Significado do substantivo alemão Guss

Significado do substantivo alemão Guss (cobertura, fundição): Vorgang des Gießens; gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall; Gießen; Schauer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Guss, der

Significados

a.Vorgang des Gießens, Gießen
b.gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall
c.das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
d.erstarrter Überzug über Speisen
e.kurz für Regenguss, Regenschauer, Schauer
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Vorgang des Gießens

Sinônimos

≡ Gießen
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • erstarrter Überzug über Speisen
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • kurz für Regenguss, Regenschauer

Sinônimos

≡ Schauer
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês casting, affusion, cast, downpour, gush, icing, cast iron, deluge, ...
Russo ливень, глазу́рь, душ, ли́вень, лито́е изде́лие, литое изделие, литьё, обливание, ...
Espanhol fundición, chaparrón, chorro, colado, vaciado, baño, fusión, aguacero, ...
Francês coulée, fonte, jet, nappage, affusion, couche de sucre, saucée, moulage, ...
Turco döküm, dökme, sağanak, kaplama, yağmur, yağış, örtü
Português cobertura, fundição, aguaceiro, gotejamento, bátega, chuva, derramamento, fusão, ...
Italiano colata, fusione, acquazzone, bagnata, gettata, rovescio, colaggio, getto, ...
Romeno turnare, averse, fuzionare, glazură, piesa turnată, ploaie, versare
Húngaro öntés, zápor, bevonat, esőzés, kiöntés, öntvény
Polaco odlew, polewa, ulewa, deszcz, nalewanie, pokrycie, wlewanie
Grego καταιγίδα, γλασάρισμα, μπόρα, χύσιμο, βροχή, επικάλυψη, χυτό προϊόν, χύνω, ...
Holandês gietstuk, glazuur, couverture, douche, gieterij, gietsel, het gieten, plens, ...
Tcheco lití, poleva, liják, slévání, déšť, krusta, lítí, odlit, ...
Sueco gjutning, glasyr, störtskur, gjutet, hällande, regnskur, skur
Dinamarquês støbning, afstøbning, styrtregn, gydning, glasur, regnbyge, regnskyl, støbegods, ...
Japonês コーティング, 注ぎ, 豪雨, 鋳造, 鋳造品,
Catalão abocament, abocar, cobertura solidificada, fosa, moltura, més, pluja, xàfec
Finlandês valaminen, kaataminen, kuorrutus, sadekuuro, sateenpisara, valukappale
Norueguês glasur, skur, øsregn, belegg, helling, regnbyge, regnskyll, støp, ...
Basco estaldura, euri, euri-jauzi, isurtzea, urdangintza, urdina
Sérvio livenje, glazura, kiša, liveni proizvod, pljusak, sipanje
Macedônio дожд, залевање, левање, леење, ливок, падобер
Esloveno dež, dežni pljus, glazura, lijevanje, litev, litje
Eslovaco liatie, dážď, krusta, nalievanie, odliatok, odlievanie, poleva, pršať
Bósnio lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak
Croata lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak
Ucraniano лиття, вилив, відливка, дощ, злива, лівання, оболонка
Búlgaro глазура, дъжд, дъждовен порой, изливане, наливане, отливане, отливка
Bielorrusso ліццё, дождж, дожджавы зліў, застывшая абалонка, ліўка
Hebraicoיציקה، גיס، גשם، ציפוי، שפיכה
Árabeصب، زخة، سبك، سكب، غلاف متجمد، مسبوك، مطر، هطول
Persaریخته‌گری، ریختن، باران، بارش، پوشش سخت بر روی غذاها
Urduڈالنا، بارش، بارش کا طوفان، پگھلا ہوا کوٹنگ، پگھلانا، پھینکنا، ڈھالا ہوا سامان، کاسٹ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Gießen
e.≡ Schauer

Sinônimos

Declinação

Gusses · Güsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 414763, 414763, 414763, 414763, 414763