Significado do substantivo alemão Hölle

Significado do substantivo alemão Hölle (inferno, purgatório): in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen ve… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hölle, die

Significados

a.in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen, Ewigkeitsschmerz, Inferno, Schattenreich, Teufelsort, Totenreich
b.Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist, Martyrium, Qual, Tortur
c.Nenhum significado definido ainda.
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Sinônimos

≡ Ewigkeitsschmerz ≡ Hades ≡ Inferno ≡ Schattenreich ≡ Teufelsort ≡ Totenreich ≡ Unterwelt
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Sinônimos

≡ Martyrium ≡ Qual ≡ Tortur
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês hell, hellscape, nether regions, nether world, pandemonium
Russo ад, пе́кло, преисподняя
Espanhol infierno, abismo, averno, chimbolero, pandemonio
Francês enfer, enfers
Turco cehennem
Português inferno, purgatório, sofrimento, tormento
Italiano inferno, abisso, averno, purgatorio
Romeno iad, infern, infernul
Húngaro pokol, szenvedés helye
Polaco piekło
Grego κόλαση
Holandês hel
Tcheco peklo
Sueco helvete, helvetet
Dinamarquês helvede
Japonês 地獄, 苦痛の場所
Catalão infern, abisme
Finlandês helvetti, paholainen
Norueguês helvete
Basco infernu
Sérvio pakao
Macedônio пекол
Esloveno peklo
Eslovaco peklo
Bósnio pakao
Croata pakao
Ucraniano пекло
Búlgaro ад
Bielorrusso пекло
Indonésio neraka
Vietnamita địa ngục
Uzbeque do'zax, jahannam
Hindi नर्क
Chinês 地狱
Tailandês นรก
Coreano 지옥
Azerbaijano cehənnəm, cəhənnəm
Georgiano ჯოჯოხეთი
Bengalês নরক
Albanês ferri i ferrit, xhehennem
Maráti नरक
Nepalês नर्क
Telugo నరకం
Letão elle, pekla
Tâmil நரகம்
Estoniano põrgu
Armênio Ահ, դժոխք
Curdo cehennem
Hebraicoגהנום، גיהנום
Árabeجحيم، الجحيم، النار، جهنم
Persaجهنم
Urduجہنم، عذاب
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Ewigkeitsschmerz ≡ Hades ≡ Inferno ≡ Schattenreich ≡ Teufelsort ≡ Totenreich ≡ Unterwelt
b.≡ Martyrium ≡ Qual ≡ Tortur

Sinônimos

Declinação

Hölle · Höllen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9652, 9652, 9652