan, kungakrona, ...
krone, delområde, gevir, klovrand, top, topdel, toppen, ølskum
クラウン, 冠, 王冠, クロン, クロンエ, クローネ, ビールの泡, リューズ, ...
corona, cim, copa, Kronen, capçada, corn, cornament, coroa, ...
kruunu, huippu, latva, Kronen, hammaspää, hattukruunu, kuninkaallinen suku, olutvaahdon, ...
krone, bakhode, gevir, hornrand, trekrone, ølskum
koroa, gailurra, Kronen egunkaria, Witteneko auzoa, buruko goikoa, esne, goiko zatia, gora, ...
kruna, krunica, gornji deo, kapa, pena
круна, Крона, горен дел, крона, пена, рог
krona, Krona, kapa, kranjska, kronska kolo, kronska prevleka, kronski rob, pivo pena, ...
koruna, korunka, vrchol, kráľovstvo, paroh, pivná pena, temeno
kruna, krunica, Kronen, gornji dio šešira, pjena, rogovlje, vrh, vrhunac
kruna, kapa, krunica, Kronen, kuna, pjena, rogovlje, vrh, ...
крона, корона, коронка, Крона, верхня частина, вища міра, кронка, потилиця, ...
корона, Крона, венец, върховенство, горна част, коронка, крона, пяна, ...
крона, вяршыня, Крона, вярхушка галавы, карона, кронштейн, паражкі, пена
mahkota gigi, mahkota
mão răng, vương miện
tish korona, tish kroni, toj
दांत का कृत्रिम मुकुट, दांत का मुकुट, मुकुट
牙冠, 皇冠
ครอบฟัน, มงกุฎ
치관, 크라운
diş tacı, taç
კბილის კრონა, კრონა, ქროუნი
দাঁতের মুকুট, মুকুট
krona e dhëmbit, kronë e dhëmbit, kurorë
दाताचा कृत्रिम मुकुट, दाताचा मुकुट, मुकुट
दाँतको कृत्रिम मुकुट, दाँतको मुकुट, मुकुट
దంత క్రౌన్, దంతకిరీటం, ముకుట
vainags, zoba krona, zoba kronis
பல் முக்குட்டி, பல் மூடி, முகுடு
hamba kroon, hambakroon, kroon
ատամի թագ, թագ
diş kronu, krona, taç
כתר، קרונה، כֶּתֶר، כּוֹתֶר، כותרת، קודקוד، קצה קרן، קצף בירה، ...
تاج، قمة، كرونة، إكليل، تاج الزهرة، تاج السن، حافة القرن العلوية، ذروة، ...
تاج، کرون، اوج، بالا، سراسر، سکوی درخت، شاخ، قله، ...
تاج، کرون، اوپر کا حصہ، بیر کا جھاگ، سر کی چوٹی، سینگ، شاخ، عروج، ...- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ Diadem
- b.≡ Dynastie ≡ Herrscherhaus ≡ Königsfamilie
- c.≡ Attraktion ≡ Beste ≡ Bestfall ≡ Bestwert ≡ Blütezeit ≡ Gipfel ≡ Glanzleistung ≡ Höchstleistung ≡ Höchstmaß ≡ Höhepunkt, ...
- d.≡ Kopf ≡ Spitze
- ...
Sinônimos