Significado do substantivo alemão Hammel

Significado do substantivo alemão Hammel (carneiro, carne de carneiro): …; Essen; kastriertes, männliches Schaf; das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels; Schöps; Hammelfleisch; Schafsbock; Sc… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: -s,¨->

Hammel, der

Significados

a.<-s, -> kastriertes, männliches Schaf, Schöps, Schafsbock
b.<-s, -> [Gastronomie] das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels, kurz für Hammelfleisch, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes
c.<-s, -> dummer Mensch, Dummkopf
z.<-s, -, -s,¨-> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • kastriertes, männliches Schaf

Sinônimos

≡ Schafsbock ≡ Schöps
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Gastronomie:
  • das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels
  • kurz für Hammelfleisch

Sinônimos

≡ Hammelfleisch ≡ Schöps ≡ Schöpsenfleisch ≡ Schöpsernes
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • dummer Mensch, Dummkopf
z. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês wether, mutton, ass, dummy, fool, idiot
Russo баранина, баран, ва́лух, валух, глупец, кастри́рованный бара́н, кастрированный баран, тупица
Espanhol carnero, carne de carnero, carne de cordero, necio, tonto
Francês mouton, viande de mouton, connard, idiot, imbécile
Turco aptal, kastrasyonlu koç, koyun, kuzu eti
Português carneiro, carne de carneiro, estúpido, idiota
Italiano babbeo, cretino, montone, carne di montone, castrato, montone castrato, sciocco, stupido
Romeno berbec, carne de berbec, carne de miel, neghiob, prost
Húngaro ürü, butaság, bárányhús, herélt juh, hülye
Polaco baran, baranina, głupiec, idiota
Grego αρνί, ζώο, ηλίθιος, κρέας αρνιού, κριάρι, χαζός, χαϊβάνι
Holandês domkop, dwaas, ezel, hamel, lamvlees, ram, stommeling, weerschaap
Tcheco skopec, beran, beraní maso, blbec, hlupák, skopové maso
Sueco fårskalle, hammel, dum människa, dummkopf, hammelkött, kastrerat får
Dinamarquês bede, dum person, dummkopf, fjog, lam, vædder
Japonês バカ, 去勢された雄羊, 愚か者, 羊肉
Catalão carn d'ovella, idiota, mufló, tonto
Finlandês dummkopf, kastrattu uroslammas, lampaanliha, pässi, tyhmä
Norueguês dum person, dummkopf, får, sauerkjøtt, vædder
Basco ardoa, mutilatutako ardi, tonto
Sérvio budala, glupan, jagnjetina, ovca
Macedônio глупав човек, глупак, кастриран овен, јагне
Esloveno jagnjetina, neumen, neumenjak, ovca, ovčetina
Eslovaco dummkopf, hlupák, jahňacina, kastrovaný baran
Bósnio budala, glupan, jagnjetina, ovca
Croata budala, glupan, jagnjetina, ovca
Ucraniano баранина, дурень, дурник, кастрований баран, м'ясо барана
Búlgaro агнешко, глупак, кастрирано мъжко овце, тъпак
Bielorrusso бараніна, дупак, дурны чалавек, кастраваная авечка, мясо баранца
Hebraicoבשר כבש، טיפש، כבש
Árabeأحمق، خروف، غبي، كبش، لحم الحمل، لحم خروف
Persaاحمق، بره نر، گوشت بره
Urduاحمق، بکرے کا گوشت، بیوقوف، خسک

Traduções

Sinônimos

a.≡ Schafsbock ≡ Schöps
b.≡ Hammelfleisch ≡ Schöps ≡ Schöpsenfleisch ≡ Schöpsernes

Sinônimos

Declinação

Hammels · Hammel⁰/Hämmel⁰⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40707, 40707, 40707