Significado do substantivo alemão Gesetzmäßigkeit

Significado do substantivo alemão Gesetzmäßigkeit (legalidade, conformidade): Regierung; Bildung; Prozess oder Zustand, der einem bekannten, regelmäßigen, dokumentierten Ablauf entspricht und sich daraus ergibt; Verhältnis oder… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Gesetzmäßigkeit, die

Significados

a.[Recht] Verhältnis oder Zustand, der den geltenden gesetzlichen Regelungen entspricht, Gesetzlichkeit
b.[Wissenschaft] Prozess oder Zustand, der einem bekannten, regelmäßigen, dokumentierten Ablauf entspricht und sich daraus ergibt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Recht:
  • Verhältnis oder Zustand, der den geltenden gesetzlichen Regelungen entspricht

Sinônimos

≡ Gesetzlichkeit
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Wissenschaft:
  • Prozess oder Zustand, der einem bekannten, regelmäßigen, dokumentierten Ablauf entspricht und sich daraus ergibt
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês lawfulness, legality, regularity, consistency, legitimacy
Russo зако́нность, законность, закономе́рность, закономерность, правоме́рность, соответствие закону
Espanhol conformidad, legalidad, regularidad, legitimidad
Francês conformité, légalité, régularité
Turco kanunilik, uygunluk, yasal uygunluk
Português legalidade, conformidade, lei, legitimidade, regularidade
Italiano legalità, legittimità, regolarità, conformità
Romeno conformitate, legalitate, regularitate
Húngaro jogszerűség, szabályszerűség
Polaco legalność, prawidłowość, regularność, zgodność, zgodność z prawem, zgodność z ustawą
Grego νομιμότητα, κανονικότητα, νόμος
Holandês wettelijkheid, wettigheid, rechtsmatigheid, regelmatigheid, wetmatigheid
Tcheco zákonnost, pravidelnost, právní shoda
Sueco laglighet, lag, regelbundenhet, rättslig överensstämmelse
Dinamarquês lovlighed, lovmæssighed
Japonês 法則性, 規則性
Catalão conformitat, legalitat, normativitat, regularitat
Finlandês lainmukaisuus, säännönmukaisuus
Norueguês lovlighet, lovmessighet, regelmessighet, rettmessighet
Basco legezkotasun
Sérvio zakonitost
Macedônio законитост
Esloveno zakonitost
Eslovaco zákonnosť, legálnosť, pravidelnosť
Bósnio zakonitost, pravilnost
Croata zakonitost
Ucraniano законність, відповідність, регулярність
Búlgaro законност, закономерност, съответствие
Bielorrusso заканамернасць, законнасць
Indonésio kepatuhan hukum, kepatuhan prosedur, keteraturan, legalitas
Vietnamita hợp pháp, tuân thủ pháp luật, tuân thủ quy trình, điều độ
Uzbeque muntazamlik, qoidalarga moslik, qonuniylik, qonunlarga moslik
Hindi अनुपालन, कानून-पालन, कानून-संगतता, नियमितता
Chinês 合法性, 合规性, 程序性, 规律性
Tailandês การปฏิบัติตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามขั้นตอน, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความสม่ำเสมอ
Coreano 규칙성, 법 준수, 절차 준수, 합법성
Azerbaijano düzenlilik, prosedura uyğunluğu, qanunilik, qanunlara uyğunluq
Georgiano რეგულარობა, საკანონმდებლობა, წესების დაცვა
Bengalês আইনসম্মততা, আইনের অনুগততা, নিয়মিততা, প্রক্রিয়া-অনুসরণ
Albanês ligjshmëri, përputhje me ligjin, përputhshmëria me procedurën, rregullshmëri
Maráti अनुपालन, कानून-पालन, कानूनाशी अनुरूपता, नियमितता
Nepalês कानूनअनुसारता, कानूनसम्मतता, नियमितता, प्रक्रिया-अनुपालन
Telugo చట్టబద్ధత, నిబంధనలకు అనుగుణత, పద్ధతి అనుసరణ
Letão atbilstība likumiem, likumība, procedūras ievērošana, regularitāte
Tâmil சட்டஒழுங்கிற்கு பொருத்தம், சட்டபின்பற்றுதல், சீரான நடைமுறை, வழிமுறை பின்பற்றுதல்
Estoniano protseduuride järgimine, regulaarsus, seaduslikkus, vastavus seadusandlusele
Armênio կանոնավորություն, նորմաների պահպանություն, օրենքներին համապատասխանություն, օրինականություն
Curdo qanûnîyet, li gorî qanûnê, rêzberî
Hebraicoחוקיות
Árabeقانونية، مطابقة قانونية، نظامية
Persaقانونمندی، قاعده
Urduقاعدگی، قانونی مطابقت، قانونیت
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Gesetzmäßigkeit · Gesetzmäßigkeit

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189007, 189007