Significado do substantivo alemão Heteronomie

Significado do substantivo alemão Heteronomie (heteronomia, dependência): …; Bildung; Natur; Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung; Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzm… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Heteronomie, die

Significados

a.Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung, Fremdbestimmung, Fremdherrschaft
b.[Wissenschaft] Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzmäßigkeit, unfrei im Willen, Fremdbestimmung, Fremdherrschaft
c.[Tiere] Verschiedenartigkeit der Segmente eines Tierkörpers
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung

Sinônimos

≡ Fremdbestimmung ≡ Fremdherrschaft
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Wissenschaft:
  • Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzmäßigkeit, unfrei im Willen

Sinônimos

≡ Fremdbestimmung ≡ Fremdherrschaft
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Tiere:
  • Verschiedenartigkeit der Segmente eines Tierkörpers
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês heteronomy, dependence, external regulation, segmental diversity
Russo гетерономия, зависимость, независимость
Espanhol heteronomía
Francês hétéonomie, hétéromie, hétéronomie
Turco heteronomi, bağımlılık, dışsal yasalar
Português heteronomia, dependência, legislação externa
Italiano eteronomia, dipendenza, legislazione esterna
Romeno dependență, legislație externă
Húngaro heteronómia, külső szabályozás
Polaco heteronomia, zależność, niesamodzielność
Grego ετερονομία, ανεξαρτησία, εξάρτηση
Holandês heteronomie, afhankelijkheid, onafhankelijkheid
Tcheco nesamostatnost, závislost
Sueco heteronomi, beroende, osjälvständighet
Dinamarquês heteronomi
Japonês 他者依存, 依存, 異質性, 非自律, 非自立
Catalão heteronomia, dependència, influència externa
Finlandês heteronomia, ulkoinen sääntely
Norueguês heteronomi, avhengighet, uselvstendighet
Basco heteronomia, kanpoko legeak, segmentu aniztasuna
Sérvio heteronomija, nesamostalnost, zavisnost
Macedônio хетерономија, зависност, независност
Esloveno heteronomija, odvisnost
Eslovaco heteronómia, nesamostatnosť, závislosť
Bósnio heteronomija, nesamostalnost, ovisnost
Croata heteronomija, nesamostalnost, ovisnost
Ucraniano гетерономія, залежність, незалежність
Búlgaro хетерономия, външна зависимост
Bielorrusso гетэраномія, залежнасць, незалежнасць
Indonésio heteronomi, ketergantungan eksternal
Vietnamita heteronomi, phi tự trị
Uzbeque geteronomiya, tashqi boshqaruv
Hindi बाह्य निर्भरता, हेटेरोनॉमी
Chinês 他律
Tailandês ควบคุมภายนอก, เฮเทอโรโนมี
Coreano 타율, 헤테로노미
Azerbaijano heteronomiya
Georgiano ჰეტერონომია
Bengalês বাহ্যনিয়ম, হেটেরোনোমি
Albanês heteronomi
Maráti बाह्य नियंत्रण, हेटेरोनॉमी
Nepalês बाह्य नियमन
Telugo బాహ్య నియంత్రణ
Letão heteronomija
Tâmil வெளிய கட்டுப்பாடு, ஹெடெரோனோமி
Estoniano heteronoomia
Armênio հետերոնոմիա
Curdo heteronomî
Hebraicoתלות، הטרונומיה، חוסר חירות، חוסר עצמאות
Árabeاعتماد، الاعتماد على الآخرين، تباين، عدم الاستقلالية
Persaهترونومی، عدم استقلال، وابستگی
Urduغیر خود مختاری، انحصار، مختلف اقسام
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Heteronomie · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 625058, 625058, 625058