Significado do substantivo alemão Hirsch

Significado do substantivo alemão Hirsch (cervo, veado): Natur; meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer; speziell das männliche Tier; Geweihträger; Rothirsch; Hahnrei… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Hirsch, der

Significados

a.[Tiere] meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer, Geweihträger
b.speziell das männliche Tier
c.[Tiere] Kurzform von Rothirsch, Rothirsch
d.Könner
e.betrogener Ehemann, Hahnrei, Gehörnter
f.Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird
g.Zweirad
h.Motorradfahrer, Motorradfahrer
i.junger Mann
j.ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen
k.[Tiere] die Käferart Cerambyx
l.Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist
m.ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern
n.ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war
o.Student, der nicht in einer Verbindung war
z.<-s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

    Tiere:
  • meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

Sinônimos

≡ Geweihträger
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • speziell das männliche Tier
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

    Tiere:
  • Kurzform von Rothirsch

Sinônimos

≡ Rothirsch
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • betrogener Ehemann

Sinônimos

≡ Gehörnter ≡ Hahnrei
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird
g. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
h. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Motorradfahrer

Sinônimos

≡ Motorradfahrer
i. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
j. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen
k. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

    Tiere:
  • die Käferart Cerambyx
l. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist
m. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern
n. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war
o. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descrições

  • Student, der nicht in einer Verbindung war
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês deer, stag, hart, beer barrel, bicycle, biker, cuckold, deceived husband, ...
Russo олень, Cerambyx, байкер, бочка, двухколёсник, двухколёсное транспортное средство, мастер, молодой человек, ...
Espanhol ciervo, venado, Cerambyx, barril, cornudo, cérvido, experto, independiente, ...
Francês cerf, chevreuil, Cerambyx, Hirsch, cervidé, cocu, compagnon tailleur dans un autre atelier, daim, ...
Turco geyik, Cerambyx, adam, ahşap, aldatılan koca, bağlantısız öğrenci, becerikli, bira fıçı, ...
Português cervo, veado, Cerambyx, barril, especialista, jovem, madeira, marido traído, ...
Italiano cervo, Cerambyx, Studente non affiliato, becco, capriolo, centauro, daino, due ruote, ...
Romeno cerb, biker, butoi de bere, bădăran, băiat, calfă croitor în alt atelier, cerambyx, expert, ...
Húngaro szarvas, bika, fafaragásra alkalmas fa, fiatalember, kétkerekű, megcsalt férj, mester, motoros, ...
Polaco jeleń, beczka piwna, czeladnik krawiecki w innej pracowni, drewno, dwukołowiec, jeleni byk, jelonek, mistrz, ...
Grego ελάφι, Cerambyx, βαρέλι, δίκυκλο, ειδικός, ζαρκάδι, καλφάς ράφτης σε άλλο εργαστήριο, κερατάς, ...
Holandês hert, bedrogen echtgenoot, biker, brommer, expert, ezel, hout, jongeman, ...
Tcheco jelen, brouk, dvoukolka, dvoukolové vozidlo, dřevo, hřebec, krejčovský tovaryš v jiné dílně, mistr, ...
Sueco hjort, expert, Cerambyx, bock, frisk, gammal man, gubbe, hanrej, ...
Dinamarquês hjort, hanrej, Cerambyx, biker, ekspert, hårdt træ, motorcyklist, skræddersvend i et andet værksted, ...
Japonês 鹿, オートバイ運転者, サレ夫, シカ, ビール樽, ライダー, 二輪車, 別の工房で働く仕立て職人, ...
Catalão cérvol, barril de cervesa, cervo, cérambix, estudiant no vinculat, expert, jove, marit traït, ...
Finlandês peura, hirvi, Cerambyx, aisankannattaja, asiantuntija, hirvieläin, hirviö, kaksipyöräinen, ...
Norueguês hjort, Cerambyx, Hirsch, biker, ekspert, hanrei, hjerte, motorsyklist, ...
Basco oreina, 100 edo 200 litroreko garagardo upela, aditua, bi gurpileko ibilgailu, engainatutako senarra, gazte, gizon oreina, herri, ...
Sérvio jelen, bure, bure za pivo, cerambiks, majstor, mladić, nepripadnik, prevareni muž, ...
Macedônio јелен, Cerambyx, бајкер, буре, двотркално возило, експерт, елен, кројачки калфа во друга работилница, ...
Esloveno jelen, dvokolesnik, ekspert, krojaški tovariš v drugi delavnici, les, mladenič, motociklist, nečlan, ...
Eslovaco jelen, jeleň, Cerambyx, drevo, dvojkolesové vozidlo, krajčírsky tovariš v inej dielni, majster, mladý muž, ...
Bósnio jelen, Cerambyx, bajker, bačva, dvotočkaš, ekspert, krojački kalfa u drugoj radionici, mladić, ...
Croata jelen, bajker, bačva, dvokotač, hrastov stablo, jeleni, krojački kalfa u drugoj radionici, majstor, ...
Ucraniano олень, Cerambyx, байкер, бочка пива, двоколісний транспортний засіб, двоколісник, експерт, молодий чоловік, ...
Búlgaro сърна, байкър, бъчва, двуколесно превозно средство, дърво, елен, измамен съпруг, майстор, ...
Bielorrusso лось, марал, Cerambyx, алень, байкер, бочка піва, двухколавы транспартны сродак, кравецкі падмайстар у іншай майстэрні, ...
Hebraicoאייל، Cerambyx، אופנוען، בעל נבגד، גבר צעיר، חבית בירה בנפח 100 או 200 ליטר، חייט מוסמך בסדנה אחרת، כלי דו-גלגלי، ...
Árabeغزال، أيل، Cerambyx، ايل، برميل بيرة، خبير، خياط ماهر في ورشة أخرى، راكب دراجة نارية، ...
Persaگوزن، Cerambyx، بشکهٔ ۱۰۰ یا ۲۰۰ لیتری آبجو، جوان، حرفه‌ای، خیاط کارآزموده در کارگاه دیگر، دانشجو، راننده موتورسیکلت، ...
Urduہرن، 100 یا 200 لیٹر کا بیئر پیپا، Cerambyx، بائیکر، جوان آدمی، درزی کلفہ دوسری ورکشاپ میں، دو پہیہ گاڑی، دھوکہ دیا گیا شوہر، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Geweihträger
c.≡ Rothirsch
e.≡ Gehörnter ≡ Hahnrei
h.≡ Motorradfahrer

Sinônimos

Declinação

Hirsch(e)⁴s · Hirsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699