Significado do substantivo alemão Führung

Significado do substantivo alemão Führung (direção, liderança): Technik; Arbeit; …; das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielger… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Führung, die

Significados

a.die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
b.[Berufe] das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
c.[Berufe] eine leitende oder führende Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf, Leitung
d.[Technik] das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
e.[Kultur] eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
f.ein zeitlicher oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Berufe:
  • das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Berufe:
  • eine leitende oder führende Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf

Sinônimos

≡ Leitung
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Technik:
  • das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kultur:
  • eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • ein zeitlicher oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês guidance, lead, leadership, guided tour, management, direction, advantage, command, ...
Russo руководство, управление, лидерство, ведение, направление, образ действий, поведение, предводи́тельство, ...
Espanhol dirección, guía, liderazgo, gestión, conducción, equipo directivo, gerencia, jefatura, ...
Francês direction, leadership, guidage, avance, gestion, visite guidée, commandement, conduite, ...
Turco yönetim, rehberlik, idare, liderlik, başkanlık, dolaştırma, gezdirme, hal ve gidiş, ...
Português direção, liderança, comando, condução, vantagem, visita guiada, administração, chefia, ...
Italiano direzione, gestione, guida, leadership, conduzione, vantaggio, visita guidata, comando, ...
Romeno conducere, avans, direcție, dirijare, egidă, ghidare, leadership, lider, ...
Húngaro vezetés, irányítás, előny, magaviselet
Polaco kierowanie, prowadzenie, dowodzenie, kierownictwo, zarządzanie, oprowadzanie, oprowadzenie, posiadanie, ...
Grego διεύθυνση, ηγεσία, καθοδήγηση, ξενάγηση, διαγωγή, διαχείρηση, διοίκηση, κατεύθυνση, ...
Holandês leiding, bestuur, geleiding, rondleiding, sturing, voorsprong, beheer, directie, ...
Tcheco vedení, řízení, chování, management, prohlídka, provádění, průvodcovství, předstih, ...
Sueco ledning, styrning, anförande, förande, försprång, guidad tur, guidning, ledarskap, ...
Dinamarquês ledelse, styring, anførsel, bogføring, fortrin, forvaltning bestyrelse, føring, førsteplads, ...
Japonês 指導, リーダーシップ, 案内, ガイドツアー, リード, 先行, 導き, 支配
Catalão direcció, lideratge, guia, avantatge, visita guiada
Finlandês johtaminen, ohjaus, johto, etumatka, johdatus, johtaja, johtajuus, johtoasema, ...
Norueguês ledelse, styring, omvisning, forsprang, ledende, oppførsel
Basco gidaritza, lidergo, aurreko, bideratze, bisita gidatua, buruzagitza
Sérvio vođenje, upravljanje, liderstvo, prednost, usmeravanje, vođstvo
Macedônio водство, управување, предност
Esloveno vodenje, upravljanje, usmerjanje, prednost, vodstvo
Eslovaco vedenie, riadenie, manažment, prednosť, sprievodcovstvo
Bósnio vođenje, upravljanje, liderstvo, prednost, usmjeravanje, vođstvo
Croata vođenje, upravljanje, liderstvo, prednost, usmjeravanje
Ucraniano управління, керівництво, керування, ведення, екскурсія, лідерство, направлення, перевага
Búlgaro водене, управление, водена обиколка, лидерство, предимство
Bielorrusso кіраванне, упраўленне, кіраўніцтва, лідарства, накіраванне, перавага, экскурсія
Hebraicoהובלה، הנהגה، הנחיה، מנהיגות، הכוונה، ניהול، סיור מודרך
Árabeقيادة، إدارة، تقدم، توجيه، جولة إرشادية، جولة بصحبة مرشد، رئاسة، سلوك
Persaرهبری، هدایت، راهنمایی، پیشتازی
Urduرہنمائی، قیادت، برتری، پیشگی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Führung · Führungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23819, 23819, 23819, 23819, 23819, 23819