Significado do substantivo alemão Grün

Significado do substantivo alemão Grün (verde, green): Grundlagen; Freizeit; Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Grün, das
adjetivo
grün
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, - · <também: -s, -s>

Grün, das

Significados

a.<-s, -> [Farben] Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe, Grünton
b.<-s, -> [Farben] kurz für Grünflächen, Grünfläche, Begrünung, Anlage
c.<-s, -> [Spiele] eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt als Symbol, Laub, Gras, Schippen, Pik
d.<-s, -> [Farben] Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen, Green
z.<-s, -, -s, -s> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Farben:
  • Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Sinônimos

≡ Grünton
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Farben:
  • kurz für Grünflächen

Sinônimos

≡ Anlage ≡ Begrünung ≡ Grünfläche
c. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Spiele:
  • eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt als Symbol

Sinônimos

≡ Gras ≡ Laub ≡ Pik ≡ Schippen
d. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

    Farben:
  • Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen

Sinônimos

≡ Green
z. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês green, green spaces, greenery, greenness, spades, verdancy, verdure, vert, ...
Russo зеленый, зелень, грин, зе́лень, зеленые зоны, зелёный цвет
Espanhol verde, green, sinople, verdor, verdín, áreas verdes
Francês vert, green, verdure, espaces verts, espace vert, sinople
Turco yeşil, golf sahası, yeşil alan, yeşil alanlar, yeşil renk
Português verde, green, áreas verdes
Italiano verde, aree verdi, green
Romeno verde, green, spații verzi, verdeață
Húngaro zöld, zöldterület, zöldterületek
Polaco zieleń, nać, pas zieleni, putting green, pędy, teren zielony, tereny zielone, ziel, ...
Grego πράσινο, πράσινες εκτάσεις, πρασινάδα
Holandês groen, fairway, green, groenruimtes, schoppen
Tcheco zelená, zeleň, green, zelená barva, zelené plochy
Sueco grönt, green, grön, grönska, grönområde, grönområden
Dinamarquês grøn, green, grøn farve, grønne områder, grønt
Japonês 緑, グリーン, 緑地, 緑色
Catalão verd, color verd, green, zones verdes
Finlandês vihreä, viheralueet, viheriö
Norueguês grønn, golfbane, grøntområder
Basco berde, green
Sérvio zelena, zelene površine, zeleni deo golf terena
Macedônio зелен, зелена, зелени површини, зеленило
Esloveno zelena, putt, zelene površine
Eslovaco zelená, green, zelené plochy, zeleň
Bósnio zelena, zelene površine, zeleni pojas
Croata zelena, zelene površine, zeleni pojas
Ucraniano зелений, грин, зелені насадження
Búlgaro грин, зелен, зелени площи, зелено
Bielorrusso зялёны, зеленая зона, зялёныя зоны
Indonésio hijau, rumput hijau golf
Vietnamita xanh lá
Uzbeque yashil, golf yashil maydon
Hindi हरा, गोल्फ़ ग्रीन
Chinês 绿色, 高尔夫果岭
Tailandês เขียว, กรีนกอล์ฟ
Coreano 초록, 골프 그린
Azerbaijano yaşıl, qolf yaşılı
Georgiano მწვანე, გოლფის მწვანე ზონა
Bengalês সবুজ, গোল্ফ গ্রিন
Albanês fusha e gjelbër e golfit, gjelbër, jeshil
Maráti हिरवा, गोल्फ ग्रीन
Nepalês हरियो, गोल्फ ग्रीन
Telugo ఆకుపచ్చ, గోల్‌ఫ్ గ్రీన్, పచ్చి
Letão zaļš, golfa zaļais laukums
Tâmil பச்சை, கால்ஃப் கிரீன்
Estoniano roheline, golfi roheline
Armênio կանաչ, գոլֆի կանաչ գոտի
Curdo kesk, golfa kesk
Hebraicoירוק، גרין، שטחים ירוקים
Árabeأخضر، مساحات خضراء، منطقة الهدف
Persaسبز، فضای سبز
Urduسبز، سبزہ، گھاس کا میدان
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Grünton
b.≡ Anlage ≡ Begrünung ≡ Grünfläche
c.≡ Gras ≡ Laub ≡ Pik ≡ Schippen
d.≡ Green

Sinônimos

Declinação

Grüns · Grün(s)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37502, 37502, 37502, 37502