Significado do substantivo alemão Gift

Significado do substantivo alemão Gift (veneno, tóxico): Gesundheit; gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Geschenk; Toxin; Gabe; Groll; Noxe com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · regular · <também: neutro · feminino · masculino · -s, -e · -, -en- · -s, ->

Gift, Gift, das, der

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -e
[Körper] gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz, Toxin, Noxe
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-
Geschenk, Gabe
3. substantivo · masculino · regular · -s, -
ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl, Groll, Hass, Wut, Zorn

⁵ uso coloquial


Resumo
1. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Körper:
  • gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Sinônimos

≡ Noxe ≡ Toxin
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Geschenk

Sinônimos

≡ Gabe
3. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl

Sinônimos

≡ Groll ≡ Hass ≡ Wut ≡ Zorn
4. substantivo · regular · <também: neutro · masculino · -s, -e · -s, ->

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês poison, toxin, gift, present, anger, venom, wrath, grudge, ...
Russo яд, отра́ва, отрава, токсин, зависть, обида, подарок
Espanhol veneno, toxina, tóxico, ponzoña, regalo, rencor, resentimiento
Francês poison, cadeau, venin, rancœur, ressentiment
Turco hediye, zehir, öfke
Português veneno, tóxico, peçonha, presente, ressentimento, ódio
Italiano veleno, regalo, tossico, sostanza venefica, tosco, rancore, risentimento
Romeno venin, otravă, cadou, dușmănie, răutate, substanță toxică
Húngaro méreg, ajándék, gyűlölet, harag
Polaco trucizna, jad, dar, gniew, prezent, substancja toksyczna, toksyna, złość
Grego δηλητήριο, φαρμάκι, δώρο, θυμός, κακία
Holandês vergif, boosaardigheid, gif, giftigheid, venijn, cadeau, giftige stof, wrok, ...
Tcheco jed, dar, dárek, nenávist, toxická látka, závist
Sueco gift, present, giftig ämne, gåva, illvilja, svartsjuka
Dinamarquês gift, bitterhed, gave, giftig stof, nag
Japonês 毒, 毒薬, 怒り, 恨み, 有毒物質, 毒物, 贈り物
Catalão verí, metzina, rancor, regal, resentiment, substància tòxica
Finlandês myrkky, kauna, lahja, viha
Norueguês gift, bitterhet, gave, giftig stoff, nag
Basco haserre, opari, pozoia, toxikoa
Sérvio отров, ljutnja, mržnja, otrov, poklon
Macedônio отров, завист, непријатност, отрова, подарок
Esloveno strúp, darilo, strup, zamer
Eslovaco jed, darček, nenávisť, toxická látka, zlosť
Bósnio otrov, ljutnja, ogorčenje, poklon
Croata ljutnja, mržnja, otrov, poklon
Ucraniano отрута, злість, образа, подарунок
Búlgaro завист, омраза, отрова, подарък
Bielorrusso атрута, злоба, нянавісць, отрава, падарунак
Hebraicoמתנה، רֶגֶשׁ רָע، רעל
Árabeسم، ذُعَافٌ، سُم، استياء، غضب، هدية
Persaسم، ماده سمی، هدیه، کینه
Urduزہر، تحفہ، دشمنی، کینہ

Traduções

Sinônimos

1. [Körper] gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Toxin, Noxe
≡ Noxe ≡ Toxin
2. Geschenk; Gabe
≡ Gabe
3. ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl; Groll, Hass, Wut, Zorn
≡ Groll ≡ Hass ≡ Wut ≡ Zorn

Sinônimos

Declinação

Gift(e)s · Gifte

Gift(e)s⁵ · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33380, 33380, 33380