Significado do substantivo alemão Hieb

Significado do substantivo alemão Hieb (golpe, corte): heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand; Holzeinschlag; Schlag com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Hieb, der

Significados

a.heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand, Schlag
b.Holzeinschlag
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand

Sinônimos

≡ Schlag
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês blow, cut, hit, strike, beating, chop, felling, hiding, ...
Russo удар, вы́рубка, насе́чка, опьяне́ние, поко́с, ру́бка, рубка, сеноко́с, ...
Espanhol corte, golpe, espaldarazo, hacha, morrón, ramalazo
Francês coup, coupe, frappe, intervention, pique, raclée, taille
Turco ağaç kesimi, darbe, kesim, keskin darbe, yumruk, şiddetli vurma
Português golpe, corte, corte de madeira, pancada
Italiano colpo, taglio, botta, botte, fendente, frecciata, percossa, pezza, ...
Romeno lovitură, tăiere, tăietură
Húngaro csapás, fakitermelés, vágás
Polaco cios, uderzenie, docinek, lanie, rana cięta, raz
Grego χτύπημα, βουρδουλιά, γροθιά, κόντρα, ξύλο, σπόντα
Holandês het omhakken, hieb, houw, jaap, klap, litteken, pak slaag, slag, ...
Tcheco rána, úder, výprask
Sueco hugg, slag, gliring, hugga, rapp
Dinamarquês hug, hugst, slag, snært, træfældning
Japonês 伐採, 切り株, 鋭い打撃
Catalão cop, tallada
Finlandês iskemä, isku, lyönti, puun kaato
Norueguês slag, hipp, hogg, hugg, hugst, trehugst
Basco egurra, kolpe
Sérvio sečenje, udara, udarc
Macedônio удар, сеча
Esloveno rez, sekanje, udarec
Eslovaco výrub, úder
Bósnio rez, sječa, udara, udarc
Croata udarc, rez
Ucraniano рубка деревини, сильний удар, удар
Búlgaro удар, сеч
Bielorrusso дровасечка, удар
Hebraicoחיתוך עצים، מכה
Árabeضربة، طعنة
Persaضربه، ضربه چوبی
Urduضرب، چوٹ، کٹائی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Hieb(e)s · Hiebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144734, 144734