Significado do substantivo alemão Kolonne

Significado do substantivo alemão Kolonne (coluna, fila): …; Bildung; geordnete, sich vorwärts bewegende Schar; militärische Formation; Verband; Trupp; Spalte com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kolonne, die

Significados

a.geordnete, sich vorwärts bewegende Schar
b.militärische Formation
c.Gruppe von Fahrzeugen, die über längere Zeit hinweg in gleichem Tempo und Abstand fährt, geschlossener Verband von Verkehrsteilnehmern, Verband
d.Trupp bestimmter Arbeitskräfte, Trupp
e.Reihe von Zahlen oder Buchstaben
f.senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle, Spalte
g.lange Kette, Aneinanderreihung von Zahlen oder Buchstaben
h.Spalte auf dem Tableau
i.[Wissenschaft] Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • geordnete, sich vorwärts bewegende Schar
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • militärische Formation
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Gruppe von Fahrzeugen, die über längere Zeit hinweg in gleichem Tempo und Abstand fährt
  • geschlossener Verband von Verkehrsteilnehmern

Sinônimos

≡ Verband
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Trupp bestimmter Arbeitskräfte

Sinônimos

≡ Trupp
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Reihe von Zahlen oder Buchstaben
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle

Sinônimos

≡ Spalte
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • lange Kette, Aneinanderreihung von Zahlen oder Buchstaben
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Spalte auf dem Tableau
i. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wissenschaft:
  • Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês column, convoy, crew, line, team, butty gang, chain, fractionating column, ...
Russo колонна, колонка, группа, брига́да, гру́ппа рабо́чих, коло́нка, коло́нна, отряд, ...
Espanhol columna, fila, serie, brigada sanitaria, cadena, caravana, convoy de coches, cuadrilla, ...
Francês colonne, convoi, série, équipe, chaîne, file, groupe
Turco kolon, sıra, konvoy, sütun, dizi, grup, kafile, kol, ...
Português coluna, fila, fileira, caravana, coluna de destilação, equipe, formação, grupo de trabalho, ...
Italiano colonna, serie, colonna di distillazione, gruppo, squadra
Romeno coloană, șir, echip, grup, grup de muncă, lanț, serie
Húngaro oszlop, sor, csoport, lista, lánc, munkacsoport, sorozat
Polaco kolumna, szereg, brygada, ekipa, zespół
Grego στήλη, κολόνα, αλυσίδα, γραμμή, κολώνα, ομάδα, ομάδα εργατών, σειρά, ...
Holandês kolom, kolonne, rij, colonne, file, formatie, groep, keten, ...
Tcheco kolona, sloupec, řada, seznam, skupina pracovníků, řetězec
Sueco kolonn, kolumn, bilkö, grupp, kedja, kolonnapparat, rad, team
Dinamarquês række, gruppe, hold, kolonne, søjle
Japonês 列, 隊列, コロン, 行列, 連なり
Catalão columna, columnes, filera, cadena, columna de fraccionament, formació militar, grup, seqüència
Finlandês kolonna, kolonni, sarake, joukkue, ketju, numeroiden tai kirjainten jono, rivi, ryhmä, ...
Norueguês rekke, bilkø, gruppe, kolonne, søyle
Basco kolonia, talde, zutabe, kate, kolon, kolona, letra-kate, zenbaki edo letra multzo, ...
Sérvio kolona, red, grupa, lanac, niz, stubac, tim
Macedônio колона, ред, тим
Esloveno kolona, vrsta, stolpec, ekipa, niz, skupina
Eslovaco kolóna, stĺpec, družstvo, reťazec, riadok, skupina, súvislosť, zástup
Bósnio kolona, niz, ekipa, lanac, red, stupac, tim
Croata kolona, niz, stupac, grupa, lanac, red, tim
Ucraniano колона, колонка, група, ланцюг, послідовність, ряд, стовпець
Búlgaro колона, група, дълга верига, отряд, подредба, ред
Bielorrusso калона, рад, група работнікаў, катэгорыя, слупок
Indonésio deretan kendaraan
Vietnamita đoàn xe
Uzbeque konvoy
Hindi काफिला
Chinês 车队
Tailandês ขบวนรถ
Coreano 차량 대열
Azerbaijano konvoy
Georgiano ავტოკოლონა
Bengalês গাড়ির সারি
Albanês kolonë
Maráti काफिला
Telugo వాహనల వరుస
Letão autokolonna
Tâmil வாகன வரிசை
Estoniano autokolonn
Armênio կոնվոյ
Curdo konvoy
Hebraicoקולונה، עמודה، שורה، טור، שיירה
Árabeعمود، سلسلة، صف، تسلسل، رتل، طابور، فريق عمل، فصيلة، ...
Persaستون، رشته، زنجیره، ستون نظامی، گروه کارگران
Urduکالم، قطار، سلسلہ، ستون، سطر، عملہ، فوجی صف، قافلہ، ...
...

Traduções

Sinônimos

c.≡ Verband
d.≡ Trupp
f.≡ Spalte

Sinônimos

Declinação

Kolonne · Kolonnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60518, 60518, 60518, 60518, 60518, 60518, 60518, 60518, 60518