Significado do substantivo alemão Hang

Significado do substantivo alemão Hang (declive, encosta): Freizeit; natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde; starke Neigung, Tendenz zu etwas; Böschung; Faible; Abhang; Sympathie com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Hang, der

Significados

a.natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde, Böschung, Abhang
b.starke Neigung, Tendenz zu etwas, Faible, Sympathie, Vorliebe
c.[Sport] Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde

Sinônimos

≡ Abhang ≡ Böschung
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • starke Neigung, Tendenz zu etwas

Sinônimos

≡ Faible ≡ Sympathie ≡ Vorliebe
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Sport, Sport:
  • Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês slope, tendency, brae, disposition, hillside, inclination, leaning, penchant, ...
Russo склон, вис, откос, склонность, влече́ние, косого́р, отко́с, расположе́ние, ...
Espanhol inclinación, ladera, pendiente, tendencia, vertiente, colgado, suspensión, talud
Francês tendance, côte, inclinaison, pente, versant, coteau, flanc, penchant, ...
Turco eğilim, yamaç, askıda kalma, asılı durma, bayır, eğim, iniş, yatkınlık, ...
Português declive, encosta, inclinação, ladeira, tendência, lomba, vertente, Hangen, ...
Italiano pendio, tendenza, inclinazione, clivo, declivio, discesa, falda, pendice, ...
Romeno panta, versant, atârnare, inclinație, suspensie, tendință, înclinație
Húngaro hajlam, lejtő, hegyoldal, domb, függés, halom, lógás, tendencia
Polaco skłonność, stok, zbocze, pociąg, hanging, nachylenie, tendencja, zwiszenie
Grego κλίση, πλαγιά, τάση, κρεμάλα, κρεμασμένος
Holandês hang, helling, neiging, geneigdheid, glooiing, steile helling, afgrond, böschung, ...
Tcheco sklon, stráň, svah, náchylnost, houpání, násep, tendence, visení
Sueco backe, tendens, benägenhet, böjelse, sluttning, brant, häng, neigung, ...
Dinamarquês hang, skråning, tilbøjelighed, bakke, hæng, skrænt
Japonês 斜面, ぶら下がり, 丘陵, 傾き, 傾向, 傾斜地
Catalão inclinació, tendència, vessant, pendís, penjada, talús
Finlandês kalte, rinnettä, roikkuminen, suuntaus, veto
Norueguês hang, skråning, bakke, hanging, helling, hengende
Basco böschung, joera, malda, suspentsio, tendentzia
Sérvio nagib, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći, viseći položaj
Macedônio бочен, висење, падина, силна наклонетост, тенденција
Esloveno nagib, nagnjenost, obešanje, pobočje, strmina, tendenca, vis
Eslovaco hanging, sklon, stráň, svah, tendencia, zavesenie, zráz
Bósnio nagib, obješeni položaj, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Croata nagib, ovisnost, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Ucraniano схил, підвіс, схил землі, схил пагорба, схильність, тенденція
Búlgaro бок, висяне, наклон, сила на наклона, склон, склонност
Bielorrusso падвешванне, схіл, схільнасць, тэндэнцыя, яр
Hebraicoהעדפה، מדרון، נטייה، שיפוע، תלייה
Árabeمنحدر، تعليق، توجه، ميل، هضبة
Persaتمایل، شیب، آویزان، سراشیبی، پشته، گرایش
Urduڈھلوان، جھکاؤ، رجحان، لٹکنا، پہاڑی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Abhang ≡ Böschung
b.≡ Faible ≡ Sympathie ≡ Vorliebe

Sinônimos

Declinação

Hang(e)s · Hänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112699, 112699, 112699