Significado do substantivo alemão Füllung

Significado do substantivo alemão Füllung (preenchimento, recheio): Essen; Gesundheit; Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben; Material, das ein Zah… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Füllung, die

Significados

a.Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
b.Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird
c.[Medizin] Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt, Inlay, Plombe
d.[Lebensmittel] Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben, Farce
e.Material, das in Kissen, Bettdecken oder Matratzen gefüllt wird
f.Material, das bei Türen innerhalb eines Rahmens verarbeitet wird
g.Silben, die die Takte eines Verses füllen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Medizin:
  • Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt

Sinônimos

≡ Inlay ≡ Plombe
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben

Sinônimos

≡ Farce
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Material, das in Kissen, Bettdecken oder Matratzen gefüllt wird
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Material, das bei Türen innerhalb eines Rahmens verarbeitet wird
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Silben, die die Takte eines Verses füllen
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês filling, stuffing, charge, charging, content, contents, cylinder fill, cylinder filling, ...
Russo наполнение, начинка, пломба, заполнение, наполнитель, начи́нка, пло́мба, содержание
Espanhol relleno, contenido, empaste, fondo, llenado, material de relleno, obturación, panel, ...
Francês remplissage, contenu, farce, garnissage, bourrage, bourre, fourniture, fourrage, ...
Turco dolgu, doldurma, içerik, dolma, iç dolgu
Português preenchimento, recheio, enchimento, chumbo, conteúdo, massa, material de preenchimento, obturação
Italiano riempimento, contenuto, farcia, farcitura, imbottitura, otturazione, ripieno, fondo, ...
Romeno umplutură, umplere, completare, filler, obturație, șarjă
Húngaro töltelék, kitöltés, töltés, tömés, tömítés
Polaco wypełnienie, farsz, nadzienie, napełnienie, filler, filunek, plomba, płycina
Grego γέμισμα, γέμιση, πλήρωση, σφράγιση, σφράγισμα, υλικό πλήρωσης
Holandês vulling, inhoud, opvulling, paneel, vulmiddel
Tcheco výplň, náplň, naplnění, plnění, nádivka, plomba
Sueco fyllning, innehåll, plomb
Dinamarquês fyld, fyldning, fars, fylding, plombe
Japonês 詰め物, 充填, 充填材, 充填物, フィリング
Catalão ompliment, farcit, embalatge, empastament, reompliment
Finlandês täyte, eriste, sisältö, täyttämisprosessi, täyttö
Norueguês fylling, fyll
Basco betegarri, betetze, betegarria, betetze prozesua
Sérvio punjenje, ispuna, fil, ispunjavanje, napunjenost, punilo
Macedônio полнител, исполнување, пополнување, пломба, полнење
Esloveno polnilo, napolnitev, polnjenje
Eslovaco výplň, náplň, naplnenie, plnenie
Bósnio ispuna, punjenje, fil, ispunjavanje
Croata ispuna, punjenje, ispunjavanje, nadjev
Ucraniano заповнення, наповнення, начинка, наповнювач, пломба
Búlgaro пълнеж, запълване, напълване, пломба, плънка, попълване, пълнене
Bielorrusso начынка, напоўнены, запаўненне, запаўняльнік, напоўненне, пломба
Hebraicoמילוי، חומר מילוי
Árabeحشوة، ملء، حشو، تعبئة، مادة
Persaپرکننده، تکمیل، محتوا، محتویات، پر کردن
Urduبھرتن، بھرتی، بھری، بھریں، فلنگ، پر کرنا، پرائی، پرانی

Traduções

Sinônimos

c.≡ Inlay ≡ Plombe
d.≡ Farce

Sinônimos

Declinação

Füllung · Füllungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413775, 413775, 413775, 413775, 413775, 413775, 413775