Significado do substantivo alemão Habitus

Significado do substantivo alemão Habitus (comportamento, aparência): Bildung; Gesellschaft; äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen; Verhalten eines Lebewesens; Anblick; Attitüde; Erscheinung… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -

Habitus, der

Significados

a.[Wissenschaft] äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen, Anblick, Erscheinung, Haltung, Gestalt, Typ
b.[Gesellschaft] Verhalten eines Lebewesens, Attitüde, Benehmen, Gebaren, Gehaben, Gewohnheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -, -

Descrições

    Wissenschaft:
  • äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen

Sinônimos

≡ Anblick ≡ Erscheinung ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ Typ
b. substantivo · masculino · irregular · -, -

Descrições

    Gesellschaft:
  • Verhalten eines Lebewesens

Sinônimos

≡ Attitüde ≡ Benehmen ≡ Gebaren ≡ Gehaben ≡ Gewohnheit
z. substantivo · masculino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês habit, habitus, appearance, behavior, demeanor, outward form
Russo вне́шний вид, вне́шний о́блик, внешний облик, га́битус, мане́ра поведе́ния, наружность, тип поведе́ния, внешний вид, ...
Espanhol aspecto, actitud, apariencia, comportamiento, conducta
Francês habitus, apparence, aspect, attitude, comportement
Turco davranış, dış görünüm, görünüm, tutum
Português comportamento, aparência, conduta
Italiano aspetto, abito, apparenza, habitus, struttura, atteggiamento, comportamento, forma, ...
Romeno comportament, apariție, aspect, atitudine
Húngaro habitus, külső megjelenés, magatartás, viselkedés
Polaco pokrój, postawa, postać, wygląd, zachowanie, zewnętrzny wygląd
Grego εξωτερική εμφάνιση, συμπεριφορά
Holandês gedrag, uiterlijk, verschijning
Tcheco chování, vnější vzhled, vzhled
Sueco habitus, yttre, yttre gestalt, beteende, form, uppträdande, utseende
Dinamarquês adfærd, fremtoning, ydre fremtoning
Japonês 外見, 姿, 生態, 習性
Catalão aparença, aspecte, comportament
Finlandês habitus, käyttäytyminen, luonteenpiirteet, ulkoasu
Norueguês atferd, utseende, ytre fremtoning
Basco itxura, jarrera, jokabidea, kanpo irudia
Sérvio izgled, ponašanje, spoljašnjost
Macedônio внешност, понашање
Esloveno obnašanje, vedenje, zunanji habitus, zunanji videz
Eslovaco habitus, správanie, vzhľad
Bósnio izgled, ponašanje, spoljašnjost
Croata izgled, ponašanje, vanjština
Ucraniano поведінка, зовнішній вигляд
Búlgaro външен вид, облик, поведение
Bielorrusso знешні выгляд, паводзіны
Hebraicoהופעה، התנהגות، מראה
Árabeسلوك، مظهر، هيئة
Persaرفتار، شکل، ظاهر
Urduخارجی صورت، سلوک، طرز عمل، ظاہری شکل

Traduções

Sinônimos

a.≡ Anblick ≡ Erscheinung ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ Typ
b.≡ Attitüde ≡ Benehmen ≡ Gebaren ≡ Gehaben ≡ Gewohnheit

Sinônimos

Declinação

Habitus · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10260, 10260