Significado do substantivo alemão Fuchtel

Significado do substantivo alemão Fuchtel (dominar, domínio): breiter Degen; Bevormundung, Herrschaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fuchtel, die

Significados

a.breiter Degen
b.Bevormundung, Herrschaft
c.von jemandem bevormundet werden
d.jemanden streng beaufsichtigen, über jemanden herrschen
e.zänkische Frau, herrschsüchtige Frau
f.Fackel
g.Fächer
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Bevormundung, Herrschaft
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • von jemandem bevormundet werden
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • jemanden streng beaufsichtigen, über jemanden herrschen
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • zänkische Frau, herrschsüchtige Frau
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês control, domination, shrew, broad sword, broadsword, discipline, domineering woman, fan, ...
Russo власть, веер, властная женщина, властолюби́вая же́нщина, господство, контроль, опека, покровительство, ...
Espanhol abanico, antorcha, control, controlar, dominación, dominar, espada ancha, manipulación, ...
Francês domination, contrôle, femme autoritaire, femme querelleuse, manipulation, mégère, surveillance, torche, ...
Turco otorite, baskı, egemenlik, fan, geniş kılıç, kavgacı kadın, meşale, otoriter kadın, ...
Português dominar, domínio, espada larga, leque, manipulação, mulher brigona, mulher mandona, tocha, ...
Italiano dominare, dominazione, dominio, donna autoritaria, donna litigiosa, manipolazione, sopraffazione, sorvegliare, ...
Romeno control, dominație, evantai, femeie autoritară, femeie certăreață, manipulare, sabie lată, supraveghere, ...
Húngaro uralom, domináló nő, felügyelet, fennhatóság, fáklya, hajcihő nő, irányítás, legyező, ...
Polaco kontrola, nadzór, awanturnica, despotka, dominacja, kłótliwa kobieta, kłótnica, manipulacja, ...
Grego κυριαρχία, αυταρχική γυναίκα, επίβλεψη, καβγατζού, καθοδήγηση, καταπίεση, λαμπάδα, πλατύ ξίφος, ...
Holandês heerschappij, bevormoeding, breit zwaard, degen met brede kling, dominantie, fakkel, fanfare, heks, ...
Tcheco dominance, dozor, nátlak, ovlivňován, panovačná žena, pochodeň, vláda, vějíř, ...
Sueco kontroll, övervakning, bred sabel, dominant kvinna, fackla, fläkt, färla, kontrollerande kvinna, ...
Dinamarquês bestemme, bestemmelse, bred sværd, dominerende kvinde, fakkel, herredømme, kontrollere, kårde, ...
Japonês 干渉, 支配, ファン, 口うるさい女, 広い剣, 扇子, 支配的な女, 松明, ...
Catalão control, controlar, dominació, dominar, dona autoritària, dona dominant, espasa ampla, manipulació, ...
Finlandês hallinta, hallita, kiukkuinen nainen, leveä miekka, ohjaus, soihtu, vallanhimoisen nainen, valta, ...
Norueguês bred sverd, dominans, fakkel, kontrollere, kvinne, overhånd, overvåke, overvåket, ...
Basco nagusi, agindu, faka, mendekoa, torxa, zabal ezpata, zaintza
Sérvio baklja, biti pod kontrolom, dominacija, dominantna žena, kontrola, lepeza, nadzor, svađa, ...
Macedônio власт, контрола, вентилатор, властна жена, злобна жена, потчинет, факла, фан, ...
Esloveno bakla, biti pod nadzorom, dominantna ženska, fascikel, nadzor, nadzorovati, ventilator, vladati, ...
Eslovaco dominancia, dozerať, nátlak, ovládanie, panovačná žena, pochodeň, veja, vládnuť, ...
Bósnio nadzor, baklja, biti pod kontrolom, dominantna žena, kontrola, lepeza, suknja, vlast, ...
Croata nadzor, baklja, biti pod kontrolom, dominantna žena, kontrola, lepe, suknja, vlast, ...
Ucraniano влада, віяло, контроль, нагляд, пані, парасоля, під контролем, підпорядкування, ...
Búlgaro контрол, власт, вентилатор, властна жена, злонамерена жена, факла, фен, широк меч
Bielorrusso панаванне, вентылятар, наглядаць, пад кантролем, пануючая жанчына, папяровы вентылятар, сварлівая жанчына, упраўленне, ...
Hebraicoשליטה، אישה ריבנית، אישה שולטת، הגבלה، הכוונה، השגחה، חרב רחבה، מַשְׁעַן، ...
Árabeامرأة متسلطة، امرأة متشاجرة، توجيه، سلطة، سيطرة، سيف عريض، شعلة، مراقبة، ...
Persaدستوری، زن زودجوش، زن سلطه‌جو، سلطه، شمشیر عریض، طرفه، مشعل، نظارت شدید، ...
Urduکنٹرول، جھگڑالو عورت، حکمرانی، حکمرانی کرنے والی عورت، دباؤ، غالبیت، مشعل، نگرانی، ...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Fuchtel · Fuchteln

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 366004, 366004, 366004, 366004, 366004, 366004, 366004