Significado do substantivo alemão Hochsitz

Significado do substantivo alemão Hochsitz (torre de caça, banco elevado): eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient; ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist; Ansitz… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Hochsitz, der

Significados

a.eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient, Ansitz, Hochstand, Jagdsitz, Jägersitz, Jägerstand
b.ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist
c.der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient

Sinônimos

≡ Ansitz ≡ Hochstand ≡ Jagdkanzel ≡ Jagdsitz ≡ Jägersitz ≡ Jägerstand
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês high seat, elevated seat, hunting stand, raised hide, hide, perch, raised blind, stance, ...
Russo высокий пост, высокий сиденье, высо́кое сиде́нье, высокорасполо́женное сиде́нье, охо́тничья вы́шка, охотничья вышка, смотровая вышка
Espanhol asiento elevado, puesto elevado, silla alta, candelecho, paranza, puesto de caza, torre de caza
Francês affût, poste d'observation, affût perché, affut perché
Turco yüksek oturma yeri, av köşkü, avcı kulübesi, gözlem kulesi, oturak, yüksek av platformu
Português torre de caça, banco elevado, cabana de caça, camarote, plataforma elevada
Italiano appostamento, capanno, torre di avvistamento, osservatorio, palchetto, palco, posta, posto elevato
Romeno observator, bancă de vânătoare, loc de observare, observatorie, platformă
Húngaro vadászles, leshely, leszálló, leszállóhely
Polaco ambona, siedzenie, punkt obserwacyjny, siedlisko, wysoki tron
Grego καταφύγιο, κυνήγι, παρατηρητήριο, υψηλή θέση
Holandês hoge zitplaats, jachtstoel, kansel, uitkijkpost, zitplaats
Tcheco posed, pozorovatelna, vysoký posed, lovecká věž, vyvýšené místo, vyvýšené sedadlo
Sueco jakttorn, sittplats, högsäte, observationsplats, sittbänk, utsiktsplats
Dinamarquês observationspost, højsæde, jagtårn, jægerstand, siddetårn
Japonês 高い座席, 高座, ハンティングスタンド, 狩猟台
Catalão torre de caça, observatori, observatori de caça, seu elevat
Finlandês korotettu istuin, metsästyspaikka, metsästyspukki, pukki
Norueguês utsiktsplass, jaktstol, observasjonsplass, observasjonspost, sitteplass
Basco altzari, ehiza plataforma, ehiza postua, horma, itzulera
Sérvio lovna kućica, posmatračnica, povišeni sedište, povišeno mesto, sedište, čekaonica
Macedônio висок стол, висока клупа, висока кула, висока скара, ловна кула, набљудувачка клупа
Esloveno povišano mesto, gledališče, jagališče, lovski stolp, sedež
Eslovaco posedenie, vyvýšené sedenie, lovecká veža, pozorovateľňa
Bósnio gledalica, gledalište, lovna kućica, povišeno mesto, povišeno sjedište, sedište
Croata gledalica, gledalište, lovna kućica, povišeni sjedište, promatračnica, sjedište
Ucraniano висока лавка, висока сидіння, високий сидіння, високий стілець, вишка, мисливський вишка
Búlgaro висока седалка, висок стол, ловна кула, седалка на високо
Bielorrusso вышка, вышка для палявання
Indonésio kursi tinggi, tahta
Vietnamita ghế cao, ngai vàng
Uzbeque baland o'rindiq, taxt
Hindi ऊँची सीट, सिंहासन
Chinês 王座, 高座
Tailandês ที่นั่งสูง, บัลลังก์
Coreano 높은 좌석, 왕좌
Azerbaijano taxt, yüksək oturacaq
Georgiano მაღალი სკამი, ტრონი
Bengalês উচ্চ আসন, সিংহासन
Albanês karrige e lartë, troni
Maráti उंच आसन, सिंहासन
Nepalês उच्च आसन, सिंहासन
Telugo ఎత్తైన కుర్చీ, సింహాసనం
Letão paaugstināta sēdvieta, troņa krēsls
Tâmil உயர்ந்த இருக்கை, சிங்காசனம்
Estoniano kõrgem istumiskoht, troon
Armênio բարձր աթոռ, թագի աթոռ
Curdo kursî bilind, taxt
Hebraicoביתן ציד، במה، במה גבוהה، מקום גבוה
Árabeمنصة مرتفعة، منصة صيد
Persaجایگاه بلند، صندلی بلند، محل نشستن، پناهگاه شکار
Urduاونچا بیٹھنے کا مقام، بلند نشست، شکار کی جگہ، مقامی نشست
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Ansitz ≡ Hochstand ≡ Jagdkanzel ≡ Jagdsitz ≡ Jägersitz ≡ Jägerstand

Sinônimos

Declinação

Hochsitzes · Hochsitze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127246, 127246, 127246