Significado do substantivo alemão Imago

Significado do substantivo alemão Imago (imagem ideal, imago): Bildung; Gesundheit; geschlechtsreife Form eines Insekts; unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Imago, die

Imago · Imagines

Significados

a.[Wissenschaft] geschlechtsreife Form eines Insekts
b.[Gefühle] unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Wissenschaft:
  • geschlechtsreife Form eines Insekts
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Gefühle:
  • unbewusstes Vorstellungsbild, Idealbild einer bestimmten Person
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês adult insect, idealized image, imago, mature insect, mental image
Russo идеал, има́го, имаго, имидж
Espanhol imagen ideal, imago
Francês idéal, image, imago
Turco erişkin form, hayal, ideal, imaj
Português imagem ideal, imago
Italiano ideale immagine, imago, immagine, immagine ideale
Romeno ideal, imagine
Húngaro elképzelés, ideálkép, imágó
Polaco ideal, wyobrażenie
Grego εικόνα, ενήλικη μορφή εντόμου, ιδανική εικόνα
Holandês ideaalbeeld, imago, voorstellingsbeeld
Tcheco ideál, představa
Sueco föreställning, idealbild
Dinamarquês forestilling, idealt billede
Japonês イマゴ, 成虫, 理想像
Catalão imatge ideal
Finlandês aikuinen, ideaalikuva, kuva, täysikasvuinen
Norueguês forestilling, idealbilde, kjønnsmoden form av insekt
Basco ideal irudia, irudimena
Sérvio idealna slika, slika
Macedônio идеал, имаго, слика
Esloveno idealen obraz, predstava
Eslovaco dospelá forma hmyzu, ideálna predstava
Bósnio idealizacija, slika, zrela forma insekta
Croata idealna slika, slika
Ucraniano образ, ідеал, імаго
Búlgaro възрастна форма на насекомо, имаго, представление
Bielorrusso ідэал, імага, імідж
Indonésio citra ideal, serangga dewasa
Vietnamita côn trùng trưởng thành, hình ảnh lý tưởng
Uzbeque ideallashtirilgan tasvir, voyaga yetgan hasharot
Hindi आदर्श छवि, वयस्क कीट
Chinês 成虫, 理想形象
Tailandês ภาพลักษณ์อุดมคติ, แมลงตัวเต็มวัย
Coreano 성충, 이상적 이미지
Azerbaijano ideala görüntü, yetkin böcək
Georgiano იდეალური გამოსახულება, იმაგო
Bengalês আদর্শ ছবি, পরিপক্ক কীট
Albanês imazh ideal, insekt i rritur
Maráti आदर्श प्रतिमा, प्रौढ़ कीट
Nepalês आदर्श छवि, वयस्क कीट
Telugo ఆదర్శ చిత్రం, ఇమాగో
Letão ideāls tēls, pieaugušais kukainis
Tâmil ஐடியல் படம், வயதான பூச்சி
Estoniano ideaalne kujutis, täiskasvanud putukas
Armênio Իդեալ պատկերը, իմագո
Curdo Wêneya ideala
Hebraicoדימוי، דמות בוגרת
Árabeشكل ناضج من الحشرات، صورة مثالية
Persaایده‌آل، ایماگو، تصویر ذهنی
Urduتصوراتی تصویر، مثالی تصویر، مکھی کی بالغ شکل
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Imago · Imagines

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 504934, 504934