Significado do substantivo alemão Gleichmut

Significado do substantivo alemão Gleichmut (equanimidade, estoicismo): durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung; Gelassenheit; Unerschütterlichkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: feminino · irregular · -, ->

Gleichmut, Gleichmut, die, der

Significados

a.<der, -s, -> durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung, Gelassenheit, Unerschütterlichkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung

Sinônimos

≡ Gelassenheit ≡ Unerschütterlichkeit
z. substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: feminino · irregular · -, ->

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês equanimity, composure, calmness, equability, serenity, stoicism
Russo невозмути́мость, равновесие, споко́йствие, спокойствие
Espanhol ecuanimidad, equidad, filosofía, impasibilidad, imperturbabilidad, indiferencia, serenidad
Francês impassibilité, équanimité, ataraxie
Turco dengede kalma, sakinlik
Português equanimidade, estoicismo, impassibilidade, imperturbabilidade, secura, serenidade
Italiano equanimità, imperturbabilità
Romeno calm, echilib interior
Húngaro lélekjelenlét, nyugalom
Polaco spokój, opanowanie, równowaga emocjonalna
Grego αταραξία, ηρεμία, στωικότητα
Holandês bedaardheid, gelijkmoedigheid, gemoedsrust, gemoedstoestand, kalmte
Tcheco klid, klidná mysl, vyrovnanost
Sueco jämnmod, likgiltighet, lugn, självbehärskning
Dinamarquês ligegyldighed, sindighed, sindsro
Japonês 冷静, 平静
Catalão calma, equanimitat
Finlandês mielentila, rauho
Norueguês likevekt, sinnsro
Basco berdintasun, lasaitasun
Sérvio duhovna stabilnost, ravnoteža
Macedônio равнодушие, спокојство
Esloveno duševna ravnotežnost, mirnost
Eslovaco rovnováha, vyrovnanosť
Bósnio ravnoteža, smirenost
Croata ravnoteža, smirenost
Ucraniano незворушність, спокій
Búlgaro душевен мир, равновесие
Bielorrusso раўнавага, спакойнасць
Hebraicoאיפוק، שווי נפש
Árabeاتزان، رباطة جأش، هدوء نفس
Persaآرامش روحی، خونسردی
Urduتوازن، سکون

Traduções

Sinônimos

Declinação

Gleichmut · -

Gleichmut(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539157