Significado do substantivo alemão Klammer

Significado do substantivo alemão Klammer (clipe, parêntese): Gesundheit; Technik; …; kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen; paarweise… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Klammer, die

Significados

a.[Werkzeuge] kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen, Klemme, Krampe, Schelle
b.[Wissenschaft] paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
c.[Medizin] U-förmiger Metalldraht zum Verschließen von Wundrändern
d.[Medizin] Vorrichtung zur kieferorthopädischen Korrektur von Zähnen, Spange
e.[Technik] kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen, Zwinge
f.[Technik] paarweise verwendete Kennzeichnung von textuellen Einschüben
g.Griff, um jemanden festzuhalten
h.[Sprache] Wortgruppe im Satz, die eine andere Wortgruppe umschließt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Werkzeuge:
  • kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen

Sinônimos

≡ Klemme ≡ Krampe ≡ Schelle
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wissenschaft:
  • paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Medizin:
  • U-förmiger Metalldraht zum Verschließen von Wundrändern
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Medizin:
  • Vorrichtung zur kieferorthopädischen Korrektur von Zähnen

Sinônimos

≡ Spange
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Technik:
  • kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen

Sinônimos

≡ Zwinge
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Technik:
  • paarweise verwendete Kennzeichnung von textuellen Einschüben
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Griff, um jemanden festzuhalten
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Sprache:
  • Wortgruppe im Satz, die eine andere Wortgruppe umschließt
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês bracket, clamp, parenthesis, clip, brace, fastener, grip, clause, ...
Russo скобка, скоба, зажим, аппарат, зажи́м, заколка, захват, клемма, ...
Espanhol clip, grapa, paréntesis, corchete, abrazadera, sujeción, agarre, aparato dental, ...
Francês agrafe, parenthèse, attache, clip, appareil dentaire, crampon, crochet, pince, ...
Turco parantez, klips, ayraç, braket, kapsama, kapsayıcı, kavrama, klem, ...
Português clipe, parêntese, aparelho, cláusula, grampo, apertador, clipes, colchetes, ...
Italiano parentesi, clip, fermaglio, ferretto, graffetta, apparecchio, clausola, gancio, ...
Romeno paranteză, agrafă, bracket, clemă, prindere, aparat dentar, cadran, clampă, ...
Húngaro kapocs, zárójel, csipesz, fogszabályzó, fogás, gemkapocs, iratkapocs, klipsz, ...
Polaco klamra, nawias, spinka, agrafka, aparat korekcyjny, aparat ortodontyczny, chwyt, klamerka, ...
Grego κλιπ, παρενθέσεις, σφιγκτήρας, μανταλάκι, ορθοδοντική, παρένθεση, συνδετήρας, συσκευή, ...
Holandês klem, haak, haakje, agrafe, benauwing, beugel, clinch, clip, ...
Tcheco spona, závorka, klips, klamra, svorka, držení, kolíček, ortodontická klamerka, ...
Sueco klämma, klammer, parentes, klämmanordning, grepp, klädnypa, tag
Dinamarquês klemme, klips, parenteser, bøjle, clip, greb, indskudt sætning, krampe, ...
Japonês 括弧, クリンチ, つかむためのグリップ, カッコ, クランプ, クリップ, クリンチワイヤー, クリンチングツール, ...
Catalão clau, clàusula, agafador, agrafa, agrafe, bràquet, clamp, claus, ...
Finlandês klipsi, sulku, klemmari, merkintä, oikomislaitteet, ote, paperiliitin, pidike, ...
Norueguês klips, klemme, parentes, binders, bøyle, grep, heftestift, innskutt setning, ...
Basco klamra, helduleku, klamatu, klamatz, markatzaile, ortodontzia-klamarea, sutur, tanga, ...
Sérvio spojnica, zagrade, klamerica, заграда, držanje, fiksator, klamere, klips, ...
Macedônio кламера, допир, забна спојка, завиток, заврзувач, заглавници, заградни знаци, знак, ...
Esloveno klamra, kljuka, okvir, sponka, držalo, oprimek, zagrinjalo, zobni aparat
Eslovaco klamra, zátvorka, klips, spona, držiak, klauzula, klieštiky, sponka, ...
Bósnio klamerica, spojnica, zagrade, aparati, uhvat
Croata spojnica, zagrade, klamerica, aparatić, klamere, kliješta, korektor, uhvat
Ucraniano зажим, кліпса, апарат, група слів, дужки, захват, знак, кламмер, ...
Búlgaro кламера, щипка, група, държане, кламър, обхващаща, скоба, скоби, ...
Bielorrusso зажымка, кліпса, апарат, зажым, захоп, знака, квадратныя дужкі, кламар, ...
Indonésio braket, braket ortodontik, klem, klip, kurung, pegangan, penjepit, sirkumposisi, ...
Vietnamita kẹp, circumposition, ghim phẫu thuật, khung niềng răng, ngoặc, ngoặc đơn, nắm
Uzbeque qavs, klip, ortodontik braket, qisqich, sirkumpozitsiya, stapel, tutqich
Hindi कोष्ठक, क्लिप, क्लैम्प, डेंटल ब्रैकेट, पकड़, ब्रैकेट, सर्कमपोज़िशन, स्टेपल
Chinês 夹子, 卡子, 圆括号, 手术订钉, 抓握, 括号, 正畸托槽, 环绕介词, ...
Tailandês การจับ, คลิป, ที่หนีบ, บรัคเก็ตจัดฟัน, วงเล็บ, วงเล็บคู่, สเตเปิล, เซอร์คัมโพซิชัน, ...
Coreano 괄호, 붙잡기, 소괄호, 스테이플, 집게, 치아 교정 브래킷, 클램프, 클립, ...
Azerbaijano klip, klips, mötərizə, ortodontik braket, parantez, qısqac, sirkumpozisiya, stapəl, ...
Georgiano ფრჩხილი, გრიპი, კლიპი, ორთოდონტული ბრაკეტი, სამაგრი, სტეპლი, ცირკუმპოზიცია
Bengalês ক্লিপ, বন্ধনী, আর্থোডোন্টিক ব্র্যাকেট, ক্ল্যাম্প, ধরা, ব্র্যাকেট, সার্কামপোজিশন, স্টেপল
Albanês kllapë, braket ortodontik, cirkumpozicion, kapje, kapëse, klemë, klip, stapël
Maráti क्लिप, ऑर्थोडॉन्टिक ब्रॅकेट, कंस, कोष्टक, कोष्ठक, क्लॅम्प, पकड, सर्कमपोजिशन, ...
Nepalês कोष्ठक, क्लिप, अर्थोडोन्टिक ब्रैकेट, क्ल्याम्प, पकड, ब्र्याकेट, सर्कमपोजिशन, स्टेपल
Telugo క్లిప్, బ్రాకెట్, ఆర్థోడోన్టిక్ బ్రాకెట్, కోష్టకం, కోష్ఠకం, క్లాంప్, పట్టు, సర్కంపోజిషన్, ...
Letão cirkumpozīcija, iekava, iekavas, klips, ortodontiskais brakets, satvēriens, skava, staplis
Tâmil கிளிப், பிராக்கெட், ஆர்தோதாண்டிக் பிராக்கெட், கிளாம்ப், கோஷ்டகம், சர்கம்போசிஷன், பிடிப்பு, ஸ்டேபிள்
Estoniano haaviklamber, klamber, klips, käepide, ortodontiline kinnitus, sulg, sulgud, tsirkumpositsioon
Armênio փակագիծ, աստեպլ, գրավ, կլիպ, սեղմակ, ցիրկումպոզիցիա, քլիպս, օրթոդոնտական բրեկետ
Curdo parantez, braketê ortodontîkî, girtin, klip, klîps, sirkumpozîsyon, stapel
Hebraicoקליפ، סוגריים، אחיזה، קבוצה، קשת
Árabeقوس، مشبك، تقويم الأسنان، علامة، قبضة، قوسان، مشبك ورق، معقوف، ...
Persaگیره، براکت، قید، پرانتز، چنگ، کلامر، کلمپ، کلیپس
Urduقوسین، کلیم، بریکٹ، پکڑ، کلامر، کلمپ، کلپ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Klemme ≡ Krampe ≡ Schelle
d.≡ Spange
e.≡ Zwinge

Sinônimos

Declinação

Klammer · Klammern

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56292, 56292, 56292, 56292, 56292, 56292, 56292, 56292