Significado do substantivo alemão Instrumental

Significado do substantivo alemão Instrumental (instrumento): Bildung; …; Gesellschaft; in etlichen Sprachen ein Fall mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Instrumental, Instrumental⁸, das, der
adjetivo
instrumental
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: neutro · -s, -s>

Instrumental, Instrumental, das, der

Significados

a.<der, -s, -e> [Sprache] in etlichen Sprachen ein Fall mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt, Womitfall, Instrumentalis
b.<der, -s, -e> ein Fall der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt
c.<der, -s, -e> [Kultur] ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit Instrumenten gespielt wird, Instrumentalstück
z.<também: der, das, -s, -e, -s, -s> Nenhum significado definido ainda.

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Sprache:
  • in etlichen Sprachen ein Fall mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Sinônimos

≡ Instrumentalis ≡ Womitfall
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • ein Fall der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Kultur:
  • ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit Instrumenten gespielt wird

Sinônimos

≡ Instrumentalstück
z. substantivo · regular · <também: masculino · neutro · -s, -e · -s, -s>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês instrument, instrumental, instrumental case, instrumental music, instrumental piece, tool
Russo инструмент, инструментал, инструментальный, творительный падеж
Espanhol instrumento
Francês cas instrumental, instrument, instrumental
Turco araç durumu, alet, araç, enstrümantal, enstrümantasyon, enstrümental
Português instrumento
Italiano strumento, mezzo, musica strumentale, pezzo strumentale, strumentale
Romeno caz instrumental, instrument, piesă instrumentală
Húngaro eszköz, eszközszerkezet, instrumentális zene, módszer
Polaco instrument, instrumentalny utwór, narzędnik, narzędzie
Grego εργαλείο, μέσο, ορχηστρικό κομμάτι
Holandês instrumentalis, achtste naamval, instrument, instrumentaal
Tcheco instrumentál, instrumentální skladba, nástroj, prostředek, sedmý pád
Sueco instrumentalis, instrument, instrumentalstycke
Dinamarquês instrument, instrumentalis
Japonês 器具格, 器楽曲, 手段, 道具
Catalão instrument
Finlandês instrumentaali
Norueguês instrument, instrumentalis
Basco instrumentala
Sérvio инструментал, шести падеж, instrumentalna muzika
Macedônio инструментал, инструмент
Esloveno instrument, instrumental, instrumentalna skladba, instrumentalni, orodnik
Eslovaco instrumentálna skladba, inštrumentál, nástroj, nástrojový pád
Bósnio instrument, instrumentalna muzika, instrumentalni
Croata instrument, instrumentalna glazba
Ucraniano інструмент, інструментал, інструментальний
Búlgaro инструментал, инструмент
Bielorrusso інструмент, інструментальная музыка, інструментальны склон
Indonésio musik instrumental
Vietnamita bản nhạc không lời
Uzbeque asbobiy musiqa
Hindi इंस्ट्रुमेंटल संगीत
Chinês 器乐曲
Tailandês เพลงบรรเลง
Coreano 기악곡
Azerbaijano instrumental əsər
Georgiano ინსტრუმენტული ნამუშევარი
Bengalês যন্ত্রসঙ্গীত
Albanês muzikë instrumentale
Maráti वाद्यसंगीत
Nepalês यन्त्रसंगीत
Telugo వాద్యసంగీతం
Letão instrumentālais skaņdarbs
Tâmil இன்ஸ்ட்ருமென்டல் இசை
Estoniano instrumentaalne pala
Armênio գործիքային ստեղծագործություն
Hebraicoאמצעי، יצירה אינסטרומנטלית
Árabeأداة، مقطوعة موسيقية، وسيلة
Persaابزار، آهنگ سازی، وسیله
Urduآلہ، ذریعہ، آلہ موسیقی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Instrumentalis ≡ Womitfall
c.≡ Instrumentalstück

Sinônimos

Declinação

Instrumentals · Instrumentals

Instrumentals⁸ · Instrumentale

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122407, 122407, 122407