Significado do substantivo alemão Kauz

Significado do substantivo alemão Kauz (coruja, esquisito): Natur; Menschen; Vertreter einiger Eulengattungen; eigenartiger Mensch; Außenseiter; Eigenbrötler; Exzentriker; Sonderling com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Kauz, der

Significados

a.[Tiere] Vertreter einiger Eulengattungen
b.[Charakter] eigenartiger Mensch, Außenseiter, Eigenbrötler, Exzentriker, Sonderling, Spinner
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Tiere:
  • Vertreter einiger Eulengattungen
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Charakter:
  • eigenartiger Mensch

Sinônimos

≡ Außenseiter ≡ Eigenbrötler ≡ Exzentriker ≡ Sonderling ≡ Spinner
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês owl, bird, card, character, eccentric person, odd person, tawny owl, weirdo
Russo сова, сова́, совы, странный человек, сыч, чудак
Espanhol lechuza, búho, cárabo, persona peculiar, tipo extraño
Francês chouette, chat-huant, hibou, hurluberlu, individu bizarre, personne étrange
Turco alaca baykuş, baykuş, garip kişi, kukumav, tuhaf insan
Português coruja, esquisito, indivíduo peculiar, mocho, pessoa estranha
Italiano civetta, gufo, originale, persona strana, tipo strano
Romeno bufniță, ciudat, excentric
Húngaro bagoly, furcsa ember, kuvik
Polaco dziwak, puszczyk, osobliwy człowiek, sowa
Grego αθηνά, αλλόκοτος άνθρωπος, γλαυκίδιο, κουκουβάγια, παράξενος άνθρωπος, σπουργιτογλαύκα, χαροπούλι, χουχουριστής
Holandês uil, boomuil, eigenaardig persoon, steenuil, vreemd persoon, zonderling
Tcheco kulich, podivín, sova, sýček
Sueco Uggla, kattuggla, konstig människa, kuf, särling, uggla
Dinamarquês ugle, mærkelig person, underlig person
Japonês フクロウ, 変わり者
Catalão estruç, persona estranya
Finlandês erikoinen ihminen, omalaatuinen henkilö, pöllö
Norueguês merkelig person, rar person, ugle
Basco arraro, saguzar
Sérvio neobična osoba, sova, čudan čovek
Macedônio особен човек, сови, чуден човек
Esloveno sova, čuden človek
Eslovaco podivín, sova
Bósnio neobična osoba, sova, čudan čovjek
Croata neobična osoba, sova, čudan čovjek
Ucraniano дивний чоловік, незвичайна людина, сови
Búlgaro сова, странен човек
Bielorrusso незвычайны чалавек, савы
Indonésio burung hantu
Vietnamita 
Uzbeque bayqush
Hindi उल्लू
Chinês 猫头鹰
Tailandês นกเค้าแมว
Coreano 올빼미
Azerbaijano bayquş
Georgiano ბუ
Bengalês পেঁচা
Maráti घुबड
Nepalês उल्लू
Letão pūce
Estoniano öökull
Curdo baykuş
Hebraicoאדם מוזר، עיטם
Árabeبومة، شخص غريب
Persaجغد، عجیب و غریب
Urduالو، عجیب آدمی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Kauzes · Käuze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33441, 33441